{"id":126552,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:43","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:43","slug":"kuidas-kodis-videote-subtiitreid-lubada-ja-valida","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/et\/article\/kuidas-kodis-videote-subtiitreid-lubada-ja-valida\/","title":{"rendered":"Kuidas Kodis videote subtiitreid lubada ja valida"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Palun avage Kodi ja j\u00e4rgige neid samme:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">System (palun kl\u00f5psake men\u00fc\u00fckirjel)&gt;Video&gt;Subtitles<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">M\u00f5ne kesta puhul v\u00f5ib olla vaja kl\u00f5psata Settings v\u00f5i Power\/Exit\/Quit ja seej\u00e4rel Settings.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Veenduge, et subtiitrid on lubatud, ja veenduge ka, et \u201eLanguages to download subtitles for\u201c sisaldab ainult inglise keelt. L\u00f5puks <b>Eelistatud subtiitrite keeleks<\/b> on seatud inglise keelele (selle leidmiseks tuleb veidi alla kerida).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">N\u00fc\u00fcd, kui vaatate videot, liigutage kursorit ja n\u00e4ete ekraani alumises osas tavalisi taasesituse juhtelemente. \u00dcks neist meenutab ristk\u00fclikut, mille allservas on horisontaaljoon. Kui kl\u00f5psate sellel ikoonil (erinevad kujundused v\u00f5ivad kasutada erinevaid ikoone), peaksite saama sealt subtiitrid alla laadida, kui need ei ole videovoos endas. Kui esmane otsing ei leia \u00fchtegi subtiitrit, vajutage paar korda paremale kursori nuppu ja saate proovida otsida teise subtiitriteenuse abil.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Kui alla laaditud subtiiter ei ole heliga s\u00fcnkroonis, otsige uuesti ja proovige m\u00f5nda teist subtiitritulemust.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palun avage Kodi ja j\u00e4rgige neid samme: System (palun kl\u00f5psake men\u00fc\u00fckirjel)&gt;Video&gt;Subtitles M\u00f5ne kesta puhul v\u00f5ib olla vaja kl\u00f5psata Settings v\u00f5i Power\/Exit\/Quit ja seej\u00e4rel Settings.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3793,3834,2519],"kbtag":[4788],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126552","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-tarkvara","kbtag-kodi-et","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"et","translations":{"et":126552,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126552"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126554,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126552\/revisions\/126554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126552"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126552"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126552"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126552"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126552"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126552"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}