{"id":29140,"date":"2022-08-31T13:36:37","date_gmt":"2022-08-31T12:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/comment-installer-et-configurer-retroarch-sur-vos-appareils-windows-ou-android\/"},"modified":"2025-05-29T17:33:04","modified_gmt":"2025-05-29T16:33:04","slug":"comment-installer-et-configurer-retroarch-sur-vos-appareils-windows-ou-android","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/article\/comment-installer-et-configurer-retroarch-sur-vos-appareils-windows-ou-android\/","title":{"rendered":"Comment installer et configurer RetroArch sur vos appareils Windows ou Android"},"content":{"rendered":"\n

Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer et configurer l’\u00e9mulateur frontal RetroArch sur vos appareils Windows et Android tels que les consoles de jeux<\/a>, les mini PC<\/a> et les bo\u00eetiers TV<\/a>. Nous montrerons comment t\u00e9l\u00e9charger et installer, comment installer les noyaux de l’\u00e9mulateur, comment ajouter de nouvelles ROMs au navigateur de jeu et bien plus encore !<\/p>\n\n

Comment t\u00e9l\u00e9charger RetroArch ?<\/h2>\n\n

Fen\u00eatres<\/h3>\n\n

Pour les appareils Windows<\/a>, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version \u00e0 partir de la page d’accueil officielle \u00e0 l’adresse https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a>.<\/p>\n

\n
\"Windows<\/a>
Windows RetroArch T\u00e9l\u00e9charger<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Vous pouvez choisir la toute derni\u00e8re version Nightly, qui peut pr\u00e9senter quelques bogues, ou la version Stable, qui est un peu plus ancienne mais qui ne devrait pas poser de probl\u00e8me. Une fois le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, ouvrez-le et suivez les instructions pour l’installer.<\/p>\n\n

Android<\/h3>\n\n

Si votre appareil Android<\/a> est \u00e9quip\u00e9 du Google Play Store, vous pouvez simplement le t\u00e9l\u00e9charger et l’installer \u00e0 partir de l\u00e0. Recherchez RetroArch<\/strong> puis cliquez sur installer et tout le travail est fait pour vous.<\/p>\n

\n
\"Android<\/a>
Android RetroArch T\u00e9l\u00e9charger<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Si vous n’avez pas Google Play Store, vous pouvez le t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 partir de leur page d’accueil. Ouvrez votre navigateur sur votre Retro Gaming Handheld<\/a> et visitez https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a> puis allez sur la page de t\u00e9l\u00e9chargement. Il devrait d\u00e9tecter automatiquement que vous \u00eates sur Android et vous proposer la bonne version \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger. Vous pouvez choisir la toute derni\u00e8re version Nightly, qui peut pr\u00e9senter quelques bogues, ou la version Stable, qui est un peu plus ancienne mais qui ne devrait pas poser de probl\u00e8me.<\/p>\n\n

Une fois que vous l’avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, ouvrez votre gestionnaire de fichiers et allez dans le dossier T\u00e9l\u00e9chargements. Ouvrez le fichier APK que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et il installera RetroArch sur votre appareil.<\/p>\n\n

Comment configurer RetroArch ?<\/h2>\n\n

Mise \u00e0 jour des fichiers de configuration<\/h3>\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape que nous recommandons est la mise \u00e0 jour des fichiers de configuration et de donn\u00e9es. Pour ce faire, choisissez Param\u00e8tres <\/strong>dans le menu principal, puis Mise \u00e0 jour en ligne<\/strong>.<\/p>\n\n

Choisissez les \u00e9l\u00e9ments de menu commen\u00e7ant par Mise \u00e0 jour.<\/strong>.. et chacun d’entre eux t\u00e9l\u00e9chargera et mettra \u00e0 jour leurs fichiers respectifs avec les toutes derni\u00e8res versions.<\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Online Updater<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Installation et mise \u00e0 jour des noyaux de RetroArch<\/h3>\n\n

Une fois cette \u00e9tape franchie, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l’\u00e9mulateur Cores. Il s’agit essentiellement des diff\u00e9rents \u00e9mulateurs disponibles pour votre ordinateur de poche. Dans le m\u00eame \u00e9cran Param\u00e8tres<\/strong> > Online Updater<\/strong>, s\u00e9lectionnez Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Core Downloader<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Une liste des c\u0153urs disponibles s’affiche. Il peut y avoir plusieurs c\u0153urs pour un syst\u00e8me, par exemple douze pour les jeux d’arcade. Arcade est un terme g\u00e9n\u00e9rique, certains noyaux prennent en charge des syst\u00e8mes d’arcade sp\u00e9cifiques et d’autres en prennent en charge plusieurs. <\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
A RetroArch Core T\u00e9l\u00e9chargement<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Il vous suffit de cliquer sur un Core pour qu’il soit automatiquement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et install\u00e9 sur votre appareil. Si vous n’\u00eates pas s\u00fbr du choix de la Core, vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger toutes et les essayer pour voir laquelle vous convient le mieux.<\/p>\n\n

Ajout de nouveaux jeux<\/h3>\n\n

Once you have downloaded which Cores you want, you can now scan your storage for the ROM files. If you have not yet added any game ROMS to your device then we recommend reading our guide here<\/a> for how to locate and add them.<\/p>\n\n

Une fois que vous avez ajout\u00e9 quelques jeux \u00e0 l’appareil, vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 la recherche de jeux dans votre dossier ROMS. Dans le menu principal, choisissez Importer du contenu<\/strong>, puis Num\u00e9riser le r\u00e9pertoire<\/strong>. <\/p>\n

\n
\"Contenu<\/a>
Contenu de l’importation de RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Localisez votre dossier ROMS sur votre espace de stockage et vous pouvez choisir d’analyser tous les dossiers ou de choisir un syst\u00e8me sp\u00e9cifique si vous l’avez organis\u00e9 de cette fa\u00e7on. Choisissez <Scanner ce r\u00e9pertoire><\/strong> et RetroArch scannera le dossier et l’ajoutera \u00e0 RetroArch.<\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Scan Folder<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps en fonction du nombre de jeux \u00e0 analyser. Laissez-le faire.<\/p>\n\n

Chargement d’un jeu import\u00e9<\/h2>\n\n

Dans le menu principal, faites d\u00e9filer la liste vers le bas et vous verrez les syst\u00e8mes de jeu que vous avez pr\u00e9c\u00e9demment analys\u00e9s.<\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Content Imported<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Choisissez un syst\u00e8me de jeu et vous verrez une liste de jeux trouv\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9 droit. Choisissez un jeu auquel vous voulez jouer.<\/p>\n

\n
\"Menu<\/a>
Menu du jeu RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Un menu s’affiche avec plusieurs options. A partir de l\u00e0, vous pouvez configurer diff\u00e9rents param\u00e8tres. Pour l’instant, nous voulons juste jouer au jeu, alors choisissez Run<\/strong>.<\/p>\n\n

Un nouveau menu s’affiche avec une liste de noyaux d’\u00e9mulation potentiellement compatibles avec le jeu. En fonction du nombre d’installations, vous n’aurez peut-\u00eatre qu’une ou plusieurs possibilit\u00e9s de choix. Si vous trouvez que le Core ne vous convient pas, vous pouvez toujours revenir et essayer un autre Core.<\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Choose Core<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Choisissez un noyau d’\u00e9mulateur compatible et vous reviendrez au menu pr\u00e9c\u00e9dent, choisissez \u00e0 nouveau Ex\u00e9cuter <\/strong>et votre jeu se chargera. Bonne lecture !<\/p>\n\n

Configuration du contr\u00f4leur<\/h2>\n\n

RetroArch devrait automatiquement trouver votre contr\u00f4leur de jeu ou votre contr\u00f4leur int\u00e9gr\u00e9 lorsque le logiciel se charge. Il est toutefois possible d’effectuer quelques configurations suppl\u00e9mentaires, telles que des raccourcis vers les fonctions les plus couramment utilis\u00e9es. Il peut s’agir d’afficher le menu du jeu, de sauvegarder\/charger des \u00e9tats et m\u00eame de rembobiner des jeux sur des \u00e9mulateurs compatibles !<\/p>\n\n

Ajouter un raccourci clavier \u00e0 RetroArch<\/h3>\n\n

Un raccourci clavier vous permet d’utiliser des combinaisons de boutons comme raccourcis. Pour ce faire, nous devons d’abord d\u00e9finir ce que doit \u00eatre le raccourci clavier. Le raccourci clavier le plus courant est la touche SELECT<\/strong>, mais vous pouvez en choisir un autre si vous le souhaitez. Dans le menu principal, choisissez Param\u00e8tres<\/strong> puis Entr\u00e9e.<\/strong> <\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Input<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Faites d\u00e9filer le menu jusqu’\u00e0 ce que vous voyiez Hotkeys<\/strong> et choisissez cette option.<\/p>\n

\n
\"Touches<\/a>
Touches de raccourci de RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Faites d\u00e9filer vers le bas et choisissez l’entr\u00e9e Hotkey Enable<\/strong>. Une fen\u00eatre contextuelle vous demandera d’appuyer sur un bouton de votre contr\u00f4leur. Appuyez sur la touche SELECT<\/strong> ou sur la touche que vous souhaitez utiliser. <\/p>\n

\n
\"Activation<\/a>
Activation des touches de raccourci de RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Votre raccourci clavier est maintenant activ\u00e9. Poursuivez votre lecture pour savoir comment l’utiliser !<\/p>\n\n

Configuration des combinaisons de touches de raccourci<\/h3>\n\n

Sur le m\u00eame \u00e9cran de raccourcis, vous pouvez faire d\u00e9filer la liste des raccourcis que vous pouvez utiliser. Nous allons voir comment mettre en place les fonctions de chargement et de sauvegarde des \u00e9tats. Cette fonction vous permet de sauvegarder l’endroit exact o\u00f9 vous vous trouvez dans un jeu et de revenir plus tard pour reprendre exactement l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9. Nous utiliserons les boutons L1<\/strong> et R1<\/strong> pour la combinaison de boutons, mais vous pouvez d\u00e9cider d’en utiliser d’autres.<\/p>\n\n

Faites d\u00e9filer la liste jusqu’\u00e0 ce que vous voyiez l’entr\u00e9e Load State (\u00c9tat de charge). S\u00e9lectionnez cette option et une fen\u00eatre contextuelle s’affichera pour demander la saisie d’un bouton. Appuyez une fois sur le bouton L1 et le bouton sera d\u00e9fini. Choisissez Enregistrer l’\u00e9tat en dessous et r\u00e9p\u00e9tez le processus en appuyant cette fois sur le bouton R1<\/strong>. <\/p>\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Load Save State<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Maintenant, lorsque vous jouez \u00e0 un jeu, vous maintenez le bouton SELECT<\/strong> enfonc\u00e9 et vous appuyez sur L1<\/strong> pour charger un \u00e9tat de sauvegarde, ou sur R2<\/strong> pour sauvegarder un \u00e9tat de sauvegarde.<\/p>\n\n

Nous vous recommandons \u00e9galement d’activer la fonction Menu Toggle Controller Combo<\/strong>, qui permet d’afficher le menu du jeu. Cette fonction est utile si vous devez modifier des param\u00e8tres. Vous pouvez \u00e9galement fermer le jeu en toute s\u00e9curit\u00e9 et revenir au menu principal. Il existe de nombreuses autres fonctions que vous pouvez activer, telles que le retour en arri\u00e8re sur les syst\u00e8mes pris en charge ou l’avance rapide, qui est tr\u00e8s utile pour acc\u00e9l\u00e9rer les sc\u00e8nes de coupure ou les longs dialogues qui ne peuvent \u00eatre interrompus !<\/p>\n\n

Autres conseils et astuces utiles<\/h2>\n\n

Comment faire pour que la fen\u00eatre de RetroArch soit en plein \u00e9cran ?<\/h3>\n\n

Vous pouvez rendre la fen\u00eatre d’affichage plein \u00e9cran permanente ou disposer d’un raccourci permettant de basculer entre l’affichage en fen\u00eatre et en plein \u00e9cran. Dans le menu des touches de raccourci que nous avons \u00e9voqu\u00e9 plus haut, un param\u00e8tre permet de configurer un basculement entre les deux.<\/p>\n\n

Cependant, si vous souhaitez que RetroArch d\u00e9marre toujours en plein \u00e9cran, il existe un param\u00e8tre que vous pouvez utiliser. Dans le menu principal, choisissez Param\u00e8tres<\/strong> puis Vid\u00e9o<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Paramètres<\/a>
Param\u00e8tres vid\u00e9o de RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Choisir le mode plein \u00e9cran<\/strong><\/p>\n

\n
\"Mode<\/a>
Mode plein \u00e9cran de RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Choisissez ensuite D\u00e9marrer en mode plein \u00e9cran<\/strong>. RetroArch red\u00e9marre bri\u00e8vement et s’affiche en plein \u00e9cran. Vous pouvez revenir au mode fen\u00eatr\u00e9 en choisissant l’option D\u00e9marrer en mode plein \u00e9cran<\/strong> et en la s\u00e9lectionnant \u00e0 nouveau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans ce guide, nous allons montrer comment installer et configurer l’\u00e9mulateur frontal RetroArch sur vos appareils Windows et Android.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":19115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[389],"kbtag":[756,1098,1876,811],"class_list":{"0":"post-29140","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-windows-fr","7":"kbtag-gaming-fr","8":"kbtag-how-to-2-fr","9":"kbtag-retroarch-fr","10":"kbtag-software-fr"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=29140"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=29140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}