{"id":126573,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:45","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:45","slug":"kako-omogociti-in-izbrati-podnapise-za-videoposnetke-v-kodiju","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/sl\/article\/kako-omogociti-in-izbrati-podnapise-za-videoposnetke-v-kodiju\/","title":{"rendered":"Kako omogo\u010diti in izbrati podnapise za videoposnetke v Kodiju"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Prosimo, odprite Kodi in sledite tem korakom:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Sistem (prosimo, kliknite vnos v meniju)&gt;Video&gt;Podnapisi<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Pri nekaterih preoblekah boste morda morali klikniti Nastavitve ali Napajanje\/Izhod\/Zapri in nato Nastavitve.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Prepri\u010dajte se, da so podnapisi omogo\u010deni, in tudi, da je pri &#8220;Jeziki za prenos podnapisov&#8221; vpisan samo angle\u0161ki jezik. Nazadnje <b>Prednostni jezik podnapisov<\/b> nastavite na angle\u0161\u010dino (za to se boste morali malo pomakniti navzdol).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Zdaj, ko gledate video, premaknite kazalko in pri dnu zaslona boste videli obi\u010dajne kontrolnike predvajanja. Eden od njih je videti kot pravokotnik s \u010drto na dnu. \u010ce kliknete to ikono (razli\u010dne preobleke lahko uporabljajo razli\u010dne ikone), boste tam lahko prenesli podnapise, \u010de ti niso \u017ee del video toka. \u010ce za\u010detno iskanje ne najde nobenih podnapisov, nekajkrat pritisnite desno kazalko in iskanje boste lahko poskusili z drugo storitvijo za podnapise.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">\u010ce preneseni podnapisi niso usklajeni z zvokom, i\u0161\u010dite znova in poskusite z drugim rezultatom podnapisov.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prosimo, odprite Kodi in sledite tem korakom: Sistem (prosimo, kliknite vnos v meniju)&gt;Video&gt;Podnapisi Pri nekaterih preoblekah boste morda morali klikniti Nastavitve ali Napajanje\/Izhod\/Zapri in nato Nastavitve.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3797,3843,2561],"kbtag":[4805],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126573","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-programska-oprema","kbtag-kodi-sl","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"sl","translations":{"sl":126573,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"et":126552,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"hr":126576,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126575,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126573\/revisions\/126575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126573"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126573"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126573"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126573"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126573"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126573"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}