{"id":71846,"date":"2025-10-14T11:55:13","date_gmt":"2025-10-14T10:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/jak-uzywac-programu-rufus-do-uruchamiania-dyskow-usb\/"},"modified":"2025-10-22T16:46:29","modified_gmt":"2025-10-22T15:46:29","slug":"jak-uzywac-programu-rufus-do-uruchamiania-dyskow-usb","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/article\/jak-uzywac-programu-rufus-do-uruchamiania-dyskow-usb\/","title":{"rendered":"Jak u\u017cywa\u0107 programu Rufus do uruchamiania dysk\u00f3w USB?"},"content":{"rendered":"\n

Podczas ponownej instalacji mini PC<\/a>, ultrabooka<\/a> lub przeno\u015bnego <\/a>komputera do<\/a> gier mo\u017cesz mie\u0107 plik .ISO, kt\u00f3ry nale\u017cy zapisa\u0107 na dysku USB, a nast\u0119pnie uruchomi\u0107 z niego urz\u0105dzenie, aby zainstalowa\u0107 system Windows. Ten przewodnik poka\u017ce, jak u\u017cywa\u0107 Rufusa do bootowalnych dysk\u00f3w USB.<\/p>\n\n

Najpierw pobierz i zainstaluj najnowsz\u0105 wersj\u0119 Rufus ze strony g\u0142\u00f3wnej tutaj<\/a>. Powiniene\u015b ju\u017c mie\u0107 plik .iso na swoim komputerze. I dysk USB wystarczaj\u0105co du\u017cy do instalacji systemu Windows, 16 GB zwykle wystarcza, ale 32 GB jest po bezpiecznej stronie. <\/p>\n\n

Otw\u00f3rz Rufus, a zostanie wy\u015bwietlone oprogramowanie podobne do pokazanego poni\u017cej.<\/p>\n

\n
\"Rozruchowe<\/a>
Rozruchowe oprogramowanie USB Rufus<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Najpierw kliknij opcj\u0119 Urz\u0105dzenie <\/strong>i wybierz z listy pami\u0119\u0107 USB, na kt\u00f3rej zostanie zapisany plik ISO. Sprawd\u017a dwukrotnie i trzykrotnie, czy wybra\u0142e\u015b prawid\u0142owy dysk, poniewa\u017c nieprawid\u0142owy dysk mo\u017ce by\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 instalacj\u0105 systemu Windows na u\u017cywanym urz\u0105dzeniu. <\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz sw\u00f3j dysk<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Nast\u0119pnie kliknij przycisk SELECT <\/strong>, przejd\u017a do pliku ISO i wybierz go.<\/p>\n

\n
\"Wybierz<\/a>
Wybierz plik ISO<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Kliknij przycisk START <\/strong>, aby rozpocz\u0105\u0107 proces zapisu pliku ISO.<\/p>\n

\n
\"Kliknij<\/a>
Kliknij START, aby rozpocz\u0105\u0107 zapisywanie ISO<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ostatnie ostrze\u017cenie, aby ponownie sprawdzi\u0107, czy wybrano prawid\u0142owy nap\u0119d do zapisu pliku ISO. Kliknij OK <\/strong>, aby kontynuowa\u0107 i Anuluj <\/strong>, aby powr\u00f3ci\u0107 do konfiguracji. <\/p>\n

\n
\"Rufus<\/a>
Rufus Ostrze\u017cenie przed kontynuowaniem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Rozpocznie si\u0119 proces zapisu. W zale\u017cno\u015bci od rozmiaru pliku ISO i szybko\u015bci dysku USB mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut lub d\u0142u\u017cej. Poczekaj, a\u017c proces si\u0119 zako\u0144czy, a na zielonym pasku pojawi si\u0119 napis GOTOWE<\/strong> <\/p>\n\n

\n
\"Rozpoczęto<\/a>
Rozpocz\u0119to zapis USB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kopiowanie<\/a>
Kopiowanie ISO na USB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Kopia<\/a>
Kopia ISO uko\u0144czona<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

Po zako\u0144czeniu mo\u017cna wysun\u0105\u0107 pami\u0119\u0107 USB i rozpocz\u0105\u0107 instalacj\u0119 systemu Windows na urz\u0105dzeniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten przewodnik poka\u017ce, jak u\u017cywa\u0107 Rufusa do rozruchowych dysk\u00f3w USB.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[384,402],"kbtag":[3564,791,3563,3562,822],"class_list":{"0":"post-71846","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","5":"kbtopic-windows-pl","6":"kbtopic-windows-windows-pl","7":"kbtag-mini-laptop","8":"kbtag-mini-pc-pl","9":"kbtag-przenosny-komputer-do-gier","10":"kbtag-rufus","11":"kbtag-windows-pl"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/71846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/71846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71850,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/71846\/revisions\/71850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=71846"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=71846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}