{"id":27456,"date":"2021-11-20T19:55:51","date_gmt":"2021-11-20T19:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/rg351-faq\/"},"modified":"2023-10-18T16:56:02","modified_gmt":"2023-10-18T15:56:02","slug":"rg351-faq","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/article\/rg351-faq\/","title":{"rendered":"RG351 FAQ"},"content":{"rendered":"\n
Nota: Este guia ainda est\u00e1 em constru\u00e7\u00e3o<\/strong><\/em><\/pre>\n\n
Ol\u00e1! Talvez esteja aqui porque comprou um RG351 (de n\u00f3s, esperamos \ud83d\ude42 ) e quer familiarizar-se com o seu novo dispositivo port\u00e1til.<\/p>\n\n
O RG351 \u00e9 decididamente diferente dos seus antecessores devido ao facto de j\u00e1 n\u00e3o correr o sistema operativo OpenDinguX, mas sim o EmuELEC, uma distribui\u00e7\u00e3o linux baseada no CoreELEC.<\/p>\n\n
(Por outras palavras, \u00e9 uma distribui\u00e7\u00e3o Linux concebida explicitamente para emular jogos)<\/p>\n\n
N\u00f3s do DroiX decidimos criar um pequeno guia para ajud\u00e1-lo a se acostumar com o novo sistema. Ent\u00e3o, continue a ler!<\/p>\n\n
EmuELEC Reparti\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n
O EmuELEC \u00e9 composto por dois componentes principais:<\/p>\n\n
RetroArch<\/h3>\n\n
O RetroArch constitui a espinha dorsal do sistema. \u00c9 um front-end para uma cole\u00e7\u00e3o de emuladores que lhe permite ter uma experi\u00eancia “tudo-em-um\", alternando sem problemas entre v\u00e1rios emuladores, ajustando configura\u00e7\u00f5es e, nos \u00faltimos anos, permitindo a reprodu\u00e7\u00e3o online de jogos cl\u00e1ssicos que nunca a tiveram.<\/p>\n\n
Embora se tenha tornado muito mais f\u00e1cil de utilizar nos \u00faltimos anos, continua a ser recomend\u00e1vel ter pelo menos conhecimentos sobre o funcionamento da emula\u00e7\u00e3o antes de se dedicar a ela. Caso contr\u00e1rio, pode acabar por partir alguma coisa!<\/p>\n\n
Pode ler mais sobre o assunto aqui: https:\/\/www.retroarch.com\/<\/p>\n\n
Quando se aprofundar nos pormenores da emula\u00e7\u00e3o, jogar com shaders, op\u00e7\u00f5es de renderiza\u00e7\u00e3o e muito mais, \u00e9 prov\u00e1vel que passe mais tempo aqui.<\/p>\n\n
EmulationStation<\/h3>\n\n
O EmulationStation \u00e9 outro front-end para emuladores que proporciona uma experi\u00eancia visualmente mais personaliz\u00e1vel, simplificada e f\u00e1cil de utilizar. Com a capacidade de alterar facilmente os temas, pesquisar bases de dados online para obter boxart de jogos, ordenar jogos em colec\u00e7\u00f5es e muito mais.<\/p>\n\n
Com a configura\u00e7\u00e3o do RG351, o EmulationStation funciona mais como um front-end para o RetroArch do que para os emuladores em si. A maior parte dos emuladores do sistema s\u00e3o executados atrav\u00e9s do RetroArch.<\/p>\n\n
Para uso di\u00e1rio geral, a maior parte do tempo provavelmente ser\u00e1 gasto na GUI do EmulationStation.<\/p>\n\n
Navegar na IU<\/h2>\n\n
A interface de utilizador do RG351 \u00e9 decididamente mais vistosa do que a dos seus antecessores. A configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o pode ter a seguinte apar\u00eancia se ele for inicializado no EmulationStation:<\/p>\n\n
[Image Coming Soon!]<\/p>\n\n
No entanto, a navega\u00e7\u00e3o \u00e9 a mesma de sempre. Utilize o man\u00edpulo anal\u00f3gico <\/strong> ou o painel direcional<\/strong> para se deslocar e o bot\u00e3o A<\/strong> ou o bot\u00e3o B<\/strong> para selecionar itens e sair dos menus, respetivamente.<\/p>\n\n
Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel pressionar o bot\u00e3o START<\/strong> para abrir o menu do EmulationStation. A partir daqui, h\u00e1 uma s\u00e9rie de op\u00e7\u00f5es a selecionar, tais como<\/p>\n\n
  • DEFINI\u00c7\u00d5ES DE EMUELEC
    • Ajuste o funcionamento do EmuELEC. Pode fazer coisas como ativar o Bluetooth, criar c\u00f3pias de seguran\u00e7a das configura\u00e7\u00f5es e alterar o frontend que \u00e9 executado no arranque (se quiser, pode definir as coisas de modo a que seja o RetroArch a ser lan\u00e7ado inicialmente, em vez do EmulationStation)<\/li><\/ul><\/li>
    • DEFINI\u00c7\u00d5ES DA INTERFACE DO UTILIZADOR
      • Alterar a apar\u00eancia da interface do usu\u00e1rio do EmulationStation. Pode alterar os temas, agrupar jogos em colec\u00e7\u00f5es personalizadas e muito mais!<\/li><\/ul><\/li>
      • DEFINI\u00c7\u00d5ES DE REDE
        • Ligue o RG351 sem fios \u00e0 sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet e permita jogar online com emuladores seleccionados.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n
          Como \u00e9 que saio dos jogos?<\/h2>\n\n
          N\u00facleos RetroArch<\/h3>\n\n
          Salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, esta \u00e9 a forma padr\u00e3o de sair de um emulador no RG351.<\/strong><\/p>\n\n
          Para sair da maioria dos emuladores no RG351, \u00e9 necess\u00e1rio premir simultaneamente o man\u00edpulo anal\u00f3gico esquerdo<\/strong> e o man\u00edpulo anal\u00f3gico direito<\/strong>.<\/p>\n\n
          Isto ir\u00e1 abrir o menu do RetroArch. Mais concretamente, o “Menu r\u00e1pido\" do jogo que est\u00e1 a jogar. O menu r\u00e1pido cont\u00e9m v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es imediatamente relevantes para o seu jogo atual.<\/p>\n\n
          Agora, prima o bot\u00e3o B.<\/strong><\/p>\n\n
          Ser\u00e1s levado para o menu principal do RetroArch. Prima a entrada para baixo<\/strong> no painel direcional<\/strong> ou no man\u00edpulo anal\u00f3gico<\/strong> para percorrer as op\u00e7\u00f5es at\u00e9 encontrar “Quit RetroArch\". Em seguida, prima o bot\u00e3o A<\/strong>.<\/p>\n\n
          Finalmente, ser\u00e1 levado de volta ao EmulationStation e poder\u00e1 selecionar o seu pr\u00f3ximo jogo.<\/p>\n\n
          Nintendo DS (DraStic)<\/h3>\n\n
          Para sair do DraStic. Prima o man\u00edpulo anal\u00f3gico esquerdo<\/strong>. Em seguida, prima para cima<\/strong> ou para baixo<\/strong> no painel direcional<\/strong> at\u00e9 o menu ficar vis\u00edvel.<\/p>\n\n
          Uma particularidade ligeiramente inconveniente do DraStic \u00e9 o facto de o cursor parecer ter vontade pr\u00f3pria. Premir uma ou duas vezes para cima ou para baixo n\u00e3o faz com que o cursor se desloque exatamente para o mesmo s\u00edtio do menu.<\/p>\n\n
          No entanto, mexa no cursor at\u00e9 que ele esteja sobre a op\u00e7\u00e3o “Exit DraStic\" e, em seguida, prima o bot\u00e3o<\/strong> B<\/strong>. O usu\u00e1rio ser\u00e1 levado de volta ao EmulationStation.<\/p>\n\n
          (Como nota lateral, prima o bot\u00e3o A<\/strong> para sair do menu DraStic e voltar ao jogo que estava a jogar).<\/p>\n\n
          Arcada (MAME)<\/h3>\n\n
          Para sair dos jogos de arcada no emulador MAME, prima o man\u00edpulo anal\u00f3gico direito<\/strong> e ser\u00e1 imediatamente levado de volta ao EmulationStation.<\/p>\n\n
          Tamb\u00e9m podes premir o man\u00edpulo anal\u00f3gico esquerdo<\/strong> para abrir o menu do MAME, caso queiras alterar v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n
          Playstation Portable (PPSSPP)<\/h3>\n\n
          Prima o man\u00edpulo anal\u00f3gico direito<\/strong> para aceder ao menu r\u00e1pido para PPSSPP.<\/p>\n\n
          Utilize o pad direcional<\/strong> ou o stick anal\u00f3gico<\/strong> para real\u00e7ar o bot\u00e3o “Sair do menu\" e, em seguida, prima o bot\u00e3o B<\/strong>.<\/p>\n\n
          Utilize o bot\u00e3o direcional<\/strong> ou o stick anal\u00f3gico<\/strong> para real\u00e7ar o bot\u00e3o “Sair\" e, em seguida, prima o bot\u00e3o B<\/strong>. Ser\u00e1 ent\u00e3o levado de volta ao EmulationStation.<\/p>\n\n
          Jogo em rede<\/h2>\n\n
          Uma das maiores caracter\u00edsticas do RG351 \u00e9 a possibilidade de jogar jogos retro online utilizando a sua liga\u00e7\u00e3o Wi Fi normal.<\/p>\n\n
          \u00c9 de salientar que este jogo online \u00e9 efectuado atrav\u00e9s da simula\u00e7\u00e3o do modo multijogador no mesmo sistema. Essencialmente, \u00e9 como se algu\u00e9m estivesse a ligar remotamente um controlador Player 2 \u00e0 sua consola emulada.<\/p>\n\n
          Assim sendo, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel emular o modo multijogador ou as fun\u00e7\u00f5es dos jogos que requerem a liga\u00e7\u00e3o de perif\u00e9ricos de hardware, como os cabos de liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
          O Netplay \u00e9 suportado pela maioria das plataformas do sistema. Com exce\u00e7\u00e3o dos t\u00edtulos para a PSX (PS1), N64 e Dreamcast<\/p>\n\n
          Estabelecer liga\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n
          Em primeiro lugar, ter\u00e1 de ligar a sua liga\u00e7\u00e3o Wi-Fi. O RG351 s\u00f3 consegue reconhecer sinais na banda de 2,4 GHz, tenha em aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
          Na tela principal do EmulationStation, pressione o bot\u00e3o Iniciar<\/strong>. \u00c9 apresentado o menu principal.<\/p>\n\n
          Navegue at\u00e9 Defini\u00e7\u00f5es de rede, seleccione-a e, em seguida, escolha a op\u00e7\u00e3o “WIFI SSID\". Ver\u00e1 uma lista de todas as liga\u00e7\u00f5es \u00e0 Internet vis\u00edveis nas proximidades.<\/p>\n\n
          Depois de localizar e selecionar a que pretende ligar, seleccione a op\u00e7\u00e3o “CHAVE WIFI\" e, em seguida, introduza a palavra-passe da liga\u00e7\u00e3o Wi-Fi (se aplic\u00e1vel).<\/p>\n\n
          Uma vez terminado, selecionar o bot\u00e3o “VOLTAR\". O sistema ficar\u00e1 bloqueado durante um minuto, indicando que est\u00e1 a tentar estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
          Se for bem sucedido, quando voltar a abrir o menu Defini\u00e7\u00f5es de rede, o “ESTADO\" deve indicar “LIGADO\" e deve tamb\u00e9m poder ver o endere\u00e7o IP (local) do seu dispositivo.<\/p>\n\n
          Alojamento<\/h3>\n\n
          Entra no menu r\u00e1pido RetroPie (prime o man\u00edpulo esquerdo<\/strong> e o man\u00edpulo direito<\/strong>) e prime o bot\u00e3o B<\/strong> para subir um n\u00edvel. Depois, prima para a direita no painel direcional<\/strong> ou no man\u00edpulo anal\u00f3gico<\/strong> at\u00e9 ver um \u00edcone que se parece com um auricular. Esta \u00e9 a sec\u00e7\u00e3o“Netplay<\/strong>“.<\/p>\n\n
          Selecciona a op\u00e7\u00e3o“Anfitri\u00e3o<\/strong>“. Em seguida, desce a p\u00e1gina e selecciona a op\u00e7\u00e3o“Publicly Announce Netplay<\/strong>“. Volte para cima e seleccione a op\u00e7\u00e3o“Start Netplay Host<\/strong>“.<\/p>\n\n
          Se for bem sucedido, dever\u00e1 ver uma mensagem a indic\u00e1-lo (juntamente com o seu endere\u00e7o IP p\u00fablico).<\/p>\n\n
          Est\u00e1 agora a alojar o seu quarto. Quando algu\u00e9m se junta a n\u00f3s, pode manipular tudo o que o Jogador 2 (ou 3, ou 4) pode no respetivo jogo.<\/p>\n\n
          Se receber a mensagem de erro“Port Mapping Failed<\/strong>\" (Falha no mapeamento de portas<\/strong>), aguarde um momento e tente novamente o alojamento.<\/p>\n\n
          Aderir<\/h3>\n\n
          Antes de se juntar a um anfitri\u00e3o, tenha em aten\u00e7\u00e3o que o ficheiro ROM utilizado tem de ser EXACTAMENTE o mesmo para todos os utilizadores ligados. Se houver alguma diferen\u00e7a, aparecer\u00e1 uma mensagem de erro do tipo “N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o cabe\u00e7alho\".<\/p>\n\n
          Tal como antes, entre no menu RetroPie e navegue at\u00e9 \u00e0 sec\u00e7\u00e3o Netplay.<\/p>\n\n
          Desloque-se para a parte inferior e seleccione “Refresh Netplay Host List\" (Atualizar lista de anfitri\u00f5es Netplay). Dever\u00e1 ent\u00e3o ver v\u00e1rios quartos dispon\u00edveis. Estas s\u00e3o todas as outras pessoas que usam o RetroArch em v\u00e1rios dispositivos (n\u00e3o apenas no RG351!) que est\u00e3o a organizar sess\u00f5es de netplay para v\u00e1rios jogos.<\/p>\n\n
          Encontre o que corresponde ao anfitri\u00e3o (pode ver o nome do ficheiro do jogo que est\u00e1 a ser jogado, bem como o n\u00facleo, a vers\u00e3o de compila\u00e7\u00e3o do retroarch e o pa\u00eds do anfitri\u00e3o). Quando encontrar uma correspond\u00eancia, seleccione-a e, se tudo estiver bem, ficar\u00e1 ligado.<\/p>\n\n
          O estado do jogo avan\u00e7ar\u00e1 imediatamente de modo a espelhar o anfitri\u00e3o, pelo que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio preocupar-se em “estar no mesmo ecr\u00e3\", ou algo do g\u00e9nero.<\/p>\n\n
          Partida<\/h3>\n\n
          Abra novamente o menu de jogo em rede do RetroPie. Dever\u00e1 ver uma nova op\u00e7\u00e3o “Disconnect from Netplay Host\" (Desligar do anfitri\u00e3o Netplay). Seleccione esta op\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
          A sess\u00e3o netplay termina e deixa de estar sincronizado com o anfitri\u00e3o. No entanto, o jogo continuar\u00e1 a ser executado de forma independente a partir do mesmo estado em que se encontrava quando saiu.<\/p>\n\n
          O que s\u00e3o n\u00facleos?<\/h2>\n\n
          Uma das caracter\u00edsticas que definem o RetroArch e o EmulationStation \u00e9 a capacidade de alternar entre v\u00e1rios emuladores diferentes (tamb\u00e9m conhecidos como “n\u00facleos\") para o mesmo sistema.<\/p>\n\n
          Como um emulador \u00e9 uma interpreta\u00e7\u00e3o do funcionamento de um sistema retro, as pessoas chegam a conclus\u00f5es diferentes. Ningu\u00e9m tem uma resposta certa, mas os resultados podem variar bastante.<\/p>\n\n
          Por exemplo, a N64 tem dois n\u00facleos:<\/p>\n\n
          • Mupen64Plus
            • Pelo que observ\u00e1mos, o Mupen64Plus fornece imagens mais precisas \u00e0 custa do desempenho.<\/li><\/ul><\/li>
            • ParaLLElN64
              • O ParaLLEl64 sofre de um grande n\u00famero de falhas visuais. Mas o desempenho \u00e9 visivelmente melhor do que o Mupen64 na maioria dos cen\u00e1rios.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n
                Em \u00faltima an\u00e1lise, o que escolher \u00e9 consigo.<\/p>\n\n
                Como alterar n\u00facleos\/emuladores predefinidos<\/h3>\n\n
                Os n\u00facleos podem ser alterados de duas formas – iremos abordar a forma mais f\u00e1cil, atrav\u00e9s da EmulationStation.<\/p>\n\n
                Pressione o bot\u00e3o Iniciar<\/strong> em qualquer lugar do EmulationStation e selecione“Configura\u00e7\u00f5es de jogos<\/strong>“.<\/p>\n\n
                Navegue at\u00e9“Per System Advanced Configuration<\/strong>\" (Configura\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada por sistema<\/strong>) e seleccione o emulador para o qual pretende alterar o n\u00facleo.<\/p>\n\n
                Na op\u00e7\u00e3o de emulador, prima a tecla esquerda\/direita no seu painel direcional <\/strong> ou no man\u00edpulo anal\u00f3gico<\/strong> para selecionar o emulador que pretende utilizar.<\/p>\n\n
                Uma vez definido, da pr\u00f3xima vez que lan\u00e7ar um jogo para esse sistema, este utilizar\u00e1 o emulador selecionado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
                Nota: Este guia ainda est\u00e1 em constru\u00e7\u00e3o Ol\u00e1! Talvez esteja aqui porque comprou um RG351 (de n\u00f3s, esperamos \ud83d\ude42 ) e quer familiarizar-se com o seu novo dispositivo port\u00e1til. O RG351 \u00e9 decididamente diferente dos seus antecessores devido ao facto de j\u00e1 n\u00e3o correr o sistema operativo OpenDinguX, mas sim o EmuELEC, uma distribui\u00e7\u00e3o linux […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[275,448],"kbtag":[581],"class_list":{"0":"post-27456","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-hardware","7":"kbtopic-retro-gaming-handhelds","8":"kbtag-anbernic-pt-pt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/27456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=27456"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=27456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}