{"id":29046,"date":"2022-08-31T10:36:39","date_gmt":"2022-08-31T09:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/como-anadir-nuevos-juegos-y-roms-a-tu-portatil-de-juegos\/"},"modified":"2024-09-09T11:55:45","modified_gmt":"2024-09-09T10:55:45","slug":"como-anadir-nuevos-juegos-y-roms-a-tu-portatil-de-juegos","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/article\/como-anadir-nuevos-juegos-y-roms-a-tu-portatil-de-juegos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo a\u00f1adir nuevos juegos y ROMS a tu port\u00e1til"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfTe has comprado una nueva consola de juegos retro<\/a> o Windows<\/a> y necesitas juegos? Nuestra gu\u00eda le mostrar\u00e1 c\u00f3mo obtener juegos y tambi\u00e9n c\u00f3mo instalarlos en su dispositivo port\u00e1til Windows<\/a>, Android<\/a> o Linux<\/a>.<\/p>\n\n

\u00bfD\u00f3nde encontrar juegos para Windows?<\/h2>\n\n

En la actualidad existen muchas plataformas desde las que se pueden obtener juegos gratuitos para Windows, as\u00ed como pagar por ellos. Estas son algunas de las plataformas m\u00e1s populares.<\/p>\n\n

Steam – https:\/\/store.steampowered.com\/<\/a> – La fuente m\u00e1s popular para encontrar juegos gratuitos y de pago.<\/p>\n\n

Epic Games – https:\/\/www.epicgames.com\/<\/a> – Tienen juegos semanales GRATIS que normalmente son de pago.<\/p>\n\n

Good Old Games (GOG) – https:\/\/www.gog.com\/<\/a> – Juegos sin DRM<\/p>\n\n

Xbox Game Pass –<\/a> https:\/\/www.xbox.com\/en-GB\/xbox-game-pass – Suscripci\u00f3n mensual a muchos juegos comerciales a los que puedes jugar sin coste adicional. Tambi\u00e9n puedes transmitir juegos en la nube a tu dispositivo port\u00e1til.<\/p>\n\n

Humble Bundle – https:\/\/www.humblebundle.com\/<\/a> – Los paquetes de juegos suelen venderse mucho m\u00e1s baratos de lo habitual, \u00a1y parte del dinero se destina a obras ben\u00e9ficas!<\/p>\n\n

\u00bfD\u00f3nde encontrar ROMS de juegos?<\/h2>\n\n

No podemos enlazar con sitios web que alojen ROMS de juegos comerciales. Sin embargo, puedes encontrarlos en Google muy f\u00e1cilmente y descargarlos siempre que poseas el juego original. Aqu\u00ed tienes otras formas de jugar a juegos retro en tu consola port\u00e1til:<\/p>\n\n

PDROMS – https:\/\/pdroms.de\/<\/a> – La mayor fuente de juegos caseros para muchas consolas y ordenadores. Ya no se actualiza, pero a\u00fan se pueden encontrar muchos juegos caseros.<\/p>\n\n

Retro Veteran – https:\/\/www.retroveteran.com\/<\/a> – Otro sitio muy \u00fatil con enlaces a muchos juegos homebrew para muchas consolas.<\/p>\n\n

Antstream – https:\/\/www.antstream.com\/<\/a> – Juego retro en streaming basado en la nube. El software est\u00e1 disponible para Windows y Android, entre otros. Hay una versi\u00f3n gratuita y una opci\u00f3n de suscripci\u00f3n mensual para obtener m\u00e1s funciones.<\/p>\n\n

\u00bfC\u00f3mo instalar ROMS en su dispositivo port\u00e1til con Windows?<\/h2>\n\n

RetroArch<\/a> is a fast way to easily set up multiple emulators and scan your ROM files. You can read our guide here on how to set up RetroArch<\/a>.<\/p>\n\n

Crea una nueva carpeta en el almacenamiento de tu PC Port\u00e1til<\/a> llamada ‘ROMS’. A continuaci\u00f3n, entra en esa carpeta y crea nuevas carpetas para cada una de las videoconsolas para las que tengas juegos. Por ejemplo, una carpeta llamada \u00abGenesis\" para los juegos de Mega Drive \/ Genesis.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Cargue RetroArch y elija Importar Contenido<\/strong> y luego las opciones del men\u00fa Escanear Directorio<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Seleccione<\/a>
Seleccione Importar contenido y, a continuaci\u00f3n, Escanear directorio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Navegue hasta la carpeta ROMS que ha creado.<\/p>\n

\n
\"Seleccione<\/a>
Seleccione la carpeta ROMS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Si desea escanear una \u00fanica carpeta de consola, introduzca dicha carpeta y seleccione Escanear este directorio<\/strong>. Si quieres escanear todas las carpetas de juegos a la vez, el\u00edgelo aqu\u00ed, pero ten en cuenta que tardar\u00e1 m\u00e1s si tienes una colecci\u00f3n grande.<\/p>\n

\n
\"Puedes<\/a>
Puedes escanear todas las carpetas o una a una<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Una vez escaneadas todas las carpetas, vuelve al men\u00fa principal y ver\u00e1s que las consolas que a\u00f1adiste han sido escaneadas y ahora hay opciones de men\u00fa para acceder r\u00e1pidamente a las consolas y juegos.<\/p>\n

\n
\"Las<\/a>
Las ROM se escanean y se a\u00f1aden<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo instalar ROMs en tu port\u00e1til retro?<\/h2>\n\n

Dependiendo del modelo de su dispositivo port\u00e1til, puede estar ejecutando Android y\/o un sistema operativo basado en Linux. Cubriremos ambos sistemas operativos en nuestra gu\u00eda, empezando por Linux.<\/p>\n\n

Sistema operativo Linux<\/h3>\n\n

La mayor\u00eda de los dispositivos port\u00e1tiles basados en Linux<\/a> dispondr\u00e1n de una tarjeta micro SD con carpetas ya creadas para las consolas de juego que admiten. Algunos dispositivos port\u00e1tiles combinan sistema operativo y almacenamiento, y otros pueden tener una segunda tarjeta dedicada al almacenamiento. Si tienes una tarjeta Micro SD<\/a> en blanco, tambi\u00e9n te mostraremos c\u00f3mo llenarla con las carpetas correctas para tus juegos.<\/p>\n\n

Mientras el dispositivo port\u00e1til est\u00e1 apagado, extraiga la tarjeta micro SD de almacenamiento y con\u00e9ctela al PC. Si recibes alg\u00fan aviso sobre particiones incompatibles, ci\u00e9rralas e ign\u00f3ralas, no aceptes ning\u00fan aviso para repararlas o formatearlas.<\/p>\n\n

Abra el Administrador de archivos y ver\u00e1 una nueva unidad. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Si no puede ver la unidad, es posible que necesite que se le asigne una letra de unidad. Para solucionarlo, tendr\u00e1s que asignar una letra de unidad a la partici\u00f3n. Escriba \u00abadministrador de discos\" en la barra de b\u00fasqueda de Windows 10 y, a continuaci\u00f3n, seleccione \u00abCrear y formatear particiones de disco duro\".<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Ahora localiza la entrada de la tarjeta micro SD, haz clic con el bot\u00f3n derecho en la partici\u00f3n GAMES y selecciona Cambiar letra de unidad y rutas<\/strong>…<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Haga clic en A\u00f1adir<\/strong>, elija una letra de unidad y, a continuaci\u00f3n, haga clic en Aceptar<\/strong> en ambas ventanas.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Las letras de unidad disponibles depender\u00e1n de lo que ya haya en el dispositivo. No importa cu\u00e1l elijas. Ahora podr\u00e1s ver la partici\u00f3n vac\u00eda.<\/p>\n\n

Expulse la tarjeta Micro SD del PC, ins\u00e9rtela en el mando y enci\u00e9ndalo. El proceso de arranque tardar\u00e1 m\u00e1s de lo habitual, ya que el software ir\u00e1 creando las carpetas necesarias para que copies tus juegos en ellas. Deje que arranque en el men\u00fa principal y, a continuaci\u00f3n, puede apagar el dispositivo port\u00e1til, extraer la tarjeta y volver a insertarla en el PC.<\/p>\n\n

Aparecer\u00e1 una lista de carpetas con nombres familiares basados en consolas y ordenadores similar a la que se muestra en la siguiente imagen.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

A continuaci\u00f3n, puedes copiar los archivos ROM que has descargado en sus respectivas carpetas. Por ejemplo, un juego de Dreamcast ir\u00eda en la carpeta \u00abdreamcast\", y uno de Game Gear en la carpeta \u00abgamegear\".<\/p>\n\n

Una vez que hayas copiado los archivos, expulsa la tarjeta micro SD, vuelve a insertarla en el mando retro y enci\u00e9ndelo. <\/p>\n\n

Al arrancar, la tarjeta micro SD debe ser escaneada en busca de juegos reci\u00e9n a\u00f1adidos. Cuando a\u00f1adas nuevos juegos, el proceso de arranque tardar\u00e1 m\u00e1s de lo habitual en buscarlos. En ocasiones, el juego puede no estar identificado, pero a\u00fan as\u00ed deber\u00edas poder encontrarlo en la lista de juegos de la parte inferior. <\/p>\n\n

If the game(s) are still not found then you may need to ‘scrape’ the game data, follow our guide here<\/a> on how to do this.<\/p>\n\n

Sistema operativo Android<\/h3>\n\n

Tarjeta Micro SD<\/h4>\n\n

Si tienes una ranura para tarjetas micro SD, puedes simplemente copiar los archivos del juego desde tu PC a la tarjeta micro SD. Pero primero hay que preparar la tarjeta correctamente.<\/p>\n\n

Inserta una tarjeta micro SD en tu mando retro y puede que se te notifique que la tarjeta ha sido detectada y necesita ser configurada. Haga clic en la notificaci\u00f3n para continuar,<\/p>\n

\n
\"Configurar<\/a>
Configurar una tarjeta Micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Se le presentar\u00e1n dos opciones: crear un almac\u00e9n adicional o un almac\u00e9n port\u00e1til. Elige las opciones de almacenamiento port\u00e1til, ya que vamos a copiar archivos desde un PC.<\/p>\n

\n
\"Elija<\/a>
Elija Almacenamiento Port\u00e1til ya que estamos copiando entre dispositivos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Siga las instrucciones para formatear y preparar la tarjeta micro SD.<\/p>\n

\n
\"La
La tarjeta est\u00e1 lista para ser utilizada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Una vez completado este proceso, puede extraer la tarjeta micro SD e insertarla en su PC. Ignora cualquier notificaci\u00f3n de que hay un problema con la unidad que necesita reparaci\u00f3n o formateo.<\/p>\n\n

Localiza la unidad de la tarjeta micro SD en tu gestor de archivos. Ver\u00e1s una lista de carpetas como Alarmas, Android, Audiolibro, etc.<\/p>\n\n

Haz clic con el bot\u00f3n derecho en la lista y crea una nueva carpeta llamada ROMS, entra en esta carpeta y luego crea una carpeta para tu consola de juegos. Por ejemplo, si se trata de un juego de Dreamcast, nombra la carpeta Dreamcast. Repite este procedimiento con las dem\u00e1s videoconsolas.<\/p>\n

\n
\"Crear<\/a>
Crear una carpeta ROM<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ahora puedes copiar los archivos de tus juegos desde el PC a sus respectivas carpetas en la tarjeta micro SD.<\/p>\n\n

Una vez que haya terminado de copiar los archivos en la tarjeta micro SD, puede expulsarla del PC y volver a insertarla en el dispositivo. Puedes guardar los archivos en la tarjeta micro SD o copiarlos al almacenamiento interno, recomendamos guardarlos en la tarjeta ya que ahorra espacio en el interno para m\u00e1s aplicaciones.<\/p>\n\n

Sigue leyendo para saber c\u00f3mo configurar las carpetas de juegos de los emuladores.<\/p>\n\n

Descarga de archivos a trav\u00e9s del navegador<\/h4>\n\n

Los dispositivos port\u00e1tiles Android<\/a> tienen un navegador web instalado y puedes utilizarlo para visitar tu sitio preferido para descargar juegos. Por defecto, suelen descargarse en la carpeta Descargas del almacenamiento interno,<\/p>\n\n

A continuaci\u00f3n, puedes utilizar el gestor de archivos para mover los archivos a una ubicaci\u00f3n m\u00e1s f\u00e1cil de gestionar en tu almacenamiento. Por ejemplo, puedes crear una carpeta ROMS y, dentro de ella, crear carpetas para cada una de las videoconsolas para las que tengas juegos.<\/p>\n\n

Localizaci\u00f3n de carpetas ROM en emuladores Android<\/h4>\n\n

Depending on the emulator you are using, the process of locating the game(s) you have copied varies. You can use RetroArch frontend for using many emulators in one, read our guide here for how to set up RetroArch<\/a>. For individual console emulators, you will usually need to go into their settings and specify the game folder there.\u00a0<\/p>\n\n

La navegaci\u00f3n por las carpetas puede resultar complicada al principio. As\u00ed que utilizaremos el emulador de Dreamcast Redream como ejemplo para localizar los archivos de sus juegos.<\/p>\n\n

En la opci\u00f3n de men\u00fa Gestionar biblioteca de juegos, seleccione A\u00f1adir directorio<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Añadir<\/a>
A\u00f1adir juegos en Redream <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

En la esquina superior izquierda hay tres l\u00edneas horizontales, haga clic en ellas. <\/p>\n

\n
\"Selección<\/a>
Selecci\u00f3n del men\u00fa de almacenamiento<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ver\u00e1s dos opciones, una es el almacenamiento interno del handheld, y la otra es la tarjeta micro SD, en este caso, la nuestra se llama \u00abJELOS\". Selecciona la tarjeta micro SD.<\/p>\n

\n
\"Selección<\/a>
Selecci\u00f3n del almacenamiento de la tarjeta micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

A continuaci\u00f3n, ver\u00e1s una lista de carpetas con la carpeta \u00abROMS\" que has creado. <\/p>\n

\n
\"Elegir<\/a>
Elegir la ubicaci\u00f3n de tus ROMs<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Elija esta carpeta y, a continuaci\u00f3n, la carpeta \u00abDreamcast\". Ver\u00e1s una lista de los juegos que has copiado. Selecciona la opci\u00f3n USAR ESTA CARPETA<\/strong> y volver\u00e1 a los men\u00fas y escanear\u00e1 la carpeta en busca de tus juegos reci\u00e9n a\u00f1adidos.<\/p>\n

\n
\"Seleccione<\/a>
Seleccione la carpeta desde la que escanear y cargar los juegos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Puede que se le pida que permita al emulador acceder a la carpeta, haga clic en Permitir<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Permitir<\/a>
Permitir cualquier solicitud para que el emulador acceda a los archivos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Cada emulador tiene un proceso diferente para a\u00f1adir archivos, pero la navegaci\u00f3n por las carpetas deber\u00eda ser siempre muy similar.<\/p>\n

\n
\"Se<\/a>
Se ha a\u00f1adido la carpeta de juegos al emulador<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta sencilla gu\u00eda paso a paso muestra c\u00f3mo descargar juegos y ROMS y luego instalarlos en tu consola port\u00e1til listos para jugar.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":18906,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[410,383,405],"kbtag":[753,1099,797,760],"class_list":{"0":"post-29046","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-android","7":"kbtopic-windows-es","8":"kbtopic-windows-windows-es","9":"kbtag-gaming-es","10":"kbtag-how-to-2-es","11":"kbtag-mini-pc-es","12":"kbtag-retrogaming-es"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=29046"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=29046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}