Como ativar e selecionar legendas para vídeos no Kodi

Abra o Kodi e siga estes passos:

Sistema (clique na entrada do menu, por favor)>Vídeo>Legendas

Em algumas skins, poderá ser necessário clicar em Definições ou em Ligar/Encerrar/Sair e depois em Definições.

Certifique-se de que as legendas estão activadas e também de que em “Languages to download subtitles for" (Idiomas para descarregar legendas) apenas está indicado o inglês. Por fim, o idioma preferido para as legendas está definido para inglês (é necessário deslocar-se um pouco para baixo para o encontrar).

Agora, quando vê um vídeo, mova o cursor e verá os controlos de reprodução normais na parte inferior do ecrã. Uma delas parece um retângulo com uma linha horizontal na parte inferior. Se clicar neste ícone (as diferentes skins podem utilizar ícones diferentes), deverá poder descarregar as legendas, se estas não estiverem no próprio fluxo de vídeo. Se a pesquisa inicial não encontrar quaisquer legendas, prima o cursor para a direita algumas vezes e poderá tentar pesquisar utilizando o outro serviço de legendas.

Se a legenda que descarregar não estiver sincronizada com o áudio, pesquise novamente e tente um resultado de legenda diferente.