{"id":29118,"date":"2022-08-31T10:36:39","date_gmt":"2022-08-31T09:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/como-adicionar-novos-jogos-e-roms-a-sua-consola-de-jogos\/"},"modified":"2025-05-29T14:27:47","modified_gmt":"2025-05-29T13:27:47","slug":"como-adicionar-novos-jogos-e-roms-a-sua-consola-de-jogos","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/article\/como-adicionar-novos-jogos-e-roms-a-sua-consola-de-jogos\/","title":{"rendered":"Como adicionar novos jogos e ROMS \u00e0 sua consola port\u00e1til"},"content":{"rendered":"\n

Ent\u00e3o comprou uma nova consola de jogos retro<\/a> ou uma consola de jogos para Windows<\/a> e precisa de alguns jogos para jogar? O nosso guia mostrar\u00e1 como obter jogos e tamb\u00e9m como instal\u00e1-los no seu dispositivo port\u00e1til Windows<\/a>, Android<\/a> ou Linux<\/a>.<\/p>\n\n

Onde encontrar jogos para Windows?<\/h2>\n\n

Existem atualmente muitas plataformas a partir das quais pode obter jogos Windows gratuitos ou pagos. Eis algumas das plataformas mais populares.<\/p>\n\n

Steam – https:\/\/store.steampowered.com\/<\/a> – A fonte mais popular para encontrar jogos gratuitos e pagos.<\/p>\n\n

Epic Games – https:\/\/www.epicgames.com\/<\/a> – T\u00eam jogos semanais GRATUITOS que normalmente s\u00e3o pagos.<\/p>\n\n

Good Old Games (GOG) – https:\/\/www.gog.com\/<\/a> – Jogos sem DRM<\/p>\n\n

Xbox Game Pass –<\/a> https:\/\/www.xbox.com\/en-GB\/xbox-game-pass – Subscri\u00e7\u00e3o mensal de muitos jogos comerciais que podes jogar sem custos adicionais. Tamb\u00e9m pode transmitir jogos em nuvem para a sua consola port\u00e1til.<\/p>\n\n

Humble Bundle – https:\/\/www.humblebundle.com\/<\/a> – Os pacotes de jogos s\u00e3o normalmente vendidos muito mais baratos do que o habitual e parte do dinheiro reverte a favor da caridade!<\/p>\n\n

Onde encontrar ROMS de jogos?<\/h2>\n\n

N\u00e3o podemos estabelecer liga\u00e7\u00f5es a s\u00edtios Web que alojem ROMS de jogos comerciais. No entanto, \u00e9 muito f\u00e1cil encontr\u00e1-los no Google e descarreg\u00e1-los, desde que tenhas o jogo original. Aqui est\u00e3o algumas outras formas de jogar jogos retro na sua consola port\u00e1til:<\/p>\n\n

PDROMS – https:\/\/pdroms.de\/<\/a> – A maior fonte de jogos homebrew para muitas consolas e computadores. J\u00e1 n\u00e3o \u00e9 atualizado, mas ainda \u00e9 poss\u00edvel encontrar muitos jogos homebrew.<\/p>\n\n

Retro Veteran – https:\/\/www.retroveteran.com\/<\/a> – Outro site muito \u00fatil com liga\u00e7\u00f5es a muitos jogos homebrew para muitas consolas.<\/p>\n\n

Antstream – https:\/\/www.antstream.com\/<\/a> – Jogos retro de streaming baseados na nuvem. O software est\u00e1 dispon\u00edvel para Windows e Android, entre outros. Existe uma vers\u00e3o gratuita, bem como uma op\u00e7\u00e3o de subscri\u00e7\u00e3o mensal para mais funcionalidades.<\/p>\n\n

Como instalar ROMS no seu computador de m\u00e3o com Windows?<\/h2>\n\n

RetroArch<\/a> is a fast way to easily set up multiple emulators and scan your ROM files. You can read our guide here on how to set up RetroArch<\/a>.<\/p>\n\n

Cria uma nova pasta no armazenamento do<\/a> teu PC de jogos port\u00e1til<\/a> chamada “ROMS\". Depois, entre nessa pasta e crie novas pastas para cada uma das consolas para as quais tem jogos. Por exemplo, uma pasta chamada “Genesis\" para os jogos da Mega Drive\/Genesis.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Carregue o RetroArch e seleccione Importar conte\u00fado<\/strong> e, em seguida, as op\u00e7\u00f5es de menu Digitalizar diret\u00f3rio<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Seleccione<\/a>
Seleccione Importar conte\u00fado e depois Digitalizar diret\u00f3rio<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Navegue at\u00e9 \u00e0 pasta ROMS que criou.<\/p>\n

\n
\"Selecionar<\/a>
Selecionar a pasta ROMS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Se pretender analisar uma \u00fanica pasta da consola, introduza essa pasta e escolha Analisar este diret\u00f3rio<\/strong>. Se pretender digitalizar todas as pastas de jogos de uma s\u00f3 vez, escolha-o aqui, mas tenha em aten\u00e7\u00e3o que demorar\u00e1 mais tempo se tiver uma cole\u00e7\u00e3o grande.<\/p>\n

\n
\"Pode<\/a>
Pode digitalizar todas as pastas ou uma de cada vez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Quando todas as pastas tiverem sido digitalizadas, volte ao menu principal e ver\u00e1 que as consolas que adicionou foram digitalizadas e que existem agora op\u00e7\u00f5es de menu para um acesso r\u00e1pido \u00e0s consolas e aos jogos.<\/p>\n

\n
\"As<\/a>
As ROMs s\u00e3o digitalizadas e adicionadas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Como instalar ROMs na sua consola port\u00e1til retro?<\/h2>\n\n

Dependendo do modelo do seu computador de m\u00e3o, este pode estar a executar o Android e\/ou um sistema operativo baseado em Linux. Iremos abordar ambos os sistemas operativos no nosso guia, come\u00e7ando pelo Linux.<\/p>\n\n

Sistema operativo Linux<\/h3>\n\n

A maioria dos dispositivos port\u00e1teis baseados em Linux<\/a> tem um cart\u00e3o micro SD com pastas j\u00e1 criadas para as consolas de jogos que suporta. Alguns dispositivos port\u00e1teis combinam SO + armazenamento e outros podem ter um segundo cart\u00e3o dedicado ao armazenamento. Se tiveres um cart\u00e3o Micro SD<\/a> vazio, tamb\u00e9m te mostraremos como o preencher com as pastas correctas para os teus jogos.<\/p>\n\n

Com o computador de m\u00e3o desligado, retire o cart\u00e3o micro SD de armazenamento e ligue-o ao PC. Se receber quaisquer avisos sobre parti\u00e7\u00f5es incompat\u00edveis, feche-as e ignore-as, n\u00e3o aceite quaisquer pedidos para as reparar ou formatar.<\/p>\n\n

Abra o Gestor de ficheiros e ver\u00e1 uma nova unidade. <\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Se n\u00e3o conseguir ver a unidade, poder\u00e1 ser necess\u00e1rio atribuir-lhe uma letra de unidade. Para resolver este problema, ter\u00e1 de atribuir uma letra de unidade \u00e0 parti\u00e7\u00e3o. Escreva “gestor de disco\" na barra de pesquisa do Windows 10 e, em seguida, seleccione “Criar e formatar parti\u00e7\u00f5es do disco r\u00edgido\".<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Agora localize a entrada do cart\u00e3o micro SD, clique com o bot\u00e3o direito do rato na parti\u00e7\u00e3o GAMES e seleccione Change Drive Letter and Paths.<\/strong>..<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Clique em Adicionar<\/strong>, escolha uma letra de unidade e, em seguida, clique em OK<\/strong> em ambas as janelas.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

As letras de unidade dispon\u00edveis depender\u00e3o do que j\u00e1 existe no dispositivo. N\u00e3o importa qual deles escolher. Poder\u00e1 agora ver a parti\u00e7\u00e3o vazia.<\/p>\n\n

Ejecte o cart\u00e3o Micro SD do PC, introduza-o no computador de m\u00e3o e ligue-o. O processo de arranque demorar\u00e1 mais tempo do que o habitual, uma vez que o software estar\u00e1 a criar as pastas necess\u00e1rias para copiar os jogos. Deixe-o arrancar para o menu principal e, em seguida, pode desligar o computador de m\u00e3o, retirar o cart\u00e3o e voltar a inseri-lo no PC.<\/p>\n\n

Aparecer\u00e1 uma lista de pastas com nomes familiares baseados em consolas e computadores, semelhante ao que \u00e9 mostrado na imagem abaixo.<\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

Pode ent\u00e3o copiar os ficheiros ROM que descarregou para as respectivas pastas. Por exemplo, um jogo para a Dreamcast iria para a pasta “dreamcast\" e um jogo para a Game Gear iria para a pasta “gamegear\".<\/p>\n\n

Depois de copiar os ficheiros, ejecte o cart\u00e3o micro SD e volte a inseri-lo na unidade port\u00e1til retro e ligue-a. <\/p>\n\n

Durante o arranque, o cart\u00e3o micro SD deve ser verificado quanto a jogos recentemente adicionados. Quando adiciona novos jogos, o processo de arranque demora mais tempo do que o habitual enquanto os procura. Ocasionalmente, o jogo pode n\u00e3o ser identificado, mas deve ser poss\u00edvel encontr\u00e1-lo na lista de jogos na parte inferior. <\/p>\n\n

If the game(s) are still not found then you may need to ‘scrape’ the game data, follow our guide here<\/a> on how to do this.<\/p>\n\n

Sistema operativo Android<\/h3>\n\n

Cart\u00e3o Micro SD<\/h4>\n\n

Se tiver uma ranhura para cart\u00e3o micro SD, pode simplesmente copiar os ficheiros de jogos do seu PC para o cart\u00e3o micro SD. Mas, primeiro, \u00e9 necess\u00e1rio preparar corretamente o cart\u00e3o.<\/p>\n\n

Insira um cart\u00e3o micro SD no computador de m\u00e3o retro e poder\u00e1 ser notificado de que o cart\u00e3o foi detectado e precisa ser configurado. Clique na notifica\u00e7\u00e3o para prosseguir,<\/p>\n

\n
\"Configurar<\/a>
Configurar um cart\u00e3o Micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ser-lhe-\u00e3o apresentadas duas op\u00e7\u00f5es: criar uma arruma\u00e7\u00e3o extra ou uma arruma\u00e7\u00e3o port\u00e1til. Escolha as op\u00e7\u00f5es de armazenamento port\u00e1til, uma vez que vamos copiar ficheiros a partir de um PC.<\/p>\n

\n
\"Escolha<\/a>
Escolha Armazenamento port\u00e1til, uma vez que estamos a copiar entre dispositivos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Siga as instru\u00e7\u00f5es para formatar e preparar o cart\u00e3o micro SD.<\/p>\n

\n
\"O
O cart\u00e3o est\u00e1 pronto a ser utilizado<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Quando este processo estiver conclu\u00eddo, pode remover o cart\u00e3o micro SD e inseri-lo no seu PC. Ignore todas as notifica\u00e7\u00f5es de que existe um problema com a unidade que precisa de ser reparado ou formatado.<\/p>\n\n

Localize a unidade do cart\u00e3o micro SD no seu gestor de ficheiros. \u00c9 apresentada uma lista de pastas, como Alarmes, Android, Audiolivros, etc.<\/p>\n\n

Clique com o bot\u00e3o direito do rato na lista e crie uma nova pasta chamada ROMS. Entre nesta pasta e, em seguida, crie uma pasta para a sua consola de jogos. Por exemplo, se se tratar de um jogo para a Dreamcast, a pasta ter\u00e1 o nome de Dreamcast. Repita este procedimento para quaisquer consolas de jogos adicionais.<\/p>\n

\n
\"Criar<\/a>
Criar uma pasta ROM<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pode agora copiar os ficheiros do jogo do seu PC para as respectivas pastas no cart\u00e3o micro SD.<\/p>\n\n

Quando terminar de copiar os ficheiros para o cart\u00e3o micro SD, pode eject\u00e1-lo do PC e voltar a inseri-lo no computador de m\u00e3o. Pode guardar os ficheiros no cart\u00e3o micro SD ou copi\u00e1-los para o armazenamento interno. Recomendamos que os guarde no cart\u00e3o, pois assim poupa espa\u00e7o no armazenamento interno para mais aplica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n

Continue a ler para saber como definir as pastas de jogos dos emuladores.<\/p>\n\n

Descarregar ficheiros atrav\u00e9s do browser<\/h4>\n\n

Os dispositivos port\u00e1teis Android<\/a> t\u00eam um navegador Web instalado e pode utiliz\u00e1-lo para visitar o seu site preferido para descarregar jogos. Por predefini\u00e7\u00e3o, ser\u00e3o normalmente descarregados para a pasta Transfer\u00eancias no seu armazenamento interno,<\/p>\n\n

Pode ent\u00e3o utilizar o gestor de ficheiros para mover os ficheiros para uma localiza\u00e7\u00e3o mais f\u00e1cil de gerir no seu armazenamento. Por exemplo, podes criar uma pasta ROMS e, nessa pasta, criar pastas para cada uma das consolas de jogos para as quais tens jogos.<\/p>\n\n

Localizar pastas ROM em emuladores Android<\/h4>\n\n

Depending on the emulator you are using, the process of locating the game(s) you have copied varies. You can use RetroArch frontend for using many emulators in one, read our guide here for how to set up RetroArch<\/a>. For individual console emulators, you will usually need to go into their settings and specify the game folder there.\u00a0<\/p>\n\n

A navega\u00e7\u00e3o nas pastas pode ser dif\u00edcil de entender no in\u00edcio. Assim, vamos utilizar o emulador de Dreamcast Redream como exemplo para localizar os seus ficheiros de jogos.<\/p>\n\n

Na op\u00e7\u00e3o de menu Gerir biblioteca de jogos, seleccione Adicionar diret\u00f3rio<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Adicionar<\/a>
Adicionar jogos no Redream <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

No canto superior esquerdo h\u00e1 tr\u00eas linhas horizontais, clique nelas. <\/p>\n

\n
\"Selecionar<\/a>
Selecionar o menu de armazenamento<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ver\u00e1 duas op\u00e7\u00f5es, uma \u00e9 o armazenamento interno da consola e a outra \u00e9 o cart\u00e3o micro SD, neste caso, o nosso chama-se “JELOS\". Seleccione o cart\u00e3o micro SD.<\/p>\n

\n
\"Selecionar<\/a>
Selecionar o armazenamento do cart\u00e3o micro SD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Aparecer\u00e1 ent\u00e3o uma lista de pastas com a pasta “ROMS\" que criou. <\/p>\n

\n
\"Escolher<\/a>
Escolher a localiza\u00e7\u00e3o dos ROMs<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Escolha esta pasta e depois a pasta “Dreamcast\". \u00c9 apresentada uma lista dos jogos que foram copiados. Seleccione a op\u00e7\u00e3o UTILIZAR ESTA PASTA<\/strong> e o programa voltar\u00e1 aos menus e procurar\u00e1 na pasta os jogos recentemente adicionados.<\/p>\n

\n
\"Seleccione<\/a>
Seleccione a pasta a partir da qual pretende digitalizar e carregar jogos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Poder\u00e1 ser-lhe pedido que autorize o emulador a aceder \u00e0 pasta; clique em Permitir<\/strong>.<\/p>\n

\n
\"Permitir<\/a>
Permitir que qualquer pedido de acesso do emulador aos ficheiros<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Cada emulador tem um processo diferente para adicionar ficheiros, mas a navega\u00e7\u00e3o na pasta deve ser sempre muito semelhante.<\/p>\n

\n
\"A<\/a>
A pasta de jogos foi adicionada ao emulador<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este guia passo a passo, f\u00e1cil de seguir, mostra como descarregar jogos e ROMS e depois instal\u00e1-los no seu dispositivo port\u00e1til, prontos a jogar.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":18905,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[419,391,396],"kbtag":[754,1105,787,768],"class_list":{"0":"post-29118","1":"kb","2":"type-kb","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"kbtopic-android","7":"kbtopic-windows-pt-pt","8":"kbtopic-windows-windows-pt-pt","9":"kbtag-gaming-pt-pt","10":"kbtag-how-to-2-pt-pt","11":"kbtag-mini-pc-pt-pt","12":"kbtag-retrogaming-pt-pt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/29118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=29118"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=29118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}