{"id":126576,"date":"2021-11-20T18:54:24","date_gmt":"2021-11-20T18:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/droix.co.uk\/knowledge-base\/kb\/how-to-enable-and-select-subtitles-for-videos-in-kodi\/"},"modified":"2026-10-02T05:37:45","modified_gmt":"2026-10-02T04:37:45","slug":"kako-omoguciti-i-odabrati-titlove-za-videozapise-u-kodiju","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/hr\/article\/kako-omoguciti-i-odabrati-titlove-za-videozapise-u-kodiju\/","title":{"rendered":"Kako omogu\u0107iti i odabrati titlove za videozapise u Kodiju"},"content":{"rendered":"<div data-redactor=\"1\">Molimo otvorite Kodi i slijedite ove korake:<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Sustav (molimo kliknite na stavku izbornika)&gt;Video&gt;Titlovi<\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Na nekim skinovima mo\u017eda \u0107ete trebati kliknuti na Postavke ili na Power\/Exit\/Quit pa zatim Postavke.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Provjerite jesu li titlovi omogu\u0107eni, a tako\u0111er provjerite da u &#8220;Jezici za preuzimanje titlova&#8221; bude upisan samo engleski. Na kraju, <b>Preferirani jezik titlova<\/b> postavljen je na engleski (morat \u0107ete se malo pomaknuti prema dolje da biste ga prona\u0161li).<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Sada, kada gledate videozapis, pomaknite pokaziva\u010d i vidjet \u0107ete uobi\u010dajene kontrole reprodukcije pri dnu zaslona. Jedna od njih izgleda kao pravokutnik s vodoravnom crtom na dnu. Ako kliknete na tu ikonu (razli\u010diti skinovi mogu koristiti razli\u010dite ikone), trebali biste mo\u0107i tamo preuzeti titlove ako se ne nalaze u samom videozapisu. Ako po\u010detno pretra\u017eivanje ne prona\u0111e nijedan titl, pritisnite desni pokaziva\u010d nekoliko puta i mo\u0107i \u0107ete poku\u0161ati pretra\u017eivati koriste\u0107i drugu uslugu titlova.<\/div>\n<div data-redactor=\"1\"><\/div>\n<div data-redactor=\"1\">Ako preuzeti titl nije uskla\u0111en sa zvukom, pretra\u017eite ponovno i isprobajte drugi rezultat titla.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Molimo otvorite Kodi i slijedite ove korake: Sustav (molimo kliknite na stavku izbornika)&gt;Video&gt;Titlovi Na nekim skinovima mo\u017eda \u0107ete trebati kliknuti na Postavke ili na Power\/Exit\/Quit pa zatim Postavke.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kbtopic":[3791,3846,3471],"kbtag":[4783],"kb_category":[4300],"kb_brand":[],"kb_device":[],"kb_section":[4313],"kb_learn":[4304],"class_list":["post-126576","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-android-tv-box","kbtopic-kodi","kbtopic-softver","kbtag-kodi-hr","kb_category-tv-boxes","kb_section-os-software","kb_learn-kodi"],"lang":"hr","translations":{"hr":126576,"en":721,"cs":26436,"da":26444,"de":26450,"en-gb":37896,"es":26456,"fi":26460,"fr":26464,"it":26466,"no":26469,"pl":26475,"pt-pt":26079,"sv":26087,"bg":126546,"nl":126549,"et":126552,"el":126555,"hu":126558,"lv":126561,"lt":126564,"ro":126567,"sk":126570,"sl":126573,"hi":126579,"ja":126582,"ko":126585,"ar":126588},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126578,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/126576\/revisions\/126578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=126576"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=126576"},{"taxonomy":"kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_category?post=126576"},{"taxonomy":"kb_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_brand?post=126576"},{"taxonomy":"kb_device","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_device?post=126576"},{"taxonomy":"kb_section","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_section?post=126576"},{"taxonomy":"kb_learn","embeddable":true,"href":"https:\/\/droix.net\/knowledge-base\/wp-json\/wp\/v2\/kb_learn?post=126576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}