{"id":126558,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:43","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:43","slug":"hogyan-lehet-engedelyezni-es-kivalasztani-a-videok-feliratait-a-kodiban","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/hu\/article\/hogyan-lehet-engedelyezni-es-kivalasztani-a-videok-feliratait-a-kodiban\/","title":{"rendered":"Hogyan lehet enged\u00e9lyezni \u00e9s kiv\u00e1lasztani a vide\u00f3k feliratait a Kodiban"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">K\u00e9rj\u00fck, nyissa meg a Kodi-t, \u00e9s k\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">System (k\u00e9rj\u00fck, kattintson a men\u00fcpontra)&gt;Video&gt;Subtitles<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Egyes skinekn\u00e9l el\u0151fordulhat, hogy a Settings, vagy a Power\/Exit\/Quit, majd a Settings men\u00fcpontra kell kattintania.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a feliratok enged\u00e9lyezve vannak, \u00e9s arr\u00f3l is, hogy a \u201eLanguages to download subtitles for\u201d mez\u0151ben csak az English szerepel. V\u00e9g\u00fcl <b>Preferred subtitle language<\/b> legyen English \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtva (kicsit le kell g\u00f6rgetnie, hogy megtal\u00e1lja).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Most, amikor vide\u00f3t n\u00e9z, mozgassa a kurzort, \u00e9s a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n l\u00e1thatja a szok\u00e1sos lej\u00e1tsz\u00e1si vez\u00e9rl\u0151ket. Az egyik \u00fagy n\u00e9z ki, mint egy t\u00e9glalap, amelynek alj\u00e1n v\u00edzszintes vonal van. Ha erre az ikonra kattint (a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 skinek elt\u00e9r\u0151 ikonokat haszn\u00e1lhatnak), ott le tudja t\u00f6lteni a feliratokat, ha azok nincsenek mag\u00e1ban a vide\u00f3folyamban. Ha a kezdeti keres\u00e9s nem tal\u00e1l feliratot, nyomja meg a jobb kurzort n\u00e9h\u00e1nyszor, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lhat keresni a m\u00e1sik felirat-szolg\u00e1ltat\u00e1ssal.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Ha a let\u00f6lt\u00f6tt felirat nincs szinkronban a hanggal, keressen r\u00e1 ism\u00e9t, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ljon ki egy m\u00e1sik feliratal\u00e1latot.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9rj\u00fck, nyissa meg a Kodi-t, \u00e9s k\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket: System (k\u00e9rj\u00fck, kattintson a men\u00fcpontra)&gt;Video&gt;Subtitles Egyes skinekn\u00e9l el\u0151fordulhat, hogy a Settings, vagy a Power\/Exit\/Quit, majd a Settings men\u00fcpontra kell kattintania.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3788,3837,2543],"kbtag":[4794],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126558","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-szoftver","kbtag-kodi-hu","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"hu","translations":{"hu":126558,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"et":126552,"el":126555,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126560,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126558\/revisions\/126560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126558"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126558"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126558"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126558"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126558"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126558"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}