{"id":113304,"date":"2022-08-31T13:36:37","date_gmt":"2022-08-31T12:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/?post_type=kb&p=2152"},"modified":"2026-10-02T03:54:12","modified_gmt":"2026-10-02T02:54:12","slug":"cum-sa-instalati-si-sa-configurati-retroarch-pe-dispozitivele-dumneavoastra-windows-sau-android","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/ro\/article\/cum-sa-instalati-si-sa-configurati-retroarch-pe-dispozitivele-dumneavoastra-windows-sau-android\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 instala\u021bi \u0219i s\u0103 configura\u021bi RetroArch pe dispozitivele dumneavoastr\u0103 Windows sau Android"},"content":{"rendered":"\n

\u00cen acest ghid, v\u0103 vom ar\u0103ta cum s\u0103 instala\u021bi \u0219i s\u0103 configura\u021bi frontend-ul de emulator RetroArch pe dispozitivele dumneavoastr\u0103 bazate pe Windows \u0219i Android, cum ar fi Console portabile de gaming<\/a>, Mini PC-uri<\/a> \u0219i TV Box-uri<\/a>. V\u0103 vom ar\u0103ta cum s\u0103 desc\u0103rca\u021bi \u0219i s\u0103 instala\u021bi, cum s\u0103 instala\u021bi nucleele de emulator, cum s\u0103 ad\u0103uga\u021bi ROM-uri noi \u00een browserul de jocuri \u0219i multe altele!<\/p>\n\n\n\n

Cum se descarc\u0103 RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

Windows<\/h3>\n\n\n\n

Pentru dispozitivele Windows<\/a>, pute\u021bi desc\u0103rca cea mai recent\u0103 versiune de pe pagina oficial\u0103 la https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Windows<\/a>
Windows Desc\u0103rcare RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pute\u021bi alege cea mai recent\u0103 versiune Nightly, care poate avea unele erori, sau versiunea Stable, care este pu\u021bin mai veche, dar nu ar trebui s\u0103 aib\u0103 probleme. Odat\u0103 ce a\u021bi desc\u0103rcat fi\u0219ierul, deschide\u021bi-l \u0219i urma\u021bi instruc\u021biunile pentru a-l instala.<\/p>\n\n\n\n

Android<\/h3>\n\n\n\n

Dac\u0103 dispozitivul dumneavoastr\u0103 Android<\/a> are Google Play Store instalat, atunci pute\u021bi pur \u0219i simplu s\u0103 \u00eel desc\u0103rca\u021bi \u0219i s\u0103 \u00eel instala\u021bi de acolo. C\u0103uta\u021bi RetroArch<\/strong>, apoi face\u021bi clic pe instalare \u0219i totul este gata.<\/p>\n\n\n

\n
\"Android<\/a>
Android Desc\u0103rcare RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dac\u0103 nu ave\u021bi Google Play Store, atunci \u00eel pute\u021bi desc\u0103rca de pe pagina lor oficial\u0103. Deschide\u021bi browserul pe Consola portabil\u0103 de gaming retro<\/a> \u0219i vizita\u021bi https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a>, apoi merge\u021bi la pagina de desc\u0103rcare. Ar trebui s\u0103 detecteze automat c\u0103 sunte\u021bi pe Android \u0219i s\u0103 ofere versiunea corect\u0103 pentru desc\u0103rcare. Pute\u021bi alege cea mai recent\u0103 versiune Nightly, care poate avea unele erori, sau versiunea Stable, care este pu\u021bin mai veche, dar nu ar trebui s\u0103 aib\u0103 probleme.<\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103 ce l-a\u021bi desc\u0103rcat, deschide\u021bi Managerul de fi\u0219iere \u0219i merge\u021bi la folderul Desc\u0103rc\u0103ri. Deschide\u021bi fi\u0219ierul APK pe care l-a\u021bi desc\u0103rcat \u0219i acesta va instala RetroArch pe dispozitivul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cum se configureaz\u0103 RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

Actualizarea fi\u0219ierelor de configurare<\/h3>\n\n\n\n

Primul pas pe care \u00eel recomand\u0103m este actualizarea fi\u0219ierelor de configurare \u0219i de date. Pentru a face acest lucru, alege\u021bi Set\u0103ri<\/strong> din meniul principal \u0219i apoi Actualizator online<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Alege\u021bi elementele de meniu care \u00eencep cu Actualizare..<\/strong> \u0219i fiecare va desc\u0103rca \u0219i actualiza fi\u0219ierele respective la cele mai recente versiuni.<\/p>\n\n\n

\n
\"Actualizator<\/a>
Actualizator online RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Instalarea \u0219i actualizarea nucleelor RetroArch<\/h3>\n\n\n\n

Odat\u0103 ce acest lucru a fost finalizat, pute\u021bi desc\u0103rca acum nucleele de emulator. Acestea sunt \u00een esen\u021b\u0103 diferitele emulatoare disponibile pentru consola dumneavoastr\u0103 portabil\u0103. Din acela\u0219i ecran Set\u0103ri<\/strong> > Actualizator online<\/strong>, alege\u021bi Desc\u0103rcare nuclee<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Desc\u0103rc\u0103tor<\/a>
Desc\u0103rcare nuclee RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Va fi afi\u0219at\u0103 o list\u0103 de nuclee disponibile. Pot exista mai multe nuclee pentru un singur sistem, cum ar fi pentru jocurile Arcade, unde sunt dou\u0103sprezece. Arcade este un termen generic, unele nuclee accept\u0103 sisteme Arcade specifice, iar altele accept\u0103 mai multe.<\/p>\n\n\n

\n
\"Se<\/a>
Desc\u0103rcarea unui nucleu RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pur \u0219i simplu face\u021bi clic pe un nucleu \u0219i acesta se va desc\u0103rca \u0219i instala automat pe dispozitivul dumneavoastr\u0103. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur ce nucleu s\u0103 alege\u021bi atunci c\u00e2nd exist\u0103 mai multe, le pute\u021bi desc\u0103rca pe toate \u0219i \u00eencerca fiecare pentru a vedea care este cel mai bun pentru dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ad\u0103ugarea de jocuri noi<\/h3>\n\n\n\n

Odat\u0103 ce a\u021bi desc\u0103rcat nucleele dorite, pute\u021bi scana acum stocarea pentru fi\u0219ierele ROM. Dac\u0103 nu a\u021bi ad\u0103ugat \u00eenc\u0103 niciun ROM de joc pe dispozitivul dumneavoastr\u0103, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 citi\u021bi ghidul nostru de aici<\/a> pentru a afla cum s\u0103 le localiza\u021bi \u0219i s\u0103 le ad\u0103uga\u021bi.<\/p>\n\n\n\n

Odat\u0103 ce a\u021bi ad\u0103ugat c\u00e2teva jocuri pe dispozitiv, pute\u021bi continua cu scanarea folderului ROMS pentru jocuri. Din meniul principal, alege\u021bi Import con\u021binut<\/strong> \u0219i apoi Scanare director.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"Import<\/a>
Import con\u021binut RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Localiza\u021bi folderul ROMS pe stocarea dumneavoastr\u0103 \u0219i pute\u021bi alege fie s\u0103 scana\u021bi toate folderele, fie s\u0103 alege\u021bi un sistem specific dac\u0103 l-a\u021bi organizat astfel. Alege\u021bi <Scanare acest director><\/strong> \u0219i RetroArch va scana folderul \u0219i le va ad\u0103uga \u00een RetroArch.<\/p>\n\n\n

\n
\"Scanare<\/a>
Scanare folder RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Acest lucru poate dura ceva timp \u00een func\u021bie de c\u00e2te jocuri ave\u021bi de scanat. L\u0103sa\u021bi-l s\u0103 \u00ee\u0219i fac\u0103 treaba.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenc\u0103rcarea unui joc importat<\/h2>\n\n\n\n

\u00cen meniul principal, derula\u021bi \u00een jos lista \u0219i ve\u021bi vedea sistemele de jocuri pe care le-a\u021bi scanat anterior.<\/p>\n\n\n

\n
\"Con\u021binut<\/a>
Con\u021binut importat \u00een RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alege\u021bi un sistem de jocuri \u0219i ve\u021bi vedea o list\u0103 de jocuri g\u0103site \u00een partea dreapt\u0103. Alege\u021bi un joc pe care dori\u021bi s\u0103 \u00eel juca\u021bi.<\/p>\n\n\n

\n
\"Meniu<\/a>
Meniu joc RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Va ap\u0103rea un meniu cu mai multe op\u021biuni. De aici pute\u021bi configura diverse set\u0103ri, dar pentru moment dorim doar s\u0103 juc\u0103m jocul, a\u0219a c\u0103 alege\u021bi Rulare<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Va ap\u0103rea un meniu nou cu o list\u0103 de nuclee de emulator poten\u021bial compatibile care vor rula jocul. \u00cen func\u021bie de c\u00e2te a\u021bi instalat, este posibil s\u0103 ave\u021bi doar unul sau mai multe din care s\u0103 alege\u021bi. Dac\u0103 descoperi\u021bi c\u0103 nucleul nu este pe placul dumneavoastr\u0103, pute\u021bi oric\u00e2nd s\u0103 reveni\u021bi \u0219i s\u0103 \u00eencerca\u021bi altul.<\/p>\n\n\n

\n
\"Alege\u021bi<\/a>
Alegere nucleu RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alege\u021bi un nucleu de emulator compatibil \u0219i ve\u021bi reveni la meniul anterior, alege\u021bi Rulare<\/strong> din nou \u0219i jocul dumneavoastr\u0103 se va \u00eenc\u0103rca. Distrac\u021bie pl\u0103cut\u0103!<\/p>\n\n\n\n

Configurarea controllerului<\/h2>\n\n\n\n

RetroArch ar trebui s\u0103 g\u0103seasc\u0103 automat controllerul de joc sau controllerul integrat atunci c\u00e2nd software-ul se \u00eencarc\u0103. Exist\u0103 totu\u0219i c\u00e2teva configur\u0103ri suplimentare pe care le pute\u021bi face, cum ar fi comenzi rapide pentru func\u021bii utilizate frecvent. Acestea pot include afi\u0219area meniului din joc, salvarea\/\u00eenc\u0103rcarea st\u0103rilor \u0219i chiar derularea \u00eenapoi a jocurilor pe emulatoarele compatibile!<\/p>\n\n\n\n

Ad\u0103ugarea unei taste rapide \u00een RetroArch<\/h3>\n\n\n\n

O tast\u0103 rapid\u0103 v\u0103 permite s\u0103 utiliza\u021bi combina\u021bii de butoane pentru comenzi rapide. Pentru a face acest lucru, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 definim care ar trebui s\u0103 fie tasta rapid\u0103. Cea mai comun\u0103 tast\u0103 rapid\u0103 este butonul SELECT<\/strong>, dar pute\u021bi alege oricare altul dac\u0103 dori\u021bi. Din meniul principal, alege\u021bi Set\u0103ri<\/strong>, apoi Intrare<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Intrare<\/a>
Intrare RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Derula\u021bi \u00een jos meniul p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vede\u021bi Taste rapide<\/strong> \u0219i alege\u021bi aceast\u0103 op\u021biune.<\/p>\n\n\n

\n
\"Taste<\/a>
Taste rapide RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Derula\u021bi \u00een jos \u0219i alege\u021bi intrarea Activare tast\u0103 rapid\u0103<\/strong> \u0219i va ap\u0103rea o fereastr\u0103 pop-up care v\u0103 va solicita s\u0103 ap\u0103sa\u021bi un buton pe controllerul dumneavoastr\u0103. Ap\u0103sa\u021bi butonul SELECT<\/strong> sau orice alt buton dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi.<\/p>\n\n\n

\n
\"Activare<\/a>
Activare tast\u0103 rapid\u0103 RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tasta dumneavoastr\u0103 rapid\u0103 este acum activat\u0103. Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi pentru a afla cum s\u0103 o utiliza\u021bi!<\/p>\n\n\n\n

Configurarea combina\u021biilor de taste rapide<\/h3>\n\n\n\n

Pe acela\u0219i ecran de taste rapide, pute\u021bi derula \u00een jos lista de comenzi rapide pe care le pute\u021bi utiliza. Vom ar\u0103ta cum s\u0103 configura\u021bi func\u021bia de \u00eenc\u0103rcare \u0219i salvare a st\u0103rii. Aceast\u0103 func\u021bie v\u0103 permite s\u0103 salva\u021bi exact unde v\u0103 afla\u021bi \u00eentr-un joc \u0219i apoi s\u0103 reveni\u021bi la o dat\u0103 ulterioar\u0103 pentru a relua exact de unde a\u021bi r\u0103mas. Vom folosi butoanele L1<\/strong> \u0219i R1<\/strong> pentru combina\u021bia de butoane, dar din nou pute\u021bi decide s\u0103 folosi\u021bi altele.<\/p>\n\n\n\n

Derula\u021bi \u00een jos lista p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vede\u021bi intrarea \u00cenc\u0103rcare stare. Selecta\u021bi aceasta \u0219i va ap\u0103rea o fereastr\u0103 pop-up care v\u0103 solicit\u0103 o intrare de buton, ap\u0103sa\u021bi butonul L1 o dat\u0103 \u0219i butonul va fi setat. Alege\u021bi Salvare stare dedesubt \u0219i repeta\u021bi procesul, dar de data aceasta ap\u0103sa\u021bi butonul R1<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u00cenc\u0103rcare<\/a>
\u00cenc\u0103rcare Salvare stare RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Acum, c\u00e2nd juca\u021bi un joc, \u021bine\u021bi ap\u0103sat butonul SELECT<\/strong> \u0219i ap\u0103sa\u021bi L1<\/strong> pentru a \u00eenc\u0103rca o stare salvat\u0103, sau R2<\/strong> pentru a salva o stare.<\/p>\n\n\n\n

De asemenea, recomand\u0103m setarea Comutare meniu combina\u021bie controller<\/strong> care va afi\u0219a meniul din joc. Acest lucru este util dac\u0103 trebuie s\u0103 modifica\u021bi orice set\u0103ri \u0219i, de asemenea, pute\u021bi \u00eenchide \u00een siguran\u021b\u0103 jocul \u0219i reveni la meniul principal. Exist\u0103 multe alte func\u021bii pe care le pute\u021bi activa, cum ar fi Rewind pe sistemele acceptate, sau Fast Forward, care este excelent pentru accelerarea scenelor de tranzi\u021bie care nu pot fi s\u0103rite sau a dialogurilor lungi!<\/p>\n\n\n\n

Alte sfaturi \u0219i trucuri utile<\/h2>\n\n\n\n

Cum se face fereastra RetroArch pe tot ecranul?<\/h3>\n\n\n\n

Pute\u021bi face fereastra de afi\u0219are pe tot ecranul \u00een mod permanent sau pute\u021bi avea o comand\u0103 rapid\u0103 pentru a comuta \u00eentre fereastr\u0103 \u0219i ecran complet. \u00cen meniul de taste rapide pe care l-am prezentat mai sus, exist\u0103 o setare pentru a configura o comutare \u00eentre ele.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 totu\u0219i dori\u021bi ca RetroArch s\u0103 porneasc\u0103 \u00eentotdeauna pe tot ecranul, exist\u0103 o setare pe care o pute\u021bi utiliza. Din meniul principal alege\u021bi Set\u0103ri<\/strong>, apoi Video<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Set\u0103ri<\/a>
Set\u0103ri video RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Alege\u021bi Mod ecran complet<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Mod<\/a>
Mod ecran complet RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apoi alege\u021bi Pornire \u00een mod ecran complet<\/strong>. RetroArch se va reporni scurt \u0219i apoi va fi pe ecran complet. Pute\u021bi reveni la modul fereastr\u0103 merg\u00e2nd la op\u021biunea Pornire \u00een mod ecran complet<\/strong> \u0219i aleg\u00e2nd-o din nou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen acest ghid v\u0103 vom ar\u0103ta cum s\u0103 instala\u021bi \u0219i s\u0103 configura\u021bi frontend-ul de emulator RetroArch pe dispozitivele dumneavoastr\u0103 bazate pe Windows \u0219i Android.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":113305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[2549],"kbtag":[2938,2794,13525,10278],"kb_category":[],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[],"kb_learn":[4302],"class_list":["post-113304","kb","type-kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kbtopic-software-ro","kbtag-cum-sa","kbtag-jocuri-de-noroc","kbtag-retroarch-13","kbtag-software-2","kb_learn-windows"],"lang":"ro","translations":{"ro":113304,"en":2152,"cs":29138,"da":29092,"de":29110,"en-gb":35470,"es":29123,"fi":29132,"fr":29140,"it":29097,"no":29113,"pl":29124,"pt-pt":29141,"sv":29151,"bg":113164,"nl":113184,"et":113204,"el":113224,"hu":113244,"lv":113264,"lt":113284,"sk":113324,"sl":113344,"hr":113364,"hi":113384,"ja":113404,"ko":113424,"ar":113444},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113323,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113304\/revisions\/113323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=113304"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=113304"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=113304"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=113304"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=113304"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=113304"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=113304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}