{"id":27173,"date":"2021-11-20T19:26:59","date_gmt":"2021-11-20T19:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/impostazioni-del-suono-surround-sul-set-top-box-con-sistema-operativo-android\/"},"modified":"2023-11-15T18:02:27","modified_gmt":"2023-11-15T18:02:27","slug":"impostazioni-del-suono-surround-sul-set-top-box-con-sistema-operativo-android","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/article\/impostazioni-del-suono-surround-sul-set-top-box-con-sistema-operativo-android\/","title":{"rendered":"Impostazioni del suono surround sul set top box con sistema operativo Android"},"content":{"rendered":"

Se disponete di un amplificatore con capacit\u00e0 di suono surround, dopo aver controllato solo alcune impostazioni, dovreste riuscire a godere di un suono completamente coinvolgente con il vostro dispositivo DroiX\u00ae.<\/p>\n

Alcuni di questi passaggi dipendono dall’hardware, dal software e dalle apparecchiature audio in uso.<\/p>\n

Prima di iniziare, \u00e8 bene conoscere la propria configurazione specifica, quindi ecco un rapido elenco di controllo:<\/p>\n

Come si collega il sistema audio surround al DroiX?<\/h3>\n

\"Spina
\nHDMI<\/strong>: se si dispone di un amplificatore AV, \u00e8 possibile che si colleghi il televisore (con un cavo HDMI all’uscita HDMI dell’amplificatore) e che il dispositivo DroiX sia collegato all’ingresso HDMI dell’amplificatore.<\/p>\n

\"Spina<\/p>\n

Ottico\/TOSLINK<\/strong>: Se il cavo che collega il DroiX al sistema audio \u00e8 molto sottile e le spine sono in plastica\/vetro al centro, significa che si sta utilizzando solo l’HDMI per il segnale video al televisore. Se \u00e8 la prima volta che utilizzate un cavo di questo tipo e avete difficolt\u00e0 a collegarlo, controllate che sia ruotato correttamente (in modo che la parte piatta coincida con la parte piatta della presa) e che il coperchio sia stato rimosso con cura dalla spina.<\/p>\n

\"Audio<\/p>\n

Coassiale<\/strong>: Se il collegamento all’amplificatore \u00e8 digitale, ma utilizza una spina metallica (o una spina per cuffie da 3,5 mm o una singola<\/em> spina RCA\/phono) per collegarsi al DroiX, anche in questo caso il cavo HDMI viene utilizzato SOLO per il video. \u00c8 possibile che la presa dell’amplificatore sia di colore arancione.<\/p>\n

Quale versione di Android \u00e8 installata sul dispositivo?<\/h3>\n

Android: se possedete un T8-S o un T8, state utilizzando la versione KitKat<\/strong> di Android.
\nSe si tratta di un T8-S Plus v1, T8-S Plus v2, T8 Mini, iMXQpro o iMXQpro v2, la build di Android sul dispositivo \u00e8 Lollipop<\/strong> o Marshmallow<\/strong>.
\nSe non siete sicuri, fate clic sull’icona Impostazioni nella schermata iniziale, quindi cercate un pulsante Altre impostazioni o una scheda “Avanzate\" e poi un pulsante Altre impostazioni. Ora scorrete verso il basso e cercate una voce “Informazioni sul telefono\/tablet\/dispositivo\" su cui fare clic. A questo punto dovrebbe apparire un riferimento alla build 4.4 o 5. I dispositivi KitKat avranno la dicitura 4.4, mentre Lollipop avr\u00e0 la dicitura 5.qualcosa.<\/p>\n

Se si utilizza OpenELEC o LibreELEC al posto di Kodi\/DBMC nel sistema operativo Android, le impostazioni sono descritte anche pi\u00f9 avanti in questa pagina.<\/p>\n

Quale versione dell’applicazione Media Centre \u00e8 in uso?<\/h3>\n

Aprite l’applicazione che utilizzate normalmente per l’intrattenimento online. Di solito si tratta di Kodi, DroiX Media Centre (DBMC) o XBMC. Individuare il menu SISTEMA nell’applicazione e cercare la voce Info sistema su cui fare clic. Se segnala che si sta eseguendo una versione precedente alla 16.0 o alla 16.1, aggiornare.
\nIl modo pi\u00f9 semplice per farlo \u00e8 attraverso il Play Store di Google. Se non l’avete mai usato prima, visitate il sito
\n https:\/\/droix.net\/first-run-of-googles-play-store<\/a>
\n<\/span> prima. Se si \u00e8 sicuri di avere installato una versione precedente alla 16.1 di Kodi, \u00e8 possibile cercare Kodi<\/strong>, quindi fare clic sul pulsante Disinstalla e confermare la certezza. Una volta completato il processo, \u00e8 possibile utilizzare il pulsante Installa per installare l’ultima versione di Kodi.
\nSe dovete aggiornare DroiX Media Centre(DBMC<\/strong>), potete farlo con la nostra applicazione DroiX Market. Questo marketplace di applicazioni \u00e8 preinstallato sui firmware DroiX pi\u00f9 recenti, oppure \u00e8 possibile scaricarlo e installarlo da
\n https:\/\/droidbox.co.uk\/blog\/droidbox-market<\/a>
\n<\/span> . Una volta aperto il DroiX Market, scorrere fino alla sezione Kodi\/DBMC\/SPMC e aprirla completamente facendo clic sull’icona. Ora \u00e8 possibile installare DBMC. Se si sta effettuando l’aggiornamento da una versione molto vecchia, si consiglia di disinstallare successivamente la vecchia versione. Le nuove installazioni di DBMC verranno aggiornate senza dover disinstallare la vecchia versione.<\/p>\n

Se state utilizzando XBMC<\/strong> (confermate tramite il menu System Info menzionato in precedenza, NON fate affidamento sull’etichetta del collegamento sulla schermata iniziale), dovrete aggiornare a Kodi o DBMC.<\/p>\n

Cosa controllare:<\/h3>\n

Ottico\/TOSLINK<\/h4>\n

Per assicurarsi che questo tipo di collegamento sia utilizzato correttamente, consultare il sito
\n https:\/\/droix.net\/optical-out-on-a-t8-with-kodi<\/a>
\n<\/span> per le impostazioni di configurazione.<\/p>\n

HDMI<\/h4>\n

Se si utilizza un cavo HDMI e non si sono gi\u00e0 modificate le impostazioni, si pu\u00f2 normalmente passare alla sezione di Kodi che segue.<\/p>\n

Android<\/h4>\n

Lollipop\/Marshmallow<\/strong><\/p>\n

\"Icona
\n<\/a>\"DroiX
\n<\/a>\"DroiX
\n<\/a>\"DroiX<\/a><\/p>\n

A partire dalla schermata iniziale di Android, fare clic sull’icona di due ruote dentate per accedere alla schermata delle impostazioni.<\/p>\n

Da qui, fare clic sull’icona dei suoni, quindi sull’icona dei suoni digitali a destra.<\/p>\n

Se il rilevamento automatico non ha portato all’utilizzo della presa corretta per l’audio, selezionare HDMI<\/strong> se si utilizza questo tipo di connessione e SPDIF<\/strong> se si utilizza il cavo audio sottile TOSLINK. Se l’amplificatore non \u00e8 in grado di elaborare l’audio inviato, tornare all’opzione PCM<\/strong>.<\/p>\n

KitKat<\/strong><\/p>\n


\n<\/a>\"DroiX\u00ae<\/a>
\n\"DroiX\u00ae<\/a><\/p>\n

Per prima cosa fate clic sull’icona Impostazioni (due ruote dentate), quindi fate clic sulla scheda rossa Avanzate. Se il rilevamento automatico dell’audio digitale non ha permesso all’amplificatore di ricevere un segnale, spegnerlo e selezionare la riga sottostante.
\nSe si utilizza un cavo HDMI per il collegamento all’amplificatore, l’opzione da selezionare \u00e8 HDMI passthrough. Analogamente, se si utilizza un cavo TOSLINK, selezionare la voce SPDIF passthrough.
\nCome per i dispositivi Lollipop, se l’amplificatore non \u00e8 in grado di elaborare l’audio grezzo, selezionare l’opzione PCM.<\/p>\n

Kodi Jarvis (Android e OpenELEC)<\/h4>\n

\"Schermata<\/a>
\n\"Schermata<\/a>
\n\"<\/a>
\n<\/a>\"Impostazioni<\/a>
\n<\/a>\"Uscita<\/a>
\n<\/a>\"Uscita<\/a><\/p>\n

Aprite Kodi e fate clic sul menu SISTEMA<\/p>\n

Ora fate clic sulla voce in basso (ancora una volta denominata SYSTEM)<\/p>\n

Fare clic sul livello Impostazioni fino a selezionare ESPERTO.<\/p>\n

Selezionare l’area Uscita audio<\/p>\n

Assicurarsi che il Numero di canali sia impostato su 2.0<\/p>\n

Se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire i codec audio utilizzati dai file multimediali in modo nativo, \u00e8 possibile attivare il passthrough.
\nSe non si \u00e8 sicuri, lasciare questa impostazione.<\/strong> Per informazioni sulle capacit\u00e0 di Dolby Digital, DTS e AC3, consultare il manuale dell’apparecchiatura AV. In generale, se si \u00e8 certi che il proprio hardware \u00e8 in grado di supportarlo, attivare Audio Passthrough e poi Transcoding (in modo che entrambi abbiano i punti blu) e lo stesso con DTS, se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire questi formati.<\/p>\n

DBMC e LibreELEC 7<\/h4>\n

\"Schermata<\/a>
\n\"Schermata<\/a>
\n\"Impostazioni<\/a>
\n\"Impostazioni<\/a>
\n\"Uscita<\/a>
\n<\/a>\"Uscita<\/a>
\n<\/a>\"Selezione<\/a><\/p>\n

Aprire DBMC e fare clic sul menu SISTEMA<\/p>\n

Ora fate clic sulla voce in basso (ancora una volta denominata SYSTEM)<\/p>\n

Fare clic sul livello Impostazioni fino a selezionare ESPERTO.<\/p>\n

Selezionare l’area Uscita audio<\/p>\n

Assicurarsi che il Numero di canali sia impostato su 2.0<\/p>\n

Se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire i codec audio utilizzati dai file multimediali in modo nativo, \u00e8 possibile attivare l’opzione Passthrough o modificare il dispositivo di uscita in IEC Passthrough. In LibreELEC il nome del dispositivo sar\u00e0 diverso.
\nSe non si \u00e8 sicuri, lasciare entrambe le impostazioni inalterate.<\/strong> Per informazioni sulle capacit\u00e0 di Dolby Digital, DTS e AC3, consultare il manuale dell’apparecchiatura AV. In generale, se si \u00e8 certi che il proprio hardware \u00e8 in grado di supportarlo, attivare Audio Passthrough e poi Transcoding (in modo che entrambi abbiano i punti blu) e lo stesso con DTS, se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire questi formati.<\/p>\n

Kodi Krypton in Android<\/h4>\n

\"Icona<\/a>
\n<\/a>\"LibreELEC<\/a>
\n\"Fare<\/a>
\n\"Android<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a><\/p>\n

Avviare il dispositivo in Android e aprire Kodi<\/p>\n

Fare clic sull’icona Impostazioni\/Sistema nell’angolo in alto a sinistra.<\/p>\n

Fare clic sulla voce Impostazioni di sistema<\/p>\n

Fare clic sulla voce in basso a sinistra fino a visualizzare “Esperto\".<\/p>\n

Il numero di canali dovrebbe essere 2.0<\/p>\n

Se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire i codec audio utilizzati dai file multimediali in modo nativo, \u00e8 possibile attivare l’opzione Allow Passthrough.<\/p>\n

Se non si \u00e8 sicuri, lasciare entrambe le impostazioni inalterate.<\/strong> Per informazioni sulle capacit\u00e0 di Dolby Digital, DTS e AC3, consultare il manuale dell’apparecchiatura AV. In generale, se si \u00e8 certi che il proprio hardware sia in grado di supportarlo, attivare Audio Passthrough e poi Transcoding (in modo che entrambi abbiano dei punti blu), quindi fare lo stesso con gli altri codec elencati -.
\n se<\/strong>
\n<\/em> il vostro amplificatore \u00e8 in grado di gestire questi formati in modo nativo.<\/p>\n

Kodi Krypton in LibreELEC 8<\/h4>\n

\"Icona<\/a>
\n<\/a>\"LibreELEC<\/a>
\n\"Fare<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a>
\n\"LibreELEC<\/a><\/p>\n

Avviare il dispositivo in LibreELEC<\/p>\n

Fare clic sull’icona Impostazioni\/Sistema nell’angolo in alto a sinistra.<\/p>\n

Fare clic sulla voce Impostazioni di sistema<\/p>\n

Fare clic sulla voce in basso a sinistra fino a visualizzare “Esperto\".<\/p>\n

Il dispositivo di uscita audio deve iniziare con “ALSA: Default\".<\/p>\n

Il numero di canali dovrebbe essere 2.0<\/p>\n

Se l’amplificatore \u00e8 in grado di gestire i codec audio utilizzati dai file multimediali in modo nativo, \u00e8 possibile attivare l’opzione Allow Passthrough o cambiare il dispositivo di uscita in ALSA: AML-M8AUDIO, HDMI.<\/p>\n

Se non si \u00e8 sicuri, lasciare entrambe le impostazioni inalterate.<\/strong> Per informazioni sulle capacit\u00e0 di Dolby Digital, DTS e AC3, consultare il manuale dell’apparecchiatura AV. In generale, se si \u00e8 certi che il proprio hardware sia in grado di supportarlo, attivare Audio Passthrough e poi Transcoding (in modo che entrambi abbiano dei punti blu), quindi fare lo stesso con gli altri codec elencati -.
\n se<\/strong>
\n<\/em> il vostro amplificatore \u00e8 in grado di gestire questi formati in modo nativo.<\/p>\n

Posizionamento dei diffusori<\/h4>\n

Per un allestimento\/recupero ottimale del suono surround, \u00e8 opportuno verificare il posizionamento dei diffusori rispetto alla posizione in cui ci si siede. Per il posizionamento esatto \u00e8 necessario tenere conto dell’acustica della stanza e delle dimensioni effettive.<\/p>\n

\"Suono<\/p>\n

Speriamo che questa guida vi abbia aiutato a configurare il vostro dispositivo DroiX per l’audio surround. Si prega di notare che DroiX non \u00e8 in grado di supportare hardware di terze parti come le apparecchiature AV.<\/p>\n

Alcuni video possono essere registrati solo in stereo a 2 canali. In queste situazioni \u00e8 possibile che l’amplificatore abbia un’impostazione che “riempie\" i canali surround con l’audio delle informazioni audio stereo.<\/p>\n

Per ulteriori informazioni o assistenza sull’utilizzo del suono surround con DroiX e Kodi\/DBMC, visitare il sito
\n https:\/\/DroidBOXForums.com<\/a>
\n<\/span> dove la nostra comunit\u00e0 discute di questi argomenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se disponete di un amplificatore con capacit\u00e0 di suono surround, dopo aver controllato solo alcune impostazioni, dovreste riuscire a godere di un suono completamente coinvolgente con il vostro dispositivo DroiX\u00ae.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[308,280],"kbtag":[],"class_list":{"0":"post-27173","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-android-tv-box","7":"kbtopic-hardware"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=27173"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=27173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}