Análisis de AYANEO Air con vídeo: ¿está este dispositivo portátil para juegos de Windows a la altura de las circunstancias?

In our AYANEO Air review, we will find out if all the hype for this Windows gaming handheld was worth it as we unbox, run some benchmarks and then check some games and emulators . 

Vídeo de revisión de AYANEO Air

Si el vídeo no aparece arriba, puede verlo a través de Youtube en https://www.youtube.com/watch?v=3EoEJhE3OiI

Unboxing de AYANEO Air

As always the AYANEO has some great looking packaging, even on this cheaper gaming handheld the quality is very high.

Underneath the protective foam covers are first some user manuals. The first two shows the button layout of the AYANEO Air and how to operate some of the features. The third is for the AYA SPACE app which we will show a little later in the review.

A continuación tenemos dos adaptadores USB Tipo C a Tipo A para conectar cualquier periférico a. Hay un cable USB Tipo-C que se utiliza para cargar el dispositivo portátil para juegos de PC. Y por último, pero no por ello menos importante, el cargador, que viene con adaptadores de enchufe para casi cualquier lugar.

¡Y aquí está el AYANEO Air que tiene una pinta increíble! Veámoslo ahora más de cerca.

Una visión general del AYANEO Air

The AYANEO Air handheld gaming PC measures 8.8 x 3.52 x 0.70 inches (22.4 x 8.9 x 1.8 cm) at its thinnest part, and weighs just 398 grams.

Frente del AYANEO Air

La pantalla es una pantalla táctil AMOLED de 5,5 pulgadas de alta calidad. Queda muy bien con colores brillantes y vibrantes, como verás más adelante en el vídeo.

Los sticks analógicos con doble sensor Hall son sensores magnéticos que reducen el desgaste y evitan el desplazamiento. Tienes un D-Pad muy bien diseñado y los botones habituales de los juegos. Hay dos botones adicionales que activan AYA SPACE y muestran el escritorio.

Parte superior del AYANEO Air

En la parte superior están los gatillos del hombro izquierdo y derecho y del sensor Hall. También hay dos botones adicionales LC y RC en el extremo de los botones de los hombros que se pueden configurar para accesos directos como abrir el teclado en pantalla.

Hay un puerto USB Tipo-C, y al lado está el rocker de volumen seguido por el botón de encendido que tiene un lector de huellas dactilares incorporado.

Parte inferior del AYANEO Air

En la parte inferior, por primera vez en una consola de juegos AYANEO una muy solicitada ranura para tarjetas Micro SD que es una gran adición. A continuación, un puerto de auriculares de 3,5 mm y un puerto USB Type-C.

Especificaciones técnicas de AYANEO Air

	Aire AYANEO	AYANEO AIR Pro
CPU	Procesador AMD Ryzen 5 5560U con 6 núcleos y 12 hilos que funcionan a 4,0 GHz @ 8W TDP	Procesador AMD Ryzen 5 5560U con 6 núcleos y 12 hilos que funcionan a 4,0 GHz @ 8W TDP
GPU	Gráficos AMD Radeon con 6 núcleos que funcionan hasta 1600MHz	Gráficos AMD Radeon con 6 núcleos que funcionan hasta 1600MHz
RAM	8GB/16GB de RAM DDR4	16GB/32GB de RAM DDR4
ALMACENAMIENTO	Hasta 512 GB de SSD	Hasta 2TB SSD
COMUNICACIONES	WIFI 6 y Bluetooth 5.2	WIFI 6 y Bluetooth 5.2
BATERÍA	Batería recargable de 28Wh 7350mAh Duración de la batería: En reposo, sólo con Battery Monitor y AYA SPACE en segundo plano (8W TDP): 2 horas 27 minutos Carga completa con Battery Monitor y Cinebench funcionando en bucle (8W TDP): 1 hora y 46 minutos	Batería recargable de 38Wh 10050mAh Duración de la batería: Pruebas de duración de la batería TBA

Visión general del frontend de AYA SPACE

AYA SPACE has continued to improve on its features since we first took a look at the software when it was first released. It is primarily a frontend for your installed games and you can browse your collection and launch them from AYA SPACE. 

Mientras juegas una partida, puedes tocar el botón AYA SPACE para que aparezca una superposición. Desde aquí puedes cambiar rápidamente los ajustes, incluyendo el TDP, la velocidad del ventilador y la resolución de la pantalla.

On the Assistant tab you have access to various stats and it is also where you can do some customising. In the controller mode you configure the joysticks, buttons and gyro. And new for the AYANEO Air is the RGB lighting where you can choose from a variety of patterns. It’s a nice feature.

AYA SPACE es una gran adición a la gama AYANEO y le da esa sensación premium y la transforma en una experiencia más parecida a una consola que a un PC con Windows.

Puntos de referencia del sistema

Como parte de nuestro análisis de AYANEO Air realizamos algunos benchmarks de sistema empezando por PassMark. Después compararemos todos los resultados con otros dispositivos de mano.

PassMark

PassMark lleva la CPU, la GPU, la RAM y el almacenamiento al máximo en una serie de pruebas. Hemos obtenido una puntuación de 3355,8. No es el más alto ni el más bajo que hemos visto en un dispositivo portátil para juegos de Windows.

PCMark

PCMark es una serie de pruebas más naturales que abarcan tareas cotidianas, desde la navegación por Internet, el trabajo con documentos de oficina y el consumo de medios hasta el procesamiento de imágenes. Obtenemos una puntuación de 4323 con puntuaciones decentes en todas las categorías de referencia.

3DMark

3DMark pone a prueba la CPU y la GPU para ver lo bien que funcionan juntas en las tareas de procesamiento de vídeo. Obtenemos una puntuación de 621, de nuevo no es la más alta ni la más baja que hemos visto en un dispositivo portátil para juegos de PC.

Puntos de referencia para juegos

Forza Horizon 5

Continuing our AYANEO Air review we also perform some gaming benchmarks starting with Forza Horizon 5 running at 720P on the lowest graphics settings.

Al final del benchmark obtuvimos una tasa de imágenes promedio de 38. Es bastante inferior a lo que estamos acostumbrados a ver en las portátiles de AYANEO, pero hay que tener en cuenta que es un modelo de portátil de menores prestaciones.

Final Fantasy XIV

Para nuestro benchmark de Final Fantasy estamos corriendo a 720P en la máxima configuración de gráficos.

Obtuvimos una puntuación final de 2888. Está en la categoría de resultados ligeramente bajos, por lo que bajando la configuración de los gráficos a la zona Media debería ser muy jugable .

Street Fighter 5

En Street Fighter V estamos corriendo a 720P en la configuración gráfica máxima.

Al final del primer partido obtenemos una media de 29,10 fotogramas por segundo. Si bajas la configuración de los gráficos a nivel bajo, conseguirás unos sólidos 60 FPS.

Shadow of the Tomb Raider

En el caso de Shadow of the Tomb Raider estamos corriendo a 720P en los ajustes gráficos más bajos.

Al final del benchmark obtenemos una tasa de imágenes promedio de 25 cuadros por segundo. El juego no sería muy agradable en la consola portátil Air.

Cyberpunk 2077

Y para nuestra prueba final, ejecutamos Cyberpunk 2077 a 720P con la configuración gráfica más baja.

No esperábamos una alta tasa de imágenes por segundo, ya que se trata de un juego muy exigente, pero obtuvimos una puntuación de 12,77 imágenes por segundo.

Comparación y resumen de los parámetros de referencia

Let’s have a brief recap of the benchmark results for this AYANEO Air review and compare them with a lower cost Win 600 and higher priced AYANEO NEXT Pro PC gaming handhelds.

	AYANEO AIR	WIN 600 (3050E)	AYANEO NEXT PRO
PASSMARK	3355	1507 (-55%)	4307 (+28%)
PCMARK	4323	2601 (-46%)	5819 (+34%)
3DMARK	621	306 (-50%)	1455 (134%)
FORZA HORIZON 5	38 FPS	N/A	78 FPS (105%)
FINAL FANTASY XIV	2888	1249 (-56%)	5388 (+58%)
STREET FIGHTER V	29,10 FPS	13.45 (-58%)	59.39 (+93%)
TOMB RAIDER	25 FPS	N/A	58 FPS (+132%)

Comparación de parámetros

Vemos alrededor de un 50% de aumento en el área de rendimiento sobre el Win 600 en todos los puntos de referencia, que esperábamos que fuera un poco más alto, pero es lo que es.

Y en comparación con el AYANEO NEXT PRO estamos viendo alrededor de un 30% de aumento en el rendimiento en los puntos de referencia del sistema en el NEXT Pro. Sin embargo, en las pruebas de referencia para juegos de mano vemos un aumento de entre el 85% y el 134%, lo que supone una enorme diferencia.

Resumen de los puntos de referencia

In our Win 600 review we mentioned that it was ideal for playing your older game collection and emulation up to the Dreamcast and PlayStation era. As we will see shortly the AYANEO Air does play newer games, but with many you do have to compromise. It’s fine for older games but you’re not quite sure where the limit is when you try newer ones. And if you want the latest higher end games, then you may not have a great deal of luck. You should probably wait for the next generation Windows gaming handhelds with Ryzen 6000 series processors.

Por decirlo de otro modo, el AYANEO Air me recuerda a esos incómodos años de la adolescencia, ya no eres un niño y no tienes edad para salir a beber con los adultos (no es que eso me haya detenido). Es un poco lo que ocurre con el Win 600, el AYANEO Air y cualquiera de los portátiles de gama alta, con el Air sentado en el medio sin saber qué se supone que debe hacer.

Pruebas de juego

Continuing our AYANEO Air review, so we know that while the AYANEO Air Windows handheld does struggle with higher demanding games, let’s take a look at some other games at the default 8W TDP with playable graphics settings to see how they perform.

Hades

Estamos ejecutando Hades a 720P y obtenemos unos sólidos 60 fotogramas por segundo. Lo probamos a los 1080P nativos y obtuvimos entre 45-60 dependiendo de lo cargada que estuviera la escena.

Teenage Mutant Ninja Turtles: La venganza de Shredder

Turtles Shredders Revenge a 1080P funciona muy bien, obteniendo unos sólidos 60 fotogramas por segundo. No hay ningún problema y los gráficos se ven increíbles en la OLED.

Turbo Golf Racing

Turbo Golf Racing es un juego bastante reciente y hemos tenido que hacer algunos cambios para que funcione. Cambiamos la resolución a 720P con gráficos bajos y limitamos la frecuencia de imagen a 30 cuadros por segundo. Sin embargo, todavía tenemos caídas por debajo de 30.

Sonic Mania

Algo de acción de plataformas con Sonic Mania. Estamos corriendo a 1080P y obtenemos una sólida tasa de imágenes por segundo estable. Sin embargo, no es un juego exigente, así que es de esperar.

Abismo de neón

Neon Abyss funciona a 1080P con una sólida tasa de fotogramas de 60 FPS. He jugado durante algún tiempo y no he tenido ningún problema.

Chicos del otoño

Fall Guys vuelve a gozar de cierta popularidad, ahora es un juego gratuito. Tuvimos que ajustar la resolución a 720P con gráficos bajos y limitar la velocidad de fotogramas a 30 FPS. Sigue siendo un sólido 30 FPS, por lo que podrías aumentar uno o dos ajustes gráficos si quisieras.

Pruebas del emulador

We round up our AYANEO Air review with some emulator performance tests. The AYANEO Air retro gaming handheld is very capable of playing all your favourite 8 and 16-bit consoles with no problems at all. You can even lower the TDP to save battery life. We won’t spend any time looking at those, and instead we will go up through the later console generations and see how they perform.

PlayStation – SwanStation – Colin McRae Rally 2.0

La PlayStation 1, como era de esperar, funciona muy bien. No tuvimos ningún problema con el rendimiento y también puedes aumentar la escala y añadir filtros gráficos para que los gráficos se vean mejor.

Dreamcast – FlyCast – Daytona USA

Y lo mismo ocurre con la Dreamcast, todos los juegos que probamos corrían a toda velocidad y puedes si quieres, añadir Widescreen y retocar algunos ajustes.

PlayStation 2 – PCSX2 – Gran Turismo 3

En general, los juegos se ejecutan bien en PCSX2, Gran Turismo 3, por ejemplo, se ejecuta a toda velocidad, pero me di cuenta de que en OutRun Coast 2 Coast los fotogramas caen entre 45 y 55 con bastante frecuencia. Así que es algo que hay que tener en cuenta.

Delfín – Burnout 2 y Sonic Colours

El emulador Dolphin funciona muy bien y estamos obteniendo cuadros completos en los juegos que probamos. Puede haber uno o dos juegos que se ejecuten con lentitud, pero eso es generalmente el emulador y no el hardware.

Para la otra consola que soporta Dolphin, estamos obteniendo grandes resultados. Sonic Colours funciona a toda velocidad, probamos algunos otros juegos y en general funcionaron muy bien.

Xbox – Xemu – MASHED

Hemos probado el emulador de Xbox OG Zemu, que todavía está en fase de desarrollo, por lo que los juegos pueden no funcionar o tener problemas. Probamos con MASHED y conseguimos unos sólidos 60 fps. No lo conseguirás en todos los juegos, pero es bueno ver que algunos juegos funcionan al menos en esta consola portátil.

PlayStation 3 – RPCS3 – Tekken 6

No tuvimos mucha suerte con la PS3. Probamos algunos de nuestros juegos habituales y tuvimos que poner limitadores de fotogramas, pero seguimos teniendo resultados bastante pobres. Hay algunos ajustes que se pueden hacer para mejorar el rendimiento, pero aparte de algunos juegos de PSN y de los juegos menos exigentes, es probable que quieras descartar esto.

PSP – PPSSPP – God of War – Chains of Olympus

Y ahora en la PSP, ¡el PPSSPP funciona de maravilla! Conseguimos unos sólidos 60 fotogramas por segundo en God of War, así que casi todos los demás juegos deberían funcionar bien. Puedes aumentar la resolución de renderizado, etc. para mejorar la calidad de los gráficos.

Vita – Vita 3K – TxK y Metal Slug 3

Y la novedad en nuestras pruebas de emuladores es la Vita. El emulador Vita3K está en una fase temprana de desarrollo, por lo que no todos los juegos funcionarán. Pero TxK funciona perfectamente, aunque no pude conseguir que el emulador se ejecutara en pantalla completa, y la función del ratón joystick interfería mientras jugaba. Pero algunos juegos funcionan muy bien.

RyuJinx – Crusin’ Blast

And we round off our emulation tests with RyuJinx and Cruisn’ Blast. We are getting around 23 frames per second on the new Vulkan graphics engine and around 20 on OpenGL. You will have better performance for lower demanding games but overall the AYANEO Air is not quite fast enough to play many games on this emulator. An alternative small handheld is the GPD Win 4 which will be available in November. It will feature the high performance AMD Ryzen 7 6800U processor.

¿Dónde comprar el AYANEO Air?

You can learn more and buy the AYANEO Air here or the larger battery model AYANEO Air Pro here. Or browse our wide range of handheld game consoles here.

Con esto terminamos nuestra reseña de AYANEO Air, esperamos que le haya sido útil. Puede hacer cualquier pregunta en los comentarios de abajo.