Ondertiteling voor video’s inschakelen en selecteren in Kodi

Open Kodi en volg deze stappen:

Systeem (klik op de menuvermelding)>Video>Ondertitels

Bij sommige skins moet u mogelijk op Instellingen klikken, of op Power/Exit/Quit en vervolgens op Instellingen.

Zorg ervoor dat ondertitels zijn ingeschakeld en dat bij “Talen waarvoor ondertitels worden gedownload” alleen Engels is ingevoerd. Ten slotte Voorkeurstaal voor ondertitels ” staat ingesteld op Engels (u moet iets naar beneden scrollen om het te vinden).

Wanneer u nu een video bekijkt en de cursor verplaatst, ziet u onderaan het scherm de normale afspeelbedieningselementen. Een daarvan lijkt op een rechthoek met een horizontale lijn aan de onderkant. Als u op dit pictogram klikt (verschillende skins kunnen verschillende pictogrammen gebruiken), zou u daar ondertitels moeten kunnen downloaden als deze niet al in de videostream zelf zijn opgenomen. Als de eerste zoekopdracht geen ondertitels vindt, drukt u een paar keer op de pijl-rechts-toets en kunt u proberen te zoeken via de andere ondertitelingsdienst.

Als de gedownloade ondertitel niet synchroon loopt met de audio, zoekt u opnieuw en probeert u een ander ondittelresultaat uit.