{"id":29088,"date":"2022-08-31T10:36:39","date_gmt":"2022-08-31T09:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/jak-dodac-nowe-gry-i-rom-y-do-swojego-handhelda-do-gier\/"},"modified":"2025-06-23T22:20:30","modified_gmt":"2025-06-23T21:20:30","slug":"jak-dodac-nowe-gry-i-rom-y-do-swojego-handhelda-do-gier","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/article\/jak-dodac-nowe-gry-i-rom-y-do-swojego-handhelda-do-gier\/","title":{"rendered":"Jak doda\u0107 nowe gry i ROM-y do swojego handhelda?"},"content":{"rendered":"\n

Wi\u0119c kupi\u0142e\u015b zupe\u0142nie nowy Retro Gaming Handheld<\/a> lub Windows Gaming Hand<\/a> held i potrzebujesz gier do grania? Nasz przewodnik poka\u017ce, jak pozyska\u0107 gry, a tak\u017ce jak zainstalowa\u0107 je na urz\u0105dzeniu przeno\u015bnym z systemem Windows<\/a>, Android<\/a> lub Linux<\/a>.<\/p>\n\n

Gdzie znale\u017a\u0107 gry na Windows?<\/h2>\n\n

Obecnie istnieje wiele platform, z kt\u00f3rych mo\u017cna pobra\u0107 darmowe gry Windows, jak r\u00f3wnie\u017c za nie zap\u0142aci\u0107. Oto niekt\u00f3re z bardziej popularnych platform.<\/p>\n\n

Steam – https:\/\/store.steampowered.com\/<\/a> – Najpopularniejsze \u017ar\u00f3d\u0142o darmowych i p\u0142atnych gier.<\/p>\n\n

Epic Games – https:\/\/www.epicgames.com\/<\/a> – oferuj\u0105 cotygodniowe DARMOWE gry, kt\u00f3re normalnie s\u0105 p\u0142atne.<\/p>\n\n

Good Old Games (GOG) – https:\/\/www.gog.com\/<\/a> – gry bez zabezpiecze\u0144 DRM<\/p>\n\n

Xbox Game Pass –<\/a> https:\/\/www.xbox.com\/en-GB\/xbox-game-pass – Miesi\u0119czna subskrypcja wielu komercyjnych gier, w kt\u00f3re mo\u017cna gra\u0107 bez dodatkowych koszt\u00f3w. Mo\u017cesz tak\u017ce przesy\u0142a\u0107 gry w chmurze do swojego handhelda.<\/p>\n\n

Humble Bundle – https:\/\/www.humblebundle.com\/<\/a> – Pakiety gier s\u0105 zwykle sprzedawane znacznie taniej ni\u017c zwykle, a cz\u0119\u015b\u0107 pieni\u0119dzy przeznaczana jest na cele charytatywne!<\/p>\n\n

Gdzie znale\u017a\u0107 ROMy do gier?<\/h2>\n\n

Nie mo\u017cemy linkowa\u0107 do stron, kt\u00f3re zawieraj\u0105 komercyjne ROMy gier. Mo\u017cesz jednak bardzo \u0142atwo znale\u017a\u0107 je w Google, a nast\u0119pnie pobra\u0107, pod warunkiem, \u017ce posiadasz oryginaln\u0105 gr\u0119. Oto kilka innych sposob\u00f3w na granie w gry retro na urz\u0105dzeniach przeno\u015bnych:<\/p>\n\n

PDROMS – https:\/\/pdroms.de\/<\/a> – Najwi\u0119ksze \u017ar\u00f3d\u0142o gier homebrew na wiele konsol i komputer\u00f3w. Nie jest ona ju\u017c aktualizowana, ale wci\u0105\u017c mo\u017cna na niej znale\u017a\u0107 wiele gier homebrew.<\/p>\n\n

Retro Veteran – https:\/\/www.retroveteran.com\/<\/a> – Kolejna bardzo przydatna strona z linkami do wielu gier homebrew na wiele konsol.<\/p>\n\n

Antstream – https:\/\/www.antstream.com\/<\/a> – Streaming gier retro w chmurze. Oprogramowanie jest dost\u0119pne mi\u0119dzy innymi dla system\u00f3w Windows i Android. Dost\u0119pna jest darmowa wersja, a tak\u017ce opcja miesi\u0119cznej subskrypcji zapewniaj\u0105ca wi\u0119cej funkcji.<\/p>\n\n

Jak zainstalowa\u0107 ROM na urz\u0105dzeniu przeno\u015bnym z systemem Windows?<\/h2>\n\n

RetroArch<\/a> is a fast way to easily set up multiple emulators and scan your ROM files. You can read our guide here on how to set up RetroArch<\/a>.<\/p>\n\n

Utw\u00f3rz nowy folder w pami\u0119ci przeno\u015bnego komputera do<\/a> gier o nazwie „ROMS\". Nast\u0119pnie wejd\u017a do tego folderu i utw\u00f3rz nowe foldery dla ka\u017cdej konsoli, na kt\u00f3r\u0105 masz gry. Na przyk\u0142ad folder o nazwie „Genesis\" dla gier Mega Drive \/ Genesis.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Za\u0142aduj RetroArch i wybierz Importuj zawarto\u015b\u0107<\/strong>, a nast\u0119pnie opcje menu Skanuj katalog<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz Importuj zawarto\u015b\u0107, a nast\u0119pnie Skanuj katalog<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Przejd\u017a do utworzonego folderu ROMS.<\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz folder ROMS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Je\u015bli chcesz przeskanowa\u0107 pojedynczy folder konsoli, wprowad\u017a ten folder i wybierz opcj\u0119 Scan This Directory<\/strong>. Je\u015bli chcesz przeskanowa\u0107 wszystkie foldery gier jednocze\u015bnie, wybierz t\u0119 opcj\u0119 tutaj, ale pami\u0119taj, \u017ce zajmie to wi\u0119cej czasu, je\u015bli masz du\u017c\u0105 kolekcj\u0119.<\/p>\n

\n
\"Można<\/a>
Mo\u017cna skanowa\u0107 wszystkie foldery lub pojedyncze foldery naraz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Po przeskanowaniu wszystkich folder\u00f3w wr\u00f3\u0107 do menu g\u0142\u00f3wnego, a zobaczysz, \u017ce dodane konsole zosta\u0142y przeskanowane i dost\u0119pne s\u0105 teraz opcje menu umo\u017cliwiaj\u0105ce szybki dost\u0119p do konsol i gier.<\/p>\n

\n
\"Pamięci<\/a>
Pami\u0119ci ROM s\u0105 skanowane i dodawane<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Jak instalowa\u0107 ROM-y na retro handheldach?<\/h2>\n\n

W zale\u017cno\u015bci od modelu urz\u0105dzenia przeno\u015bnego, mo\u017ce ono korzysta\u0107 z systemu operacyjnego Android i\/lub Linux. W naszym przewodniku om\u00f3wimy oba systemy operacyjne, zaczynaj\u0105c od Linuksa.<\/p>\n\n

System operacyjny Linux<\/h3>\n\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 handheld\u00f3w z systemem Linux<\/a> posiada kart\u0119 micro SD z ju\u017c utworzonymi folderami dla obs\u0142ugiwanych konsol do gier. Niekt\u00f3re handheldy maj\u0105 po\u0142\u0105czony system operacyjny i pami\u0119\u0107 masow\u0105, a inne mog\u0105 mie\u0107 drug\u0105 kart\u0119, kt\u00f3ra jest przeznaczona do przechowywania danych. Je\u015bli masz pust\u0105 kart\u0119 Micro SD<\/a>, poka\u017cemy r\u00f3wnie\u017c, jak wype\u0142ni\u0107 j\u0105 odpowiednimi folderami dla twoich gier.<\/p>\n\n

Gdy urz\u0105dzenie przeno\u015bne jest wy\u0142\u0105czone, wyjmij kart\u0119 pami\u0119ci micro SD i pod\u0142\u0105cz j\u0105 do komputera. Je\u015bli otrzymasz jakiekolwiek ostrze\u017cenia o niezgodnych partycjach, zamknij je i zignoruj, nie akceptuj \u017cadnych monit\u00f3w o ich naprawie lub sformatowaniu.<\/p>\n\n

Otw\u00f3rz Mened\u017cera plik\u00f3w, a zobaczysz nowy dysk. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Je\u015bli dysk nie jest widoczny, mo\u017ce by\u0107 konieczne przypisanie do niego litery dysku. Aby to naprawi\u0107, nale\u017cy przypisa\u0107 liter\u0119 dysku do partycji. Wpisz „mened\u017cer dysk\u00f3w\" w pasku wyszukiwania systemu Windows 10, a nast\u0119pnie wybierz „Utw\u00f3rz i sformatuj partycje dysku twardego\".<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Teraz znajd\u017a pozycj\u0119 karty micro SD, kliknij prawym przyciskiem myszy partycj\u0119 GAMES i wybierz opcj\u0119 Zmie\u0144 liter\u0119 dysku i \u015bcie\u017cki….<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Kliknij Dodaj<\/strong>, wybierz liter\u0119 dysku, a nast\u0119pnie kliknij OK<\/strong> w obu oknach.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Dost\u0119pne litery dysk\u00f3w b\u0119d\u0105 zale\u017ce\u0107 od tego, co ju\u017c znajduje si\u0119 w urz\u0105dzeniu. Nie ma znaczenia, kt\u00f3ry z nich wybierzesz. Teraz b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 pust\u0105 partycj\u0119.<\/p>\n\n

Wysu\u0144 kart\u0119 Micro SD z komputera, w\u0142\u00f3\u017c j\u0105 do urz\u0105dzenia przeno\u015bnego i w\u0142\u0105cz je. Proces uruchamiania potrwa d\u0142u\u017cej ni\u017c zwykle, poniewa\u017c oprogramowanie utworzy wymagane foldery do skopiowania gier. Pozw\u00f3l mu uruchomi\u0107 si\u0119 do menu g\u0142\u00f3wnego, a nast\u0119pnie mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 handhelda, wyj\u0105\u0107 kart\u0119 i ponownie w\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 do komputera.<\/p>\n\n

Pojawi si\u0119 lista folder\u00f3w ze znanymi nazwami opartymi na konsolach i komputerach, podobna do tej pokazanej na poni\u017cszym obrazku.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Nast\u0119pnie mo\u017cna skopiowa\u0107 pobrane pliki ROM do odpowiednich folder\u00f3w. Na przyk\u0142ad, gra na Dreamcast trafi do folderu „dreamcast\", a gra na Game Gear do folderu „gamegear\".<\/p>\n\n

Po skopiowaniu plik\u00f3w wysu\u0144 kart\u0119 micro SD, a nast\u0119pnie w\u0142\u00f3\u017c j\u0105 ponownie do urz\u0105dzenia przeno\u015bnego retro i w\u0142\u0105cz je. <\/p>\n\n

Podczas uruchamiania, karta micro SD powinna zosta\u0107 przeskanowana w poszukiwaniu nowo dodanych gier. Po dodaniu nowych gier proces rozruchu potrwa d\u0142u\u017cej ni\u017c zwykle, poniewa\u017c zostan\u0105 one przeskanowane. Czasami gra mo\u017ce nie zosta\u0107 zidentyfikowana, ale nadal powiniene\u015b by\u0107 w stanie znale\u017a\u0107 j\u0105 na li\u015bcie gier na dole. <\/p>\n\n

If the game(s) are still not found then you may need to 'scrape’ the game data, follow our guide here<\/a> on how to do this.<\/p>\n\n

System operacyjny Android<\/h3>\n\n

Karta Micro SD<\/h4>\n\n

Je\u015bli masz gniazdo karty micro SD, mo\u017cesz po prostu skopiowa\u0107 pliki gry z komputera na kart\u0119 micro SD. Najpierw jednak nale\u017cy prawid\u0142owo przygotowa\u0107 kart\u0119.<\/p>\n\n

Po w\u0142o\u017ceniu karty micro SD do urz\u0105dzenia przeno\u015bnego retro mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony komunikat o wykryciu karty i konieczno\u015bci jej skonfigurowania. Kliknij powiadomienie, aby kontynuowa\u0107,<\/p>\n

\n
\"Konfiguracja<\/a>
Konfiguracja karty Micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Dost\u0119pne b\u0119d\u0105 dwie opcje: stworzenie dodatkowego lub przeno\u015bnego magazynu. Wybierz opcje pami\u0119ci przeno\u015bnej, poniewa\u017c b\u0119dziemy kopiowa\u0107 pliki z komputera.<\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz Portable Storage, poniewa\u017c kopiujemy mi\u0119dzy urz\u0105dzeniami<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, aby sformatowa\u0107 i przygotowa\u0107 kart\u0119 micro SD.<\/p>\n

\n
\"Karta
Karta jest gotowa do u\u017cycia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Po zako\u0144czeniu tego procesu mo\u017cna wyj\u0105\u0107 kart\u0119 micro SD i w\u0142o\u017cy\u0107 j\u0105 do komputera. Zignoruj wszelkie powiadomienia o problemie z dyskiem, kt\u00f3ry wymaga naprawy lub sformatowania.<\/p>\n\n

Zlokalizuj nap\u0119d karty micro SD w mened\u017cerze plik\u00f3w. Zobaczysz list\u0119 folder\u00f3w, takich jak Alarmy, Android, Audiobook itp.<\/p>\n\n

Kliknij prawym przyciskiem myszy na li\u015bcie i utw\u00f3rz nowy folder o nazwie ROMS, wejd\u017a do tego folderu, a nast\u0119pnie utw\u00f3rz folder dla swojej konsoli do gier. Na przyk\u0142ad, je\u015bli by\u0142a to gra Dreamcast, nazwij folder Dreamcast. Powt\u00f3rz t\u0119 czynno\u015b\u0107 dla wszystkich dodatkowych konsol do gier.<\/p>\n

\n
\"Utwórz<\/a>
Utw\u00f3rz folder ROM<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Mo\u017cesz teraz skopiowa\u0107 pliki gry z komputera do odpowiednich folder\u00f3w na karcie micro SD.<\/p>\n\n

Po zako\u0144czeniu kopiowania plik\u00f3w na kart\u0119 micro SD mo\u017cna wysun\u0105\u0107 j\u0105 z komputera i ponownie w\u0142o\u017cy\u0107 do urz\u0105dzenia przeno\u015bnego. Pliki mo\u017cna przechowywa\u0107 na karcie micro SD lub skopiowa\u0107 je do pami\u0119ci wewn\u0119trznej, zalecamy przechowywanie ich na karcie, poniewa\u017c oszcz\u0119dza to miejsce w pami\u0119ci wewn\u0119trznej na wi\u0119cej aplikacji.<\/p>\n\n

Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak ustawi\u0107 foldery gier emulator\u00f3w.<\/p>\n\n

Pobieranie plik\u00f3w przez przegl\u0105dark\u0119<\/h4>\n\n

Urz\u0105dzenia przeno\u015bne z<\/a> systemem Android maj\u0105 zainstalowan\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105, kt\u00f3rej mo\u017cna u\u017cy\u0107 do odwiedzenia preferowanej witryny w celu pobrania gier. Domy\u015blnie b\u0119d\u0105 one zazwyczaj pobierane do folderu Pobrane w pami\u0119ci wewn\u0119trznej,<\/p>\n\n

Nast\u0119pnie mo\u017cna u\u017cy\u0107 mened\u017cera plik\u00f3w, aby przenie\u015b\u0107 pliki do \u0142atwiejszej w zarz\u0105dzaniu lokalizacji w pami\u0119ci masowej. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz utworzy\u0107 folder ROMS, a nast\u0119pnie w tym folderze utworzy\u0107 foldery dla ka\u017cdej konsoli do gier, na kt\u00f3r\u0105 masz gry.<\/p>\n\n

Lokalizowanie folder\u00f3w ROM na emulatorach Androida<\/h4>\n\n

Depending on the emulator you are using, the process of locating the game(s) you have copied varies. You can use RetroArch frontend for using many emulators in one, read our guide here for how to set up RetroArch<\/a>. For individual console emulators, you will usually need to go into their settings and specify the game folder there.\u00a0<\/p>\n\n

Nawigacja po folderach mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tkowo trudna. U\u017cyjemy wi\u0119c emulatora Dreamcast Redream jako przyk\u0142adu do zlokalizowania plik\u00f3w gry.<\/p>\n\n

W opcji menu Zarz\u0105dzaj bibliotek\u0105 gier wybierz Dodaj katalog<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Dodawanie<\/a>
Dodawanie gier na Redream <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

W lewym g\u00f3rnym rogu znajduj\u0105 si\u0119 trzy poziome linie, kt\u00f3re nale\u017cy klikn\u0105\u0107. <\/p>\n

\n
\"Wybór<\/a>
Wyb\u00f3r menu pami\u0119ci masowej<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Zobaczysz dwie opcje, jedna to pami\u0119\u0107 wewn\u0119trzna handhelda, a druga to karta micro SD, w tym przypadku nasza nosi nazw\u0119 „JELOS\". Wybierz kart\u0119 micro SD.<\/p>\n

\n
\"Wybieranie<\/a>
Wybieranie pami\u0119ci masowej karty micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Wy\u015bwietli si\u0119 lista folder\u00f3w z utworzonym folderem „ROMS\". <\/p>\n

\n
\"Wybór<\/a>
Wyb\u00f3r lokalizacji pami\u0119ci ROM<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Wybierz ten folder, a nast\u0119pnie folder „Dreamcast\". Zobaczysz list\u0119 skopiowanych gier. Po wybraniu opcji U\u017bYJ TEGO FOLDERU<\/strong> nast\u0105pi powr\u00f3t do menu i skanowanie folderu w poszukiwaniu nowo dodanych gier.<\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz folder do skanowania i \u0142adowania gier<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o zezwolenie emulatorowi na dost\u0119p do folderu, kliknij Zezw\u00f3l<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Zezwalaj<\/a>
Zezwalaj na wszelkie \u017c\u0105dania dost\u0119pu emulatora do plik\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ka\u017cdy emulator ma inny proces dodawania plik\u00f3w, ale nawigacja po folderach powinna by\u0107 zawsze bardzo podobna.<\/p>\n

\n
\"Folder<\/a>
Folder gier zosta\u0142 dodany do emulatora<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten \u0142atwy do na\u015bladowania przewodnik krok po kroku pokazuje, jak pobiera\u0107 gry i ROM-y, a nast\u0119pnie instalowa\u0107 je na urz\u0105dzeniu przeno\u015bnym w stanie gotowym do gry.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":18903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[412,384,402],"kbtag":[749,1103,791,763],"class_list":{"0":"post-29088","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-android","7":"kbtopic-windows-pl","8":"kbtopic-windows-windows-pl","9":"kbtag-gaming-pl","10":"kbtag-how-to-2-pl","11":"kbtag-mini-pc-pl","12":"kbtag-retrogaming-pl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=29088"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=29088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}