{"id":126549,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:42","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:42","slug":"ondertiteling-voor-videos-inschakelen-en-selecteren-in-kodi","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/nl\/article\/ondertiteling-voor-videos-inschakelen-en-selecteren-in-kodi\/","title":{"rendered":"Ondertiteling voor video&#8217;s inschakelen en selecteren in Kodi"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Open Kodi en volg deze stappen:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Systeem (klik op de menuvermelding)&gt;Video&gt;Ondertitels<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Bij sommige skins moet u mogelijk op Instellingen klikken, of op Power\/Exit\/Quit en vervolgens op Instellingen.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Zorg ervoor dat ondertitels zijn ingeschakeld en dat bij &#8220;Talen waarvoor ondertitels worden gedownload&#8221; alleen Engels is ingevoerd. Ten slotte <b>Voorkeurstaal voor ondertitels<\/b> &#8221; staat ingesteld op Engels (u moet iets naar beneden scrollen om het te vinden).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Wanneer u nu een video bekijkt en de cursor verplaatst, ziet u onderaan het scherm de normale afspeelbedieningselementen. Een daarvan lijkt op een rechthoek met een horizontale lijn aan de onderkant. Als u op dit pictogram klikt (verschillende skins kunnen verschillende pictogrammen gebruiken), zou u daar ondertitels moeten kunnen downloaden als deze niet al in de videostream zelf zijn opgenomen. Als de eerste zoekopdracht geen ondertitels vindt, drukt u een paar keer op de pijl-rechts-toets en kunt u proberen te zoeken via de andere ondertitelingsdienst.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Als de gedownloade ondertitel niet synchroon loopt met de audio, zoekt u opnieuw en probeert u een ander ondittelresultaat uit.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Open Kodi en volg deze stappen: Systeem (klik op de menuvermelding)&gt;Video&gt;Ondertitels Bij sommige skins moet u mogelijk op Instellingen klikken, of op Power\/Exit\/Quit en vervolgens op Instellingen.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3798,3842,2525],"kbtag":[4786],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126549","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-software","kbtag-kodi-nl","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"nl","translations":{"nl":126549,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"et":126552,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126551,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126549\/revisions\/126551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126549"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126549"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126549"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126549"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126549"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126549"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}