{"id":126564,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:44","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:44","slug":"kaip-ijungti-ir-pasirinkti-vaizdo-irasu-subtitrus-kodi","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/lt\/article\/kaip-ijungti-ir-pasirinkti-vaizdo-irasu-subtitrus-kodi\/","title":{"rendered":"Kaip \u012fjungti ir pasirinkti vaizdo \u012fra\u0161\u0173 subtitrus \u201eKodi\u201c"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Atidarykite \u201eKodi\u201c ir atlikite \u0161iuos veiksmus:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Sistema (spustel\u0117kite meniu element\u0105)&gt;Vaizdo \u012fra\u0161as&gt;Subtitrai<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Kai kuriose temose gali reik\u0117ti spustel\u0117ti \u201eNustatymai\u201c arba \u201eMaitinimas \/ I\u0161eiti \/ Baigti\u201c, tada \u201eNustatymai\u201c.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">\u012esitikinkite, kad subtitrai \u012fjungti, taip pat kad lauke \u201eKalbos, kurioms atsisi\u0173sti subtitrus\u201c b\u016bt\u0173 \u012fvesta tik angl\u0173 kalba. Galiausiai <b>Pageidaujama subtitr\u0173 kalba<\/b> nustatyta \u012f angl\u0173 kalb\u0105 (nor\u0117dami j\u0105 rasti, tur\u0117site \u0161iek tiek slinkti \u017eemyn).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Dabar, kai \u017ei\u016brite vaizdo \u012fra\u0161\u0105, perkelkite \u017eymekl\u012f ir ekrano apa\u010dioje pamatysite \u012fprastus atk\u016brimo valdiklius. Vienas i\u0161 j\u0173 atrodo kaip sta\u010diakampis su horizontalia linija apa\u010dioje. Jei spustel\u0117site \u0161i\u0105 piktogram\u0105 (skirtingos temos gali naudoti skirtingas piktogramas), ten tur\u0117tum\u0117te gal\u0117ti atsisi\u0173sti subtitrus, jei j\u0173 n\u0117ra pa\u010diame vaizdo \u012fra\u0161e. Jei pradin\u0117 paie\u0161ka neranda joki\u0173 subtitr\u0173, kelis kartus paspauskite de\u0161in\u012fj\u012f \u017eymekl\u012f ir gal\u0117site pabandyti ie\u0161koti naudodami kit\u0105 subtitr\u0173 paslaug\u0105.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Jei atsisi\u0173sti subtitrai nesinchronizuoti su garsu, ie\u0161kokite dar kart\u0105 ir i\u0161bandykite kit\u0105 subtitr\u0173 rezultat\u0105.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atidarykite \u201eKodi\u201c ir atlikite \u0161iuos veiksmus: Sistema (spustel\u0117kite meniu element\u0105)&gt;Vaizdo \u012fra\u0161as&gt;Subtitrai Kai kuriose temose gali reik\u0117ti spustel\u0117ti \u201eNustatymai\u201c arba \u201eMaitinimas \/ I\u0161eiti \/ Baigti\u201c, tada \u201eNustatymai\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3787,3839,2573],"kbtag":[4799],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126564","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-programine-iranga","kbtag-kodi-lt","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"lt","translations":{"lt":126564,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"et":126552,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126566,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126564\/revisions\/126566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126564"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126564"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126564"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126564"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126564"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126564"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}