Chat with us, powered by LiveChat

Pegasus – Un nuovo frontend RG552?

Android sans Android

Siete stanchi di avere a che fare con l’interfaccia Android sul vostro RG552, quando volete solo giocare? Vi manca l’interfaccia semplice e facile da controllare di RG351MP? Allora perché non provare Pegasus per l’RG552, un nuovo front-end che rende il retro gaming sui palmari Android più comodo che mai.

Cos’è Pegasus?

Per capire cos’è Pegasus, dobbiamo prima capire il concetto di front-end.

In termini semplici, un front-end è un programma che viene utilizzato per gestire altri programmi. Con l’obiettivo finale di ridurre la quantità di “menu-surfing” richiesto per usare il dispositivo per cui l’avete comprato: il buon vecchio gioco.

Pegasus astrae l’interfaccia poco amichevole di Android per una più centrata sul controller. A seconda del tema che usi, questo può essere molto simile a EmulationStation.

In generale, dovreste provare Pegasus se:

  • Non ti piace l’interfaccia utente di Android, ma non vuoi non usare Android.
  • Hai curato (o hai intenzione di farlo) una collezione di giochi con i loro metadati associati (box art, ecc.).
  • Stai cercando di sfogliare la tua collezione per gioco, e non per emulatore-in-gioco.

Alcuni meravigliosi appassionati hanno messo insieme uno strumento utile per installare Pegasus sulla RG552 e altri dispositivi simili in modo semplificato, quindi in questa guida, andremo oltre a come usare questo strumento, e daremo un breve sguardo a Pegasus in generale.

Installazione di Pegasus

Footnote: Ensure that you’re connected to the internet throughout the entirety of this process.

Abilitare l’installazione di app tramite sorgenti sconosciute

Per installare Pegsus , dovrai prima abilitare l’installazione di app tramite fonti sconosciute. Questo permette di installare applicazioni senza il bisogno del Google Play Store.

In primo luogo – aprire il menu delle impostazioni in Android.

RG552 Impostazioni aperte
È possibile accedere al cassetto delle notifiche di Android scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo.

Dall’elenco delle categorie presenti, seleziona Sicurezza.

Non potete mancare!

Infine, se è disabilitato, abilita il toggle Unknown Sources.

Se l’hai già fatto, puoi saltare questo passo.

Installare Termux

Prima di poter installare Pegasus, dovete prima installare Termux,. Termux è un emulatore di terminale costruito per Android. Può essere scaricato in uno dei tre modi.

Non ha molta importanza come lo installi. Il Play Store sarà il modo più semplice e veloce per la maggior parte dei casi.

Una volta che hai installato Termux, dovrai avviarlo come qualsiasi altra app.

Installare effettivamente Pegasus

Grazie al lavoro di alcuni meravigliosi appassionati, è possibile installare Pegasus attraverso un singolo comando da terminale.

Digitare il seguente testo nel terminale:

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://bit.ly/3ntlzL8)"

Se l’hai digitato correttamente, apparirà un prompt che ti chiederà i permessi di accesso allo storage. Consentitelo.

Qualsiasi dispositivo che ha bisogno di modificare, creare o cancellare file avrà bisogno di questi permessi.

Avrete poi bisogno di installare alcuni repository mancanti. Premi il pulsante A e ti verrà mostrata una schermata di configurazione. Usare il tasto Pulsante Y per selezionare diverse opzioni e il tasto Pulsante A per confermarle (preme “OK”). Assicurati che la tua selezione corrisponda alle due immagini seguenti.

Assicuratevi che tutte e tre le caselle siano spuntate qui.
Seleziona la prima opzione, Bintray.

Una volta selezionato, basta aspettare un po’. Alla fine sarete spinti in altre schermate di configurazione. Per il primo schermo, dipende da voi. Per il secondo, assicurati di abbinare l’immagine.

Questa scelta dipende da voi. La maggior parte delle persone probabilmente opterà per una scheda microSD.
https://droix.net/it/product/rg552/Make sure you select the ANBERNIC RG552

Una volta fatto, aspettate ancora un po’. Ti verrà poi richiesto di installare finalmente Pegasus.

Puoi iniziare a usare Pegasus subito dopo la sua installazione. Pegasus può essere impostato come launcher del dispositivo, se lo desideri – spingendo ulteriormente gli elementi Android del dispositivo in secondo piano.

Usare Pegasus

Con Pegasus installato, siete sulla buona strada per godere di un’esperienza di gioco retrò semplificata. Ma prima dovrete fare qualche configurazione aggiuntiva.

Quando si inizia a usare Pegasus, si incontra una lista di tutte le applicazioni installate sul dispositivo, e si può scegliere da esse tramite. Al momento, non è molto diverso dal normale ATV Launcher.

È possibile navigare sia attraverso il touch screen che attraverso gli input del controller.

Cambiare il tema

Per cambiare questo, dovrai premere il pulsante di avvio (o passare il dito dal lato destro dello schermo). Questo aprirà un piccolo menu. Scegliere Impostazioni.

Puoi anche lasciare Pegasus da qui.

La prima cosa che probabilmente vorrete fare è cambiare il tema. Il tema predefinito è Pegasus Grid. Tuttavia, Pegasus viene fornito con altri due temi – questi sono RP Epic Noir e RP Switch. Questo è per lo più una questione di preferenze, quindi se non ti piace nessuno dei due, sei il benvenuto a rimanere con il tema di default.

Questi temi hanno modi di navigazione leggermente diversi, quindi prenditi un momento per abituarti a quello che hai scelto.

Il modo principale in cui potete davvero renderlo vostro è attraverso le collezioni di giochi e i metadati.

Lavorare con i metadati

Qualcosa che potresti aver notato è che Pegasus lancia solo emulatori, e quando sei nell’emulatore, devi selezionare il gioco.

Si può anche notare che non c’è modo di accedere a una lista di giochi per gli emulatori dal frontend stesso.

Questo può essere noioso a lungo termine, ma fortunatamente Pegasus ha un modo per aggirare questo, ed è attraverso l’uso di un file chiamato metadata.pegasus.txt.

Questo file:

  • Fa sapere a Pegasus che la directory in cui si trova contiene file di gioco.
  • Mostra a Pegasus come gestire questi file di gioco (quale emulatore usare e quali formati di file rilevare)
  • Dice a Pegasus di questi file di gioco (qual è il loro vero nome, dove sono i loro file di box art, ecc.)
  • Dice a Pegasus come lanciare l’emulatore DIRETTAMENTE in un gioco scelto (attraverso i comandi di lancio).

Il problema è che diverse app in Android hanno diversi comandi di lancio. Inoltre, l’utente medio non sa nemmeno come trovare questi comandi di lancio.

Fortunatamente, esiste un strumento online per generare i comandi di lancio di cui avete bisogno. Esistono opzioni per la maggior parte degli emulatori popolari e per i core di RetroArch, ma se il tuo emulatore non è nella lista, dovrai crearne uno tuo.

Se ti capita di aver già raccolto e preparato i tuoi box art e le tue descrizioni (forse stai copiando i tuoi metadati da 351ELEC o qualcosa di simile), allora esiste un altro strumento per convertire le voci nel file dei metadati da un formato a un formato leggibile da Pegasus.

Inoltre, esiste anche una comoda applicazione desktop per modificare manualmente il file dei metadati senza la necessità di aprire un editor di testo.

Se state facendo qualsiasi tipo di conversione di massa, avrete bisogno di questo strumento.

Le specifiche complete di come funzionano i metadati su Pegasus possono essere trovate sul loro wiki.

Ma l’abbreviazione di questo è:

  • Avrai bisogno di un file metadata.pegasus.txt per ogni emulatore che intendi utilizzare.
  • Il file metadata.pegasus.txt sarà composto da una sezione di intestazione che contiene informazioni sull’emulatore/piattaforma e da una sezione composta da voci per ogni gioco.

Aggiunta di directory di gioco

Una volta che hai i tuoi file metadata.pegasus.txt, dovrai metterli nella directory del gioco e poi puntare Pegasus.

Aprite le impostazioni nell’interfaccia di Pegasus e scorrete in basso, vedrete un’opzione per“Impostare le directory di gioco… “.

Selezionatelo e vi si presenterà una lista di directory di giochi esistenti. Per voi, sarà vuoto. Tieni premuto il pulsante Y per aggiungere una nuova directory, o tieni premuto il pulsante X per cancellare quelle esistenti.

Nota: abbiamo trovato che la cancellazione è piuttosto buggata, in quanto a volte non conferma completamente l’eliminazione. Toccare A mentre si tiene premuto X può aiutare in questo caso.

Ne avevo già impostati alcuni al momento di questo screenshot.

Ora devi trovare i file metadata.pegasus.txt che hai copiato nelle directory del gioco.

Nel nostro caso, i nostri giochi e i file di metadati sono su una scheda microSD esterna. Quindi dovremo salire di un livello selezionando i due punti in cima alla lista.

Continuate a fare così fino a raggiungere il livello più alto del dispositivo. Poi naviga verso il seguente:

/storage/XXXX-XXXX

“XXXX-XXXX” sarà una serie di quattro numeri e lettere casuali. Questa sarà la tua scheda microSD

Se i vostri giochi/ecc. sono sulla memoria interna, allora sarete già nel posto giusto.

Una volta che sei nella tua scheda microSD, vai a cercare i tuoi file di metadati. Dovrete ripetere questo processo per ognuno di essi (fortunatamente il selettore di file ricorda dove eravate l’ultima volta).

Ora che hai impostato le tue directory di gioco, dovrai riavviare Pegasus perché abbiano effetto.


Ora sei praticamente pronto per iniziare a usare Pegasus! Poiché può essere fastidioso dover preparare i file di metadati, suggeriamo di non usare Pegasus finché non si è per lo più soddisfatti dell’emulatore/collezione di giochi sull’unità.

Speriamo che questa guida vi sia stata utile. Se stai riscontrando dei bug con Pegasus, ti consigliamo di contattare gli sviluppatori sulla loro pagina web.

E se sei interessato ad acquistare una RG552, ti invitiamo a dare un’occhiata alla nostra recensione di RG552 e alla nostra Guida introduttiva!

Bringer of videos, text and images! AKA the social media guy at DroiX. Massive retro gaming fan and collector, with a far too large collection of consoles and computers from 1970's to modern.