{"id":14012,"date":"2021-12-16T12:33:15","date_gmt":"2021-12-16T12:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/blogs\/rg351-preguntas-frecuentes-sobre-el-scraping-de-juegos-que-es-el-scraping-y-como-raspar-los-metadatos\/"},"modified":"2025-09-15T11:50:06","modified_gmt":"2025-09-15T10:50:06","slug":"rg351-preguntas-frecuentes-sobre-el-scraping-de-juegos-que-es-el-scraping-y-como-raspar-los-metadatos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/rg351-preguntas-frecuentes-sobre-el-scraping-de-juegos-que-es-el-scraping-y-como-raspar-los-metadatos\/","title":{"rendered":"RG351 Preguntas frecuentes sobre el scraping de juegos: qu\u00e9 es el scraping y c\u00f3mo raspar los metadatos"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n de \"raspado\" en su modelo RG351 reci\u00e9n adquirido? Aprende el qu\u00e9, el por qu\u00e9 y el c\u00f3mo del scraping en tu nueva <a href=\"https:\/\/go.droix.co.uk\/RETRO-GAMING-HANDHELD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consola de juegos retro<\/a> con esta pr\u00e1ctica gu\u00eda.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-game-metadata-scraping\">\u00bfQu\u00e9 es el scraping de juegos (metadatos)?<\/h2>\n\n<p>Una caracter\u00edstica presente en todos los modelos RG351 de base -es decir, el RG351P, el RG351M, el RG351V y el RG351MP- es la posibilidad de realizar una acci\u00f3n conocida como \"raspado\".<\/p>\n\n<p>Los archivos de los juegos, ya sean ROMs, BINs, ISOs, o cualquier otro, no vienen con ning\u00fan tipo de arte de la caja o informaci\u00f3n extra adjunta. Son puramente los juegos y todo el contenido dentro de ellos.<\/p>\n\n<p>Cuando se copia\/pega directamente en el dispositivo, siempre que se haya puesto en la carpeta correcta, el juego aparecer\u00e1 \"tal cual\" con su nombre de archivo dado. Podr\u00edas subir una ROM de Sonic The Hedgehog y llamarla \"Grand_Theft_Auto_27&#8243;, dej\u00e1ndote perpetuamente desconcertado cada vez que abras el juego en tu dispositivo de 100 libras y no te reciba un t\u00edtulo AAA Blockbuster de 80 a\u00f1os en el futuro.<\/p>\n\n<p>Para evitar esto, la mayor\u00eda de los sistemas operativos utilizan algo conocido como<strong>\"metadatos<\/strong>\". Los metadatos son datos utilizados para describir <strong>lo que<\/strong> es otro dato. En el caso de los juegos, esto suele incluir informaci\u00f3n como el t\u00edtulo real (que, por diversas razones, no siempre es lo mejor para usar como nombre de archivo), la fecha de lanzamiento e incluso medios visuales como el arte de la caja.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, no todos somos coleccionistas y tambi\u00e9n somos personas ocupadas. As\u00ed que es poco probable que tengamos tiempo para introducir manualmente todos estos metadatos para nuestras extensas colecciones de juegos. Aqu\u00ed es donde entran en juego <strong>las sociedades de conservaci\u00f3n de juegos<\/strong> y el <strong>raspado<\/strong>.<\/p>\n\n<p>El scraping es un proceso automatizado que permite reunir los metadatos de cientos y miles de juegos con muy poco esfuerzo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo funciona el \"game scraping\"?<\/h2>\n\n<p>Por defecto, todos los metadatos de un sistema determinado se almacenan en un archivo llamado \"gamelist.xml\". Puede encontrar uno para cada carpeta del sistema.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9.jpg\" alt=\"gamelist_xml_example\" class=\"wp-image-4023\" width=\"638\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9.jpg 812w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9-300x209.jpg 300w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9-768x535.jpg 768w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9-450x314.jpg 450w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/notepad_g5KQNSgVb9-780x544.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><figcaption>Es f\u00e1cil hacer peque\u00f1os cambios en el .xml manualmente, pero hacerlo en masa requerir\u00eda horas, si no d\u00edas de trabajo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>Este archivo contiene filas y filas de datos que describen varios aspectos del archivo del juego al que apuntan (denotado por la etiqueta <path> ), y cada juego puede ajustarse para presentar tan poca o tanta informaci\u00f3n como se desee.<\/path><\/p>\n\n<p>El sistema funciona de la siguiente manera: cuando el dispositivo arranca, busca estos archivos .xml y los utiliza para rellenar las listas de juegos que muestra el sistema. A continuaci\u00f3n, rellenar\u00e1 autom\u00e1ticamente la interfaz de usuario definida por el tema, con los metadatos de las etiquetas definidas.<\/p>\n\n<p>La forma en que se muestren estos metadatos depende totalmente de su tema y de las opciones que haya seleccionado para \u00e9l (que tambi\u00e9n pueden ajustarse libremente).<\/p>\n\n<p>El scraping es el proceso de rellenar autom\u00e1ticamente estos archivos de metadatos con cientos y miles de entradas, normalmente basadas en el nombre del t\u00edtulo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-do-i-scrape-for-game-meta-data\">\u00bfC\u00f3mo puedo buscar los (meta)datos del juego?<\/h2>\n\n<p>Actualmente, la mayor base de datos en l\u00ednea disponible p\u00fablicamente es <a href=\"https:\/\/www.screenscraper.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ScreenScraper<\/a>. En este sitio, hay cientos y miles de juegos sobre los que cientos de generosos voluntarios han subido manualmente informaci\u00f3n, artes de la caja e incluso peque\u00f1os v\u00eddeos de avance del juego.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay sitios alternativos como <a href=\"https:\/\/thegamesdb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TheGamesDB<\/a> que realizan servicios similares.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"161\" src=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4024\" srcset=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd.jpg 903w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd-300x53.jpg 300w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd-768x137.jpg 768w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd-450x80.jpg 450w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/msedge_yTiInlnDZd-780x139.jpg 780w\" sizes=\"(max-width: 903px) 100vw, 903px\" \/><figcaption>ScreenScraper es un esfuerzo comunitario excepcional en nombre de la conservaci\u00f3n de los juegos. Algo que este autor apoya incondicionalmente.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Por defecto, el RG351 consultar\u00e1 a ScreenScraper para la descarga de metadatos.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.screenscraper.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ScreenScraper<\/a> deshabilitar\u00e1 autom\u00e1ticamente el scraping de los clientes no registrados cuando la carga del servidor sea demasiado alta, ya que cuando se realizan demasiadas peticiones, el servidor podr\u00eda colapsar.<\/p>\n\n<p>Si en el momento de la publicaci\u00f3n, el scraping est\u00e1 deshabilitado para los clientes no registrados, puede evitarlo registr\u00e1ndose en el sitio web de ScreenScraper, y luego introduciendo sus credenciales en la interfaz de scraping del RG351. Hay un l\u00edmite fijo en la cantidad de datos que se pueden raspar por d\u00eda, pero se puede aumentar para las personas que donan al sitio.<\/p>\n\n<p>Para acceder a la funci\u00f3n de raspado, pulse el bot\u00f3n de inicio en el men\u00fa principal y seleccione la opci\u00f3n \"Raspado\".<\/p>\n\n<p>Antes de buscar los metadatos, es posible definir exactamente lo que se desea descargar.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-defining-metadata\">Definici\u00f3n de los metadatos<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4032\" width=\"562\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-300x225.jpg 300w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-768x576.jpg 768w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-280x210.jpg 280w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-560x420.jpg 560w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-450x338.jpg 450w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu-780x585.jpg 780w, https:\/\/droix.net\/blogs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/scraping_menu.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><figcaption>Su pantalla puede tener un aspecto ligeramente diferente seg\u00fan el tema y\/o el firmware que haya instalado.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n<p>Algunas etiquetas\/campos notables que puede definir son los siguientes:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Fuente de la imagen<\/strong><ul><li>Esta es la imagen principal que se utilizar\u00e1 para representar el juego en la mayor\u00eda de los temas.<\/li><li>Puede elegir entre las siguientes im\u00e1genes para utilizarlas:<ul><li><strong>Captura de pantalla <\/strong>- Una captura de pantalla aleatoria del juego.<\/li><li><strong>Captura de pantalla del t\u00edtulo<\/strong> - Una captura de pantalla del t\u00edtulo del juego.<\/li><li><strong>Caja 2D <\/strong>- Un escaneo plano del arte de la caja del juego<\/li><li><strong>Caja 3D<\/strong> - El arte de la caja del juego visto desde una perspectiva 3D angular<\/li><li><strong>Fan Art<\/strong> - Se explica por s\u00ed mismo<\/li><li><strong>Mix V1<\/strong> - Una combinaci\u00f3n de Box 3D y Screenshot, junto con un logotipo.<\/li><li><strong>Mix V2<\/strong> - Una combinaci\u00f3n de Box 3D y Screenshot, junto con un logotipo y un soporte f\u00edsico simulado (CD, cartucho, etc.)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Fuente de la caja<\/strong><ul><li>Se trata de un campo para el box-art en caso de que se utilice una de las fuentes de imagen mixta.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Fuente del logotipo<\/strong><ul><li>Similar a Box Source, pero para el propio logotipo.<ul><li>Si se opta por \"Rueda\" se descargar\u00e1 un logotipo independiente del juego.<\/li><li>Si se opta por \"Marquee\" se descargar\u00e1 el logotipo en un formato estandarizado, lo que har\u00e1 que todo sea m\u00e1s coherente visualmente.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Clasificaciones<\/strong><ul><li>Una clasificaci\u00f3n arbitraria del juego definida por la comunidad de ScreenScraper. \u00datil para ayudar a decidir qu\u00e9 jugar de un vistazo.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>V\u00eddeos<\/strong><ul><li>Puedes descargar un breve v\u00eddeo de juego que se reproducir\u00e1 en la mayor\u00eda de los temas tras un breve retraso. Actuando como una especie de anticipo.<\/li><li>En el caso de las colecciones grandes, esta opci\u00f3n puede reducir el espacio de almacenamiento disponible, as\u00ed que tenga cuidado.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay otras opciones para descargar fanart, manuales de juegos y mucho m\u00e1s. Pero dependiendo de tu firmware y tema, es posible que ni siquiera puedas verlas. Por ello, suelen ser un desperdicio de espacio.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-missing-medias\">\u00bfMedias perdidas?<\/h3>\n\n<p>Antes de continuar con el scraping, se le dar\u00e1 una \u00faltima opci\u00f3n para seleccionar para qu\u00e9 plataformas espec\u00edficas desea hacer el scraping, y si desea s\u00f3lo hacer el scraping para los \"medios perdidos\".<\/p>\n\n<p>Si opta por buscar s\u00f3lo los medios que faltan, no se buscar\u00e1 ning\u00fan juego que ya tenga una entrada para una etiqueta. Esto le ahorrar\u00e1 mucho tiempo si s\u00f3lo a\u00f1ade unos pocos t\u00edtulos a una colecci\u00f3n de juegos que ya tiene muchos metadatos.<\/p>\n\n<p>Una vez que hayas configurado estas opciones, todo lo que tienes que hacer es pulsar el bot\u00f3n \"Scrape Now\". El proceso de raspado se realizar\u00e1 autom\u00e1ticamente en segundo plano. Dependiendo del n\u00famero de juegos y de los tipos de metadatos que se est\u00e9n extrayendo, este proceso puede durar unos segundos o varias horas.<\/p>\n\n<p>Aconsejamos no tocar el dispositivo durante este periodo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-i-scrape-for-game-metadata-on-pc\">\u00bfPuedo buscar los metadatos del juego en el PC?<\/h2>\n\n<p>S\u00ed que puedes. Aunque existen muchas herramientas para hacerlo, una de las m\u00e1s populares es <a href=\"https:\/\/www.skraper.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skraper<\/a>. Con estas herramientas puedes preparar tu tarjeta SD antes de introducirla en el sistema. Esto le ahorra tiempo y aumenta la granularidad de la personalizaci\u00f3n disponible.<\/p>\n\n<p>El uso de Skraper en particular est\u00e1 fuera del alcance de este art\u00edculo. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RBQuFBbRsXs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pero puedes consultar una pr\u00e1ctica gu\u00eda en v\u00eddeo del popular youtuber Retro Game Corps<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi\u00f3n:<\/h2>\n\n<p>Con el scraping, es posible \"embellecer\" realmente tu colecci\u00f3n de juegos. De este modo, se hace m\u00e1s agradable la vista y se facilita la navegaci\u00f3n, tanto para uno mismo como para cualquier persona que pueda estar utilizando el dispositivo.<\/p>\n\n<p>Recomendamos encarecidamente que se utilice el scraping para mejorar realmente la experiencia.  <em>Pero no te preocupes por los servidores de ScreenScraper.<\/em><\/p>\n\n<p>If you're interested in purchasing an RG351 device of your own, we encourage you to check out our range of <a href=\"https:\/\/go.droix.co.uk\/ANBERNIC\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ANBERNIC<\/a> handhelds at <a href=\"https:\/\/droix.net\/blogs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">droix.co.uk<\/a>. Or perhaps check out some of our <a href=\"https:\/\/go.droix.co.uk\/BEST-RETRO-GAMING-HANDHELD\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">best retro gaming handhelds<\/a> here on the DroiX blog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bf\"Raspado\"? \u00bf\"Metadatos\"? Aprenda qu\u00e9 son y c\u00f3mo utilizarlos para personalizar su colecci\u00f3n de juegos.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":12178,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[224],"class_list":{"0":"post-14012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-editoriales","8":"tag-juegos-retro"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339585,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14012\/revisions\/339585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/blogs\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}