{"id":113364,"date":"2022-08-31T13:36:37","date_gmt":"2022-08-31T12:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/?post_type=kb&p=2152"},"modified":"2026-10-02T03:54:24","modified_gmt":"2026-10-02T02:54:24","slug":"kako-instalirati-i-postaviti-retroarch-na-vasim-windows-ili-android-uredajima","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/hr\/article\/kako-instalirati-i-postaviti-retroarch-na-vasim-windows-ili-android-uredajima\/","title":{"rendered":"Kako instalirati i postaviti RetroArch na va\u0161im Windows ili Android ure\u0111ajima"},"content":{"rendered":"\n

U ovom vodi\u010du pokazat \u0107emo kako instalirati i postaviti su\u010delje emulatora RetroArch na va\u0161e Windows i Android ure\u0111aje temeljene na sustavu kao \u0161to su Ru\u010dni gaming ure\u0111aji<\/a>, Mini PC ure\u0111aji<\/a> i TV Box ure\u0111aji<\/a>. Pokazat \u0107emo kako preuzeti i instalirati, kako instalirati jezgre emulatora, kako dodati nove ROM-ove u preglednik igara i mnogo vi\u0161e!<\/p>\n\n\n\n

Kako preuzeti RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

Windows<\/h3>\n\n\n\n

Za Windows<\/a> ure\u0111aje, najnoviju verziju mo\u017eete preuzeti s slu\u017ebene po\u010detne stranice na https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Windows<\/a>
Windows Preuzimanje RetroArcha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mo\u017eete odabrati najnoviju Nightly verziju koja mo\u017ee sadr\u017eavati neke gre\u0161ke ili Stable verziju koja je ne\u0161to starija, ali ne bi trebala imati problema. Nakon \u0161to preuzmete datoteku, otvorite je i slijedite upute za instalaciju.<\/p>\n\n\n\n

Android<\/h3>\n\n\n\n

Ako va\u0161 Android<\/a> ure\u0111aj ima instaliranu trgovinu Google Play Store, jednostavno ga mo\u017eete preuzeti i instalirati iz nje. Potra\u017eite RetroArch<\/strong> zatim kliknite na Instaliraj i sve \u0107e se obaviti automatski.<\/p>\n\n\n

\n
\"Android<\/a>
Android Preuzimanje RetroArcha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ako nemate trgovinu Google Play Store, mo\u017eete je preuzeti s njihove po\u010detne stranice. Otvorite preglednik na svom prijenosnom ure\u0111aju za retro igre<\/a> i posjetite https:\/\/www.retroarch.com\/<\/a> zatim idite na stranicu za preuzimanje. Trebao bi automatski detektirati da ste na Android i ponuditi ispravnu verziju za preuzimanje. Mo\u017eete odabrati najnoviju Nightly verziju koja mo\u017ee sadr\u017eavati neke gre\u0161ke ili Stable verziju koja je ne\u0161to starija, ali ne bi trebala imati problema.<\/p>\n\n\n\n

Nakon \u0161to ga preuzmete, otvorite Upravitelj datotekama i idite u mapu Downloads. Otvorite preuzetu APK datoteku i ona \u0107e instalirati RetroArch na va\u0161 ure\u0111aj.<\/p>\n\n\n\n

Kako postaviti RetroArch?<\/h2>\n\n\n\n

A\u017euriranje konfiguracijskih datoteka<\/h3>\n\n\n\n

Prvi korak koji preporu\u010dujemo je a\u017euriranje konfiguracijskih i podatkovnih datoteka. Za to odaberite Postavke <\/strong>iz glavnog izbornika, a zatim Online Updater<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Odaberite stavke izbornika koje po\u010dinju s Update..<\/strong> i svaka \u0107e preuzeti i a\u017eurirati svoje odgovaraju\u0107e datoteke na najnovije verzije.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Online Updater<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Instalacija i a\u017euriranje jezgri (Cores) RetroArcha<\/h3>\n\n\n\n

Nakon \u0161to je ovo dovr\u0161eno, sada mo\u017eete preuzeti jezgre emulatora. To su u biti razli\u010diti dostupni emulatori za va\u0161 prijenosni ure\u0111aj. Iz istog Postavke<\/strong> > Online Updater<\/strong> zaslona, odaberite Core Downloader<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Core Downloader<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prikazat \u0107e se popis dostupnih jezgri. Za jedan sustav mo\u017ee postojati vi\u0161e jezgri, primjerice za arkadne igre postoji dvanaest. Arkada je op\u0107i pojam; neke jezgre podr\u017eavaju odre\u0111ene arkadne sustave, a druge podr\u017eavaju vi\u0161e njih. <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
Preuzimanje jezgre RetroArcha<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jednostavno kliknite na Core i on \u0107e se automatski preuzeti i instalirati na va\u0161 ure\u0111aj. Ako niste sigurni koji Core odabrati kada ih ima vi\u0161e, mo\u017eete ih sve preuzeti i isprobati svaki kako biste vidjeli koji vam najbolje odgovara.<\/p>\n\n\n\n

Dodavanje novih igara<\/h3>\n\n\n\n

Nakon \u0161to ste preuzeli \u017eeljene Coreove, sada mo\u017eete skenirati svoj spremnik za ROM datoteke. Ako jo\u0161 niste dodali nijedan ROM igre na svoj ure\u0111aj, preporu\u010dujemo da pro\u010ditate na\u0161 vodi\u010d ovdje<\/a> za upute o tome kako ih prona\u0107i i dodati.<\/p>\n\n\n\n

Nakon \u0161to ste dodali neke igre na ure\u0111aj, mo\u017eete nastaviti sa skeniranjem svoje ROMS mape za igre. Iz glavnog izbornika odaberite Import Content<\/strong> a zatim Scan Directory.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Import Content<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prona\u0111ite svoju ROMS mapu u spremniku i mo\u017eete odabrati skeniranje svih mapa ili odabrati odre\u0111eni sustav ako ste ga tako organizirali. Odaberite <Scan This Directory><\/strong> i RetroArch \u0107e skenirati mapu i dodati je u RetroArch.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Scan Folder<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ovo mo\u017ee potrajati ovisno o broju igara koje treba skenirati. Pustite da proces zavr\u0161i.<\/p>\n\n\n\n

U\u010ditavanje uvezene igre<\/h2>\n\n\n\n

Na glavnom izborniku pomaknite se niz popis i vidjet \u0107ete gaming sustave koje ste prethodno skenirali.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Content Imported<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Odaberite gaming sustav i na desnoj strani pojavit \u0107e se popis prona\u0111enih igara. Odaberite igru koju \u017eelite pokrenuti.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Game Menu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prikazat \u0107e se izbornik s nekoliko opcija. Ovdje konfigurirate razli\u010dite postavke, no za sada \u017eelimo samo pokrenuti igru, pa odaberite Run<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Pojavit \u0107e se novi izbornik s popisom potencijalno kompatibilnih emulatorskih jezgri (Cores) koje mogu pokrenuti igru. Ovisno o tome koliko ste ih instalirali, mo\u017eda \u0107ete imati samo jednu ili vi\u0161e njih na izbor. Ako vam jezgra ne odgovara, uvijek se mo\u017eete vratiti i isprobati drugu.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Choose Core<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Odaberite kompatibilnu emulatorsku jezgru i vratit \u0107ete se na prethodni izbornik, zatim odaberite Run <\/strong>ponovno i va\u0161a igra \u0107e se u\u010ditati. U\u017eivajte!<\/p>\n\n\n\n

Konfiguracija kontrolera<\/h2>\n\n\n\n

RetroArch bi trebao automatski prona\u0107i va\u0161 gamepad ili ugra\u0111eni kontroler pri pokretanju softvera. No, postoje dodatne konfiguracije koje mo\u017eete izvr\u0161iti, poput pre\u010daca za \u010desto kori\u0161tene funkcije. To mo\u017ee uklju\u010divati prikaz izbornika unutar igre, spremanje\/u\u010ditavanje stanja te \u010dak prematanje igara na kompatibilnim emulatorima!<\/p>\n\n\n\n

Dodavanje hotkeya u RetroArch<\/h3>\n\n\n\n

Hotkey omogu\u0107uje kori\u0161tenje kombinacija tipki za pre\u010dace. Da bismo to u\u010dinili, prvo moramo definirati \u0161to \u0107e biti hotkey. Naj\u010de\u0161\u0107i hotkey je tipka SELECT<\/strong> , ali ako \u017eelite, mo\u017eete odabrati bilo koju drugu. Iz glavnog izbornika odaberite Settings<\/strong> zatim Input<\/strong>. <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Input<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pomi\u010dite se niz izbornik dok ne vidite Hotkeys<\/strong> i odaberite tu opciju.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Hotkeys<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pomi\u010dite se dolje i odaberite unos Hotkey Enable<\/strong> te \u0107e se pojaviti sko\u010dni prozor koji vas tra\u017ei da pritisnete tipku na svom kontroleru. Pritisnite tipku SELECT<\/strong> ili onu koju \u017eelite koristiti. <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Hotkey Enable<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Va\u0161 hotkey je sada omogu\u0107en. Nastavite \u010ditati kako biste saznali kako ga koristiti!<\/p>\n\n\n\n

Postavljanje kombinacija hotkeya<\/h3>\n\n\n\n

Na istom zaslonu s hotkeyovima mo\u017eete pregledati popis pre\u010daca koje mo\u017eete koristiti. Pokazat \u0107emo kako postaviti funkcije Load State i Save State. Ta funkcija omogu\u0107uje vam da spremite to\u010dno mjesto na kojem ste u igri i kasnije se vratite na to\u010dno ono mjesto gdje ste stali. Koristit \u0107emo tipke L1<\/strong> i R1<\/strong> za kombinaciju tipki, ali ponovno, mo\u017eete odlu\u010diti koristiti druge.<\/p>\n\n\n\n

Pomi\u010dite se niz popis dok ne vidite unos Load State. Odaberite ga i pojavit \u0107e se sko\u010dni prozor koji tra\u017ei unos tipke; jednom pritisnite tipku L1 i ona \u0107e biti postavljena. Odaberite Save State ispod njega i ponovite postupak, ali ovaj put pritisnite tipku R1<\/strong> . <\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Load Save State<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sada, kada igrate igru, dr\u017eite SELECT<\/strong> gumb i pritisnite L1<\/strong> za u\u010ditavanje spremljenog stanja ili R2<\/strong> za spremanje stanja.<\/p>\n\n\n\n

Tako\u0111er preporu\u010dujemo postavljanje Menu Toggle Controller Combo<\/strong> \u0161to \u0107e otvoriti izbornik unutar igre. To je korisno ako trebate promijeniti bilo koje postavke te mo\u017eete sigurno zatvoriti igru i vratiti se u glavni izbornik. Postoji mnogo drugih funkcija koje mo\u017eete aktivirati, poput Rewind na podr\u017eanim sustavima ili Fast Forward koji je odli\u010dan za ubrzavanje presko\u010divih uvodnih animacija ili dugih dijaloga!<\/p>\n\n\n\n

Ostavi korisni savjeti i trikovi<\/h2>\n\n\n\n

Kako postaviti RetroArch prozor u cijeli zaslon?<\/h3>\n\n\n\n

Mo\u017eete postaviti prikazni prozor trajno u cijeli zaslon ili imati pre\u010dac za prebacivanje izme\u0111u prozorskog i cjeloekranskog prikaza. Na izborniku vru\u0107ih tipki (hotkeys) koji smo ranije obradili nalazi se postavka za konfiguraciju prebacivanja izme\u0111u njih.<\/p>\n\n\n\n

Ako me\u0111utim \u017eelite da se RetroArch uvijek pokre\u0107e u cijelom zaslonu, postoji postavka koju mo\u017eete koristiti. Iz glavnog izbornika odaberite Settings<\/strong> zatim Video<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Video Settings<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Odaberite Fullscreen Mode<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"RetroArch<\/a>
RetroArch Fullscreen Mode<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zatim odaberite Start in Fullscreen Mode<\/strong>. RetroArch \u0107e se kratko ponovno pokrenuti i biti u cijelom zaslonu. Mo\u017eete se vratiti na prozorski prikaz tako da odete do Start in Fullscreen Mode<\/strong> opcije i ponovno je odaberete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U ovom vodi\u010du pokazat \u0107emo kako instalirati i postaviti frontend emulatora RetroArch na va\u0161im Windows i Android ure\u0111ajima.<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":113365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3471],"kbtag":[10179,3700,13504,4040],"kb_category":[],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[],"kb_learn":[4302],"class_list":["post-113364","kb","type-kb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kbtopic-softver","kbtag-igre","kbtag-kako","kbtag-retroarch-6","kbtag-softver","kb_learn-windows"],"lang":"hr","translations":{"hr":113364,"en":2152,"cs":29138,"da":29092,"de":29110,"en-gb":35470,"es":29123,"fi":29132,"fr":29140,"it":29097,"no":29113,"pl":29124,"pt-pt":29141,"sv":29151,"bg":113164,"nl":113184,"et":113204,"el":113224,"hu":113244,"lv":113264,"lt":113284,"ro":113304,"sk":113324,"sl":113344,"hi":113384,"ja":113404,"ko":113424,"ar":113444},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113364"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113383,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/113364\/revisions\/113383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=113364"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=113364"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=113364"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=113364"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=113364"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=113364"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=113364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}