{"id":27172,"date":"2021-11-20T19:26:59","date_gmt":"2021-11-20T19:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/parametres-du-son-surround-sur-votre-decodeur-android\/"},"modified":"2023-11-15T18:02:14","modified_gmt":"2023-11-15T18:02:14","slug":"parametres-du-son-surround-sur-votre-decodeur-android","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/article\/parametres-du-son-surround-sur-votre-decodeur-android\/","title":{"rendered":"Param\u00e8tres du son surround sur votre d\u00e9codeur Android"},"content":{"rendered":"

Si vous disposez d’un amplificateur compatible avec le son surround, vous devriez pouvoir profiter d’un son totalement immersif avec votre appareil DroiX\u00ae apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 quelques param\u00e8tres.<\/p>\n

Certaines de ces \u00e9tapes d\u00e9pendent de votre mat\u00e9riel, de vos logiciels et de votre \u00e9quipement audio.<\/p>\n

Il serait bon de conna\u00eetre votre configuration particuli\u00e8re avant de commencer, voici donc une liste de contr\u00f4le rapide :<\/p>\n

Comment votre syst\u00e8me de son surround est-il connect\u00e9 \u00e0 votre DroiX ?<\/h3>\n

\"Prise
\nHDMI<\/strong>: Si vous disposez d’un amplificateur AV, il se peut que vous y connectiez votre TV (avec un c\u00e2ble HDMI sur la sortie HDMI de l’amplificateur) et que vous connectiez ensuite l’appareil DroiX sur l’entr\u00e9e HDMI de l’amplificateur.<\/p>\n

\"Prise<\/p>\n

Optique\/TOSLINK<\/strong>: Si le c\u00e2ble reliant votre DroiX \u00e0 votre syst\u00e8me audio est tr\u00e8s fin et que les fiches sont en plastique\/verre au milieu, vous n’utilisez que le HDMI pour le signal vid\u00e9o vers votre TV. Si vous utilisez un tel c\u00e2ble pour la premi\u00e8re fois et que vous avez du mal \u00e0 le brancher, v\u00e9rifiez qu’il est tourn\u00e9 correctement (de mani\u00e8re \u00e0 ce que la partie plate corresponde \u00e0 la partie plate de la prise) et que le couvercle a \u00e9t\u00e9 soigneusement retir\u00e9 de la prise.<\/p>\n

\"Audio<\/p>\n

Coaxial<\/strong>: Si la connexion \u00e0 votre ampli est num\u00e9rique, mais utilise une prise m\u00e9tallique (soit une prise casque de 3,5 mm, soit une simple<\/em> prise RCA\/phono) pour se connecter \u00e0 votre DroiX, alors votre c\u00e2ble HDMI est JUSTE utilis\u00e9 pour la vid\u00e9o. Il se peut que la prise de votre ampli soit de couleur orange.<\/p>\n

Quelle version d’Android est install\u00e9e sur votre appareil ?<\/h3>\n

Android : Si vous poss\u00e9dez un T8-S ou un T8, vous utilisez la version KitKat<\/strong> d’Android.
\nS’il s’agit d’un T8-S Plus v1, T8-S Plus v2, T8 Mini, iMXQpro ou iMXQpro v2, alors Lollipop<\/strong> ou Marshmallow<\/strong> est la version d’Android de votre appareil.
\nSi vous n’\u00eates pas s\u00fbr, cliquez sur l’ic\u00f4ne Param\u00e8tres sur votre \u00e9cran d’accueil, puis recherchez un bouton Autres param\u00e8tres ou un onglet \u00ab\u00a0Avanc\u00e9\", puis un bouton Autres param\u00e8tres. Faites d\u00e9filer vers le bas et cherchez une entr\u00e9e \u00ab\u00a0\u00c0 propos du t\u00e9l\u00e9phone\/de la tablette\/de l’appareil\" sur laquelle vous pouvez cliquer. Vous devriez maintenant voir une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la version 4.4 ou 5. Les appareils KitKat porteront la mention 4.4, tandis que les appareils Lollipop porteront la mention 5.something.<\/p>\n

Si vous utilisez OpenELEC ou LibreELEC au lieu de Kodi\/DBMC dans le syst\u00e8me d’exploitation Android, les param\u00e8tres sont \u00e9galement d\u00e9crits plus bas dans cette page.<\/p>\n

Quelle version de l’application Media Centre est utilis\u00e9e ?<\/h3>\n

Ouvrez l’application que vous utilisez habituellement pour vos loisirs en ligne. Il s’agit normalement de Kodi, DroiX Media Centre (DBMC) ou XBMC. Trouvez le menu SYSTEM dans l’application et cherchez une entr\u00e9e System Info sur laquelle cliquer. S’il signale que vous utilisez une version ant\u00e9rieure \u00e0 16.0 ou 16.1, mettez-la \u00e0 jour.
\nLe moyen le plus simple est de passer par le Play Store de Google. Si vous ne l’avez pas encore utilis\u00e9, veuillez consulter le site suivant
\n https:\/\/droix.net\/first-run-of-googles-play-store<\/a>
\n<\/span> d’abord. Si vous \u00eates s\u00fbr d’avoir install\u00e9 une version ant\u00e9rieure \u00e0 16.1 de Kodi, vous pouvez rechercher Kodi<\/strong>, puis cliquer sur le bouton D\u00e9sinstaller, et confirmer que vous \u00eates s\u00fbr de vous. Une fois le processus termin\u00e9, vous pouvez utiliser le bouton Installer pour installer la derni\u00e8re version de Kodi.
\nSi vous avez besoin de mettre \u00e0 jour DroiX Media Centre(DBMC)<\/strong>, vous pouvez le faire avec notre application DroiX Market. Cette place de march\u00e9 est pr\u00e9install\u00e9e sur la plupart des firmwares DroiX r\u00e9cents, ou vous pouvez la t\u00e9l\u00e9charger et l’installer \u00e0 partir de
\n https:\/\/droidbox.co.uk\/blog\/droidbox-market<\/a>
\n<\/span> . Une fois le DroiX Market ouvert, descendez jusqu’\u00e0 la section Kodi\/DBMC\/SPMC et ouvrez-la compl\u00e8tement en cliquant sur l’ic\u00f4ne. Vous pouvez maintenant installer DBMC. Si vous effectuez une mise \u00e0 jour \u00e0 partir d’une version tr\u00e8s ancienne, il se peut que vous souhaitiez d\u00e9sinstaller l’ancienne version par la suite. Les nouvelles installations de DBMC seront mises \u00e0 jour sans qu’il soit n\u00e9cessaire de d\u00e9sinstaller l’ancienne version.<\/p>\n

Si vous utilisez XBMC<\/strong> (confirmez via le menu System Info mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, ne vous fiez PAS \u00e0 l’\u00e9tiquette du raccourci sur votre \u00e9cran d’accueil), vous devrez mettre \u00e0 jour vers Kodi ou DBMC.<\/p>\n

Ce qu’il faut v\u00e9rifier :<\/h3>\n

Optique\/TOSLINK<\/h4>\n

Pour s’assurer que ce type de connexion est utilis\u00e9 correctement, veuillez consulter le site suivant
\n https:\/\/droix.net\/optical-out-on-a-t8-with-kodi<\/a>
\n<\/span> pour les param\u00e8tres de configuration.<\/p>\n

HDMI<\/h4>\n

Si vous utilisez un c\u00e2ble HDMI et que vous n’avez pas encore modifi\u00e9 les param\u00e8tres, vous pouvez normalement passer directement \u00e0 la section Kodi ci-dessous.<\/p>\n

Android<\/h4>\n

Lollipop\/Marshmallow<\/strong><\/p>\n

\"DroiX
\n<\/a>\"DroiX
\n<\/a>\"DroiX
\n<\/a>\"DroiX<\/a><\/p>\n

\u00c0 partir de l’\u00e9cran d’accueil d’Android, cliquez sur l’ic\u00f4ne repr\u00e9sentant deux roues dent\u00e9es pour acc\u00e9der \u00e0 l’\u00e9cran des param\u00e8tres.<\/p>\n

\u00c0 partir de l\u00e0, cliquez sur l’ic\u00f4ne des sons, puis sur l’ic\u00f4ne des sons num\u00e9riques \u00e0 droite.<\/p>\n

Si la d\u00e9tection automatique n’a pas permis d’utiliser la bonne prise pour l’audio, s\u00e9lectionnez HDMI<\/strong> si vous utilisez ce type de connexion, et SPDIF<\/strong> si vous utilisez le c\u00e2ble audio fin TOSLINK. Si votre amplificateur n’est pas capable de traiter l’audio envoy\u00e9, revenez \u00e0 l’option PCM<\/strong>.<\/p>\n

KitKat<\/strong><\/p>\n


\n<\/a>\"DroiX\u00ae<\/a>
\n\"DroiX\u00ae<\/a><\/p>\n

Cliquez d’abord sur l’ic\u00f4ne Param\u00e8tres (deux roues dent\u00e9es), puis sur l’onglet rouge Avanc\u00e9 s’il vous pla\u00eet. Si la d\u00e9tection automatique de l’audio num\u00e9rique n’a pas permis \u00e0 votre ampli de recevoir un signal, veuillez l’\u00e9teindre et s\u00e9lectionner la ligne ci-dessous.
\nSi vous utilisez un c\u00e2ble HDMI pour vous connecter \u00e0 votre amplificateur, l’option HDMI passthrough est \u00e0 s\u00e9lectionner. De m\u00eame, si vous utilisez un c\u00e2ble TOSLINK, s\u00e9lectionnez l’entr\u00e9e SPDIF passthrough.
\nComme pour les appareils Lollipop, si votre amplificateur ne peut pas traiter l’audio brut, s\u00e9lectionnez l’option PCM.<\/p>\n

Kodi Jarvis (Android et OpenELEC)<\/h4>\n

\"\u00c9cran<\/a>
\n\"\u00c9cran<\/a>
\n\"<\/a>
\n<\/a>\"Kodi<\/a>
\n<\/a>\"Sortie<\/a>
\n<\/a>\"Sortie<\/a><\/p>\n

Ouvrez Kodi et cliquez sur le menu SYSTEM<\/p>\n

Cliquez maintenant sur l’entr\u00e9e du bas (appel\u00e9e \u00e0 nouveau SYSTEM).<\/p>\n

Cliquez sur le niveau de r\u00e9glage jusqu’\u00e0 ce que EXPERT soit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n

S\u00e9lectionnez la zone de sortie audio<\/p>\n

Assurez-vous que le nombre de canaux est r\u00e9gl\u00e9 sur 2.0.<\/p>\n

Si votre ampli peut prendre en charge les codecs audio utilis\u00e9s par vos fichiers multim\u00e9dias de mani\u00e8re native, vous pouvez activer la fonction passthrough.
\nEn cas de doute, ne modifiez pas ce param\u00e8tre.<\/strong> Consultez le manuel de votre \u00e9quipement audiovisuel pour conna\u00eetre ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de Dolby Digital, DTS et AC3. En g\u00e9n\u00e9ral, si vous \u00eates certain que votre mat\u00e9riel peut le supporter, activez Audio Passthrough puis Transcoding (pour qu’ils aient tous les deux des points bleus) et faites de m\u00eame avec DTS – si votre ampli peut g\u00e9rer ces formats.<\/p>\n

DBMC et LibreELEC 7<\/h4>\n

\"\u00c9cran<\/a>
\n\"\u00c9cran<\/a>
\n\"Niveau<\/a>
\n\"Param\u00e8tres<\/a>
\n\"Sortie<\/a>
\n<\/a>\"Sortie<\/a>
\n<\/a>\"S\u00e9lection<\/a><\/p>\n

Ouvrez DBMC et cliquez sur le menu SYSTEM<\/p>\n

Cliquez maintenant sur l’entr\u00e9e du bas (appel\u00e9e \u00e0 nouveau SYSTEM).<\/p>\n

Cliquez sur le niveau de r\u00e9glage jusqu’\u00e0 ce que EXPERT soit s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n

S\u00e9lectionnez la zone de sortie audio<\/p>\n

Assurez-vous que le nombre de canaux est r\u00e9gl\u00e9 sur 2.0.<\/p>\n

Si votre ampli peut g\u00e9rer les codecs audio utilis\u00e9s par vos fichiers multim\u00e9dia de mani\u00e8re native, vous pouvez activer l’option Passthrough ou changer le p\u00e9riph\u00e9rique de sortie en IEC Passthrough. Dans LibreELEC, le nom de l’appareil sera diff\u00e9rent.
\nEn cas de doute, ne modifiez pas ces deux param\u00e8tres.<\/strong> Consultez le manuel de votre \u00e9quipement audiovisuel pour conna\u00eetre ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de Dolby Digital, DTS et AC3. En g\u00e9n\u00e9ral, si vous \u00eates certain que votre mat\u00e9riel peut le supporter, activez Audio Passthrough puis Transcoding (pour qu’ils aient tous les deux des points bleus) et faites de m\u00eame avec DTS – si votre ampli peut g\u00e9rer ces formats.<\/p>\n

Kodi Krypton sur Android<\/h4>\n

\"LibreELEC<\/a>
\n<\/a>\"LibreELEC<\/a>
\n\"Cliquez<\/a>
\n\"Android<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a><\/p>\n

D\u00e9marrez votre appareil sous Android et ouvrez Kodi<\/p>\n

Cliquez sur l’ic\u00f4ne Param\u00e8tres\/Syst\u00e8me dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/p>\n

Cliquez sur l’entr\u00e9e Param\u00e8tres du syst\u00e8me<\/p>\n

Cliquez sur l’entr\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 gauche jusqu’\u00e0 ce qu’apparaisse \u00ab\u00a0Expert\"<\/p>\n

Le nombre de canaux devrait \u00eatre de 2.0<\/p>\n

Si votre ampli peut g\u00e9rer les codecs audio utilis\u00e9s par vos fichiers multim\u00e9dias de mani\u00e8re native, vous pouvez activer l’option Allow Passthrough.<\/p>\n

En cas de doute, ne modifiez pas ces deux param\u00e8tres.<\/strong> Consultez le manuel de votre \u00e9quipement audiovisuel pour conna\u00eetre ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de Dolby Digital, DTS et AC3. En g\u00e9n\u00e9ral, si vous \u00eates certain que votre mat\u00e9riel peut le supporter, activez Audio Passthrough puis Transcoding (pour qu’ils aient tous les deux des points bleus), puis faites de m\u00eame avec les autres codecs list\u00e9s.
\n si<\/strong>
\n<\/em> si votre ampli peut g\u00e9rer ces formats nativement.<\/p>\n

Kodi Krypton dans LibreELEC 8<\/h4>\n

\"LibreELEC<\/a>
\n<\/a>\"LibreELEC<\/a>
\n\"Cliquez<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a><\/p>\n

D\u00e9marrez votre appareil dans LibreELEC<\/p>\n

Cliquez sur l’ic\u00f4ne Param\u00e8tres\/Syst\u00e8me dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/p>\n

Cliquez sur l’entr\u00e9e Param\u00e8tres du syst\u00e8me<\/p>\n

Cliquez sur l’entr\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 gauche jusqu’\u00e0 ce qu’apparaisse \u00ab\u00a0Expert\"<\/p>\n

Le p\u00e9riph\u00e9rique de sortie audio doit commencer par \u00ab\u00a0ALSA : D\u00e9faut\"<\/p>\n

Le nombre de canaux devrait \u00eatre de 2.0<\/p>\n

Si votre ampli peut g\u00e9rer les codecs audio utilis\u00e9s par vos fichiers multim\u00e9dia de mani\u00e8re native, vous pouvez activer l’option Allow Passthrough ou changer le p\u00e9riph\u00e9rique de sortie en ALSA : AML-M8AUDIO, HDMI.<\/p>\n

En cas de doute, ne modifiez pas ces deux param\u00e8tres.<\/strong> Consultez le manuel de votre \u00e9quipement audiovisuel pour conna\u00eetre ses capacit\u00e9s en mati\u00e8re de Dolby Digital, DTS et AC3. En g\u00e9n\u00e9ral, si vous \u00eates certain que votre mat\u00e9riel peut le supporter, activez Audio Passthrough puis Transcoding (pour qu’ils aient tous les deux des points bleus), puis faites de m\u00eame avec les autres codecs list\u00e9s.
\n si<\/strong>
\n<\/em> si votre ampli peut g\u00e9rer ces formats nativement.<\/p>\n

Placement des enceintes<\/h4>\n

Pour une mise en sc\u00e8ne\/r\u00e9cr\u00e9ation optimale du son surround, vous pouvez v\u00e9rifier l’emplacement de vos enceintes par rapport \u00e0 l’endroit o\u00f9 vous serez assis. Le positionnement exact peut n\u00e9cessiter la prise en compte de l’acoustique de votre pi\u00e8ce et de ses dimensions r\u00e9elles.<\/p>\n

\"Placement<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que ce guide vous a aid\u00e9 \u00e0 configurer votre appareil DroiX pour le son surround. Veuillez noter que DroiX n’est pas en mesure de prendre en charge le mat\u00e9riel de tiers tel que les \u00e9quipements audiovisuels.<\/p>\n

Certaines vid\u00e9os ne peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es qu’en st\u00e9r\u00e9o 2 canaux. Dans ces situations, il se peut que votre amplificateur dispose d’un r\u00e9glage permettant de \u00ab\u00a0remplir\" les canaux surround avec le son des informations audio st\u00e9r\u00e9o.<\/p>\n

Pour plus d’informations ou d’assistance sur l’utilisation de Surround Sound avec DroiX et Kodi\/DBMC, veuillez consulter le site
\n https:\/\/DroidBOXForums.com<\/a>
\n<\/span> o\u00f9 notre communaut\u00e9 discute de ces sujets.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si vous disposez d’un amplificateur compatible avec le son surround, vous devriez pouvoir profiter d’un son totalement immersif avec votre appareil DroiX\u00ae apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 quelques param\u00e8tres.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12791,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[304,278],"kbtag":[],"class_list":{"0":"post-27172","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-android-tv-box","7":"kbtopic-hardware"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=27172"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=27172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}