{"id":26475,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/article\/jak-wlaczyc-i-wybrac-napisy-do-filmow-w-kodi\/"},"modified":"2023-11-15T17:56:56","modified_gmt":"2023-11-15T17:56:56","password":"","slug":"jak-wlaczyc-i-wybrac-napisy-do-filmow-w-kodi","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/article\/jak-wlaczyc-i-wybrac-napisy-do-filmow-w-kodi\/","title":{"rendered":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 i wybra\u0107 napisy do film\u00f3w w Kodi"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Otw\u00f3rz Kodi i wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">System (kliknij pozycj\u0119 menu)&gt;Wideo&gt;Napisy<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">W przypadku niekt\u00f3rych sk\u00f3rek konieczne mo\u017ce by\u0107 klikni\u0119cie Ustawienia lub Power\/Exit\/Quit, a nast\u0119pnie Ustawienia.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Upewnij si\u0119, \u017ce napisy s\u0105 w\u0142\u0105czone, a tak\u017ce upewnij si\u0119, \u017ce &#8220;J\u0119zyki do pobrania napis\u00f3w&#8221; zawieraj\u0105 tylko j\u0119zyk angielski. Wreszcie <b>Preferowany j\u0119zyk napis\u00f3w<\/b> jest ustawiony na angielski (musisz przewin\u0105\u0107 troch\u0119 w d\u00f3\u0142, aby go znale\u017a\u0107).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Teraz podczas ogl\u0105dania wideo przesu\u0144 kursor, a zobaczysz normalne elementy steruj\u0105ce odtwarzaniem u do\u0142u ekranu. Jeden z nich wygl\u0105da jak prostok\u0105t z poziom\u0105 lini\u0105 na dole. Je\u015bli klikniesz t\u0119 ikon\u0119 (r\u00f3\u017cne sk\u00f3rki mog\u0105 u\u017cywa\u0107 r\u00f3\u017cnych ikon), powiniene\u015b by\u0107 w stanie pobra\u0107 tam napisy, je\u015bli nie ma ich w samym strumieniu wideo. Je\u015bli pocz\u0105tkowe wyszukiwanie nie znajdzie \u017cadnych napis\u00f3w, naci\u015bnij kursor w prawo kilka razy, a b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 wyszuka\u0107 za pomoc\u0105 innej us\u0142ugi napis\u00f3w.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Je\u015bli pobrane napisy nie s\u0105 zsynchronizowane z d\u017awi\u0119kiem, wyszukaj ponownie i wypr\u00f3buj inny wynik napis\u00f3w.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otw\u00f3rz Kodi i wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki: System (kliknij pozycj\u0119 menu)&gt;Wideo&gt;Napisy W przypadku niekt\u00f3rych sk\u00f3rek konieczne mo\u017ce by\u0107 klikni\u0119cie Ustawienia lub Power\/Exit\/Quit, a nast\u0119pnie Ustawienia.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"doc_category":[306,496,384],"doc_tag":[4801],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-26475","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-android-tv-box","doc_category-kodi","doc_category-windows-pl","doc_tag-kodi-pl","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"year_month":"2026-10","word_count":194,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"","author_nicename":"","author_url":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/author\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Android TV Box","term_url":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/topic\/android-tv-box\/"},{"term_name":"Kodi","term_url":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/topic\/kodi\/"},{"term_name":"Software","term_url":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/topic\/windows-pl\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Kodi","term_url":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/pl\/tag\/kodi-pl\/"}],"lang":"pl","translations":{"pl":26475,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"et":126552,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/26475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/26475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=26475"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=26475"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=26475"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=26475"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=26475"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=26475"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=26475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}