{"id":113324,"date":"2022-08-31T13:36:37","date_gmt":"2022-08-31T12:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/?post_type=kb&p=2152"},"modified":"2026-10-02T03:54:16","modified_gmt":"2026-10-02T02:54:16","slug":"ako-nainstalovat-a-nastavit-retroarch-na-vasich-zariadeniach-windows-alebo-android","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/sk\/article\/ako-nainstalovat-a-nastavit-retroarch-na-vasich-zariadeniach-windows-alebo-android\/","title":{"rendered":"Ako nain\u0161talova\u0165 a nastavi\u0165 RetroArch na va\u0161ich zariadeniach Windows alebo Android"},"content":{"rendered":"\n

V tomto sprievodcovi v\u00e1m uk\u00e1\u017eeme, ako nain\u0161talova\u0165 a nastavi\u0165 emul\u00e1torov\u00e9 rozhranie RetroArch na va\u0161ich zariadeniach zalo\u017een\u00fdch na Windows a Android, ako s\u00fa Hern\u00e9 handheldy<\/a>, Mini PC<\/a> a TV Box<\/a>. Uk\u00e1\u017eeme v\u00e1m, ako stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165, ako nain\u0161talova\u0165 jadr\u00e1 emul\u00e1tora, ako prida\u0165 nov\u00e9 ROM s\u00fabory do prehliada\u010da hier a mnoho \u010fal\u0161ieho!<\/p>\n\n\n\n

Ako stiahnu\u0165 RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

Windows<\/h3>\n\n\n\n

Pre Windows<\/a> zariadenia, najnov\u0161iu verziu si m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165 z ofici\u00e1lnej domovskej str\u00e1nky na adrese https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Windows<\/a>
Windows Stiahnutie RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u00f4\u017eete si vybra\u0165 \u00faplne najnov\u0161ie no\u010dn\u00e9 zostavenie (Nightly build), ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 niektor\u00e9 chyby, alebo stabiln\u00fa verziu, ktor\u00e1 je o nie\u010do star\u0161ia, ale nemala by ma\u0165 \u017eiadne probl\u00e9my. Po stiahnut\u00ed s\u00faboru ho otvorte a pod\u013ea pokynov ho nain\u0161talujte.<\/p>\n\n\n\n

Android<\/h3>\n\n\n\n

Ak va\u0161e Android<\/a> zariadenie m\u00e1 nain\u0161talovan\u00fd Google Play Store, potom si ho m\u00f4\u017eete jednoducho stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165 odtia\u013e. Vyh\u013eadajte RetroArch<\/strong> a potom kliknite na in\u0161talova\u0165 a v\u0161etka pr\u00e1ca je hotov\u00e1 za v\u00e1s.<\/p>\n\n\n

\n
\"Android<\/a>
Android Stiahnutie RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ak nem\u00e1te Google Play Store, m\u00f4\u017eete si ho stiahnu\u0165 z ich domovskej str\u00e1nky. Otvorte prehliada\u010d na svojom Retro Gaming Handheld<\/a> a nav\u0161t\u00edvte https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a> a potom prejdite na str\u00e1nku Stiahnu\u0165. Mala by automaticky rozpozna\u0165, \u017ee ste na Android, a pon\u00faknu\u0165 spr\u00e1vnu verziu na stiahnutie. M\u00f4\u017eete si vybra\u0165 \u00faplne najnov\u0161ie no\u010dn\u00e9 zostavenie (Nightly build), ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 niektor\u00e9 chyby, alebo stabiln\u00fa verziu, ktor\u00e1 je o nie\u010do star\u0161ia, ale nemala by ma\u0165 \u017eiadne probl\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n

Po stiahnut\u00ed otvorte Spr\u00e1vcu s\u00faborov a prejdite do prie\u010dinka Stiahnut\u00e9. Otvorte stiahnut\u00fd s\u00fabor APK a nain\u0161taluje sa RetroArch do v\u00e1\u0161ho zariadenia.<\/p>\n\n\n\n

Ako nastavi\u0165 RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

Aktualiz\u00e1cia konfigura\u010dn\u00fdch s\u00faborov<\/h3>\n\n\n\n

Prv\u00fdm krokom, ktor\u00fd odpor\u00fa\u010dame, je aktualiz\u00e1cia konfigura\u010dn\u00fdch a d\u00e1tov\u00fdch s\u00faborov. Ak to chcete urobi\u0165, zvo\u013ete Nastavenia <\/strong>z hlavnej ponuky a potom Online Updater<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Vyberte polo\u017eky ponuky za\u010d\u00ednaj\u00face na Update..<\/strong> a ka\u017ed\u00e1 z nich stiahne a aktualizuje svoje pr\u00edslu\u0161n\u00e9 s\u00fabory na najnov\u0161ie verzie.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Online Updater<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In\u0161tal\u00e1cia a aktualiz\u00e1cia jadier RetroArch<\/h3>\n\n\n\n

Po dokon\u010den\u00ed tohto kroku m\u00f4\u017eete teraz stiahnu\u0165 jadr\u00e1 emul\u00e1torov. Ide v podstate o r\u00f4zne emul\u00e1tory dostupn\u00e9 pre va\u0161e prenosn\u00e9 zariadenie. Z tej istej Settings<\/strong> > Online Updater<\/strong> obrazovky vyberte Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"S\u0165ahova\u010d<\/a>
RetroArch Core Downloader<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zobraz\u00ed sa zoznam dostupn\u00fdch jadier. Pre jeden syst\u00e9m m\u00f4\u017ee existova\u0165 viacero jadier, napr\u00edklad pre ark\u00e1dov\u00e9 hry ich je dvan\u00e1s\u0165. Arcade je v\u0161eobecn\u00fd pojem, niektor\u00e9 jadr\u00e1 podporuj\u00fa konkr\u00e9tne ark\u00e1dov\u00e9 syst\u00e9my a niektor\u00e9 podporuj\u00fa viacero. <\/p>\n\n\n

\n
\"S\u0165ahovanie<\/a>
S\u0165ahovanie jadra RetroArch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jednoducho kliknete na jadro a automaticky sa stiahne a nain\u0161taluje do v\u00e1\u0161ho zariadenia. Ak si nie ste ist\u00ed, ktor\u00e9 jadro vybra\u0165, ke\u010f je k dispoz\u00edcii viacero, m\u00f4\u017eete si stiahnu\u0165 v\u0161etky a vysk\u00fa\u0161a\u0165 ka\u017ed\u00e9, aby ste zistili, ktor\u00e9 je pre v\u00e1s najlep\u0161ie.<\/p>\n\n\n\n

Prid\u00e1vanie nov\u00fdch hier<\/h3>\n\n\n\n

Po stiahnut\u00ed po\u017eadovan\u00fdch jadier m\u00f4\u017eete teraz preh\u013eada\u0165 svoje \u00falo\u017eisko a n\u00e1js\u0165 s\u00fabory ROM. Ak ste do svojho zariadenia e\u0161te nepridali \u017eiadne hern\u00e9 ROM, odpor\u00fa\u010dame pre\u010d\u00edta\u0165 si n\u00e1\u0161 n\u00e1vod tu<\/a> o tom, ako ich vyh\u013eada\u0165 a prida\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Po pridan\u00ed nieko\u013ek\u00fdch hier do zariadenia m\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 skenovan\u00edm prie\u010dinka ROMS a vyh\u013eadan\u00edm hier. V hlavnej ponuke zvo\u013ete Import Content<\/strong> a potom Scan Directory.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"Import<\/a>
RetroArch Import Content<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vyh\u013eadajte prie\u010dinok ROMS v \u00falo\u017eisku a m\u00f4\u017eete bu\u010f zvoli\u0165 skenovanie v\u0161etk\u00fdch prie\u010dinkov, alebo vybra\u0165 konkr\u00e9tny syst\u00e9m, ak ste ho takto usporiadali. Zvo\u013ete <Scan This Directory><\/strong> a RetroArch naskenuje prie\u010dinok a prid\u00e1 ich do RetroArch.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Scan Folder<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

M\u00f4\u017ee to chv\u00ed\u013eu trva\u0165 v z\u00e1vislosti od po\u010dtu hier, ktor\u00e9 treba naskenova\u0165. Nechajte ho pracova\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Na\u010d\u00edtanie importovanej hry<\/h2>\n\n\n\n

V hlavnej ponuke prejdite nadol v zozname a uvid\u00edte hern\u00e9 syst\u00e9my, ktor\u00e9 ste predt\u00fdm naskenovali.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Content Imported<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zvo\u013ete hern\u00fd syst\u00e9m a na pravej strane sa zobraz\u00ed zoznam n\u00e1jden\u00fdch hier. Zvo\u013ete hru, ktor\u00fa chcete hra\u0165.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ponuka<\/a>
RetroArch Game Menu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zobraz\u00ed sa ponuka s nieko\u013ek\u00fdmi mo\u017enos\u0165ami. Tu m\u00f4\u017eete konfigurova\u0165 r\u00f4zne nastavenia, zatia\u013e v\u0161ak chceme len hra\u0165 hru, preto zvo\u013ete Run<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Zobraz\u00ed sa nov\u00e1 ponuka so zoznamom potenci\u00e1lne kompatibiln\u00fdch jadier emul\u00e1torov, ktor\u00e9 spustia hru. V z\u00e1vislosti od toho, ko\u013eko ste ich nain\u0161talovali, m\u00f4\u017eete ma\u0165 na v\u00fdber iba jedno alebo nieko\u013eko. Ak zist\u00edte, \u017ee v\u00e1m jadro nevyhovuje, m\u00f4\u017eete sa v\u017edy vr\u00e1ti\u0165 a vysk\u00fa\u0161a\u0165 in\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch V\u00fdber jadra<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vyberte kompatibiln\u00e9 jadro emul\u00e1tora a vr\u00e1tite sa do predch\u00e1dzaj\u00facej ponuky, zvo\u013ete Spusti\u0165 <\/strong>znova a va\u0161a hra sa na\u010d\u00edta. U\u017eite si to!<\/p>\n\n\n\n

Konfigur\u00e1cia ovl\u00e1da\u010da<\/h2>\n\n\n\n

RetroArch by mal pri na\u010d\u00edtan\u00ed softv\u00e9ru automaticky n\u00e1js\u0165 v\u00e1\u0161 hern\u00fd ovl\u00e1da\u010d alebo vstavan\u00fd ovl\u00e1da\u010d. Existuje v\u0161ak nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch konfigur\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete vykona\u0165, ako napr\u00edklad skratky pre be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00e9 funkcie. M\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 zobrazenie ponuky v hre, ukladanie\/na\u010d\u00edtavanie stavov a dokonca prehr\u00e1vanie hier sp\u00e4\u0165 na kompatibiln\u00fdch emul\u00e1toroch!<\/p>\n\n\n\n

Pridanie kl\u00e1vesovej skratky do RetroArch<\/h3>\n\n\n\n

Kl\u00e1vesov\u00e1 skratka v\u00e1m umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edva\u0165 kombin\u00e1cie tla\u010didiel pre skratky. Aby ste to mohli urobi\u0165, mus\u00edte najprv definova\u0165, \u010do m\u00e1 by\u0165 kl\u00e1vesov\u00e1 skratka. Najbe\u017enej\u0161ou kl\u00e1vesovou skratkou je SELECT<\/strong> tla\u010didlo, ale m\u00f4\u017eete si vybra\u0165 ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9, ak chcete. V hlavnej ponuke zvo\u013ete Nastavenia<\/strong> potom Vstup<\/strong>. <\/p>\n\n\n

\n
\"Vstup<\/a>
RetroArch Vstup<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pos\u00favajte sa v ponuke nadol, k\u00fdm neuvid\u00edte Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/strong> a zvo\u013ete t\u00fato mo\u017enos\u0165.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Posu\u0148te sa nadol a vyberte polo\u017eku Hotkey Enable<\/strong> a zobraz\u00ed sa kontextov\u00e9 okno s v\u00fdzvou na stla\u010denie tla\u010didla na ovl\u00e1da\u010di. Stla\u010dte tla\u010didlo SELECT<\/strong> alebo ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 tla\u010didlo, ktor\u00e9 chcete pou\u017ei\u0165. <\/p>\n\n\n

\n
\"Povolenie<\/a>
RetroArch Hotkey Enable<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kl\u00e1vesov\u00e1 skratka je teraz aktivovan\u00e1. Pokra\u010dujte v \u010d\u00edtan\u00ed, kde sa dozviete, ako ju pou\u017e\u00edva\u0165!<\/p>\n\n\n\n

Nastavenie kombin\u00e1ci\u00ed kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek<\/h3>\n\n\n\n

Na tej istej obrazovke kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek m\u00f4\u017eete pos\u00fava\u0165 zoznamom dostupn\u00fdch skratiek. Uk\u00e1\u017eeme v\u00e1m, ako nastavi\u0165 funkciu Load a Save state. T\u00e1to funkcia v\u00e1m umo\u017e\u0148uje ulo\u017ei\u0165 presn\u00e9 miesto, kde sa v hre nach\u00e1dzate, a nesk\u00f4r sa k nemu vr\u00e1ti\u0165 a pokra\u010dova\u0165 presne tam, kde ste skon\u010dili. Pou\u017eijeme tla\u010didl\u00e1 L1<\/strong> a R1<\/strong> pre kombin\u00e1ciu tla\u010didiel, ale op\u00e4\u0165 sa m\u00f4\u017eete rozhodn\u00fa\u0165 pou\u017ei\u0165 in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pos\u00favajte zoznamom nadol, k\u00fdm neuvid\u00edte polo\u017eku Load State. Vyberte ju a zobraz\u00ed sa kontextov\u00e9 okno s v\u00fdzvou na zadanie tla\u010didla, raz stla\u010dte tla\u010didlo L1 a tla\u010didlo sa nastav\u00ed. Vyberte polo\u017eku Save State pod \u0148ou a zopakujte postup, tentoraz v\u0161ak stla\u010dte tla\u010didlo R1<\/strong> . <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Load Save State<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Teraz, ke\u010f hr\u00e1te hru, podr\u017ete tla\u010didlo SELECT<\/strong> a stla\u010dte L1<\/strong> na na\u010d\u00edtanie ulo\u017een\u00e9ho stavu alebo R2<\/strong> na ulo\u017eenie ulo\u017een\u00e9ho stavu.<\/p>\n\n\n\n

Odpor\u00fa\u010dame tie\u017e nastavi\u0165 Menu Toggle Controller Combo<\/strong> , ktor\u00e1 vyvol\u00e1 ponuku v hre. Je to u\u017eito\u010dn\u00e9, ak potrebujete zmeni\u0165 ak\u00e9ko\u013evek nastavenia, a tie\u017e m\u00f4\u017eete bezpe\u010dne zavrie\u0165 hru a vr\u00e1ti\u0165 sa do hlavnej ponuky. K dispoz\u00edcii je mnoho \u010fal\u0161\u00edch funkci\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete aktivova\u0165, ako napr\u00edklad Rewind na podporovan\u00fdch syst\u00e9moch alebo Fast Forward, ktor\u00e1 je skvel\u00e1 na zr\u00fdchlenie nepresko\u010dite\u013en\u00fdch medzihier alebo dlh\u00fdch dial\u00f3gov!<\/p>\n\n\n\n

\u010eal\u0161ie u\u017eito\u010dn\u00e9 rady a tipy<\/h2>\n\n\n\n

Ako nastavi\u0165 okno RetroArch na cel\u00fa obrazovku?<\/h3>\n\n\n\n

Zobrazovacie okno m\u00f4\u017eete natrvalo nastavi\u0165 na cel\u00fa obrazovku alebo ma\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku na prep\u00ednanie medzi oknom a celou obrazovkou. V ponuke kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek, ktor\u00fa sme uviedli vy\u0161\u0161ie, je nastavenie na konfigur\u00e1ciu prep\u00ednania medzi nimi.<\/p>\n\n\n\n

Ak v\u0161ak chcete, aby sa RetroArch v\u017edy sp\u00fa\u0161\u0165al na celej obrazovke, m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 nastavenie. V hlavnej ponuke zvo\u013ete Settings<\/strong> potom Video<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Video Settings<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zvo\u013ete Fullscreen Mode<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"Re\u017eim<\/a>
RetroArch Fullscreen Mode<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Potom zvo\u013ete Spustenie v re\u017eime celej obrazovky<\/strong>. RetroArch sa kr\u00e1tko re\u0161tartuje a n\u00e1sledne bude v re\u017eime celej obrazovky. Sp\u00e4\u0165 do re\u017eimu okna sa m\u00f4\u017eete prepn\u00fa\u0165 tak, \u017ee prejdete na mo\u017enos\u0165 Spustenie v re\u017eime celej obrazovky<\/strong> a vyberiete ju znova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V tomto n\u00e1vode v\u00e1m uk\u00e1\u017eeme, ako nain\u0161talova\u0165 a nastavi\u0165 emul\u00e1torov\u00e9 rozhranie RetroArch na va\u0161ich zariadeniach zalo\u017een\u00fdch na Windows a Android.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":113325,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[2555],"kbtag":[2931,2796,13528,10281],"kb_category":[],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[],"kb_learn":[4302],"class_list":["post-113324","kb","type-kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kbtopic-softver","kbtag-ako-na-to","kbtag-hry","kbtag-retroarch-14","kbtag-software-3","kb_learn-windows"],"lang":"sk","translations":{"sk":113324,"en":2152,"cs":29138,"da":29092,"de":29110,"en-gb":35470,"es":29123,"fi":29132,"fr":29140,"it":29097,"no":29113,"pl":29124,"pt-pt":29141,"sv":29151,"bg":113164,"nl":113184,"et":113204,"el":113224,"hu":113244,"lv":113264,"lt":113284,"ro":113304,"sl":113344,"hr":113364,"hi":113384,"ja":113404,"ko":113424,"ar":113444},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113324"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113343,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113324\/revisions\/113343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=113324"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=113324"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=113324"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=113324"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=113324"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=113324"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=113324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}