Nota: Este guia ainda está em construção
Olá! Talvez esteja aqui porque comprou um RG351 (de nós, esperamos 🙂 ) e quer familiarizar-se com o seu novo dispositivo portátil.
O RG351 é decididamente diferente dos seus antecessores devido ao facto de já não correr o sistema operativo OpenDinguX, mas sim o EmuELEC, uma distribuição linux baseada no CoreELEC.
(Por outras palavras, é uma distribuição Linux concebida explicitamente para emular jogos)
Nós do DroiX decidimos criar um pequeno guia para ajudá-lo a se acostumar com o novo sistema. Então, continue a ler!
EmuELEC Repartição
O EmuELEC é composto por dois componentes principais:
RetroArch
O RetroArch constitui a espinha dorsal do sistema. É um front-end para uma coleção de emuladores que lhe permite ter uma experiência “tudo-em-um”, alternando sem problemas entre vários emuladores, ajustando configurações e, nos últimos anos, permitindo a reprodução online de jogos clássicos que nunca a tiveram.
Embora se tenha tornado muito mais fácil de utilizar nos últimos anos, continua a ser recomendável ter pelo menos conhecimentos sobre o funcionamento da emulação antes de se dedicar a ela. Caso contrário, pode acabar por partir alguma coisa!
Pode ler mais sobre o assunto aqui: https://www.retroarch.com/
Quando se aprofundar nos pormenores da emulação, jogar com shaders, opções de renderização e muito mais, é provável que passe mais tempo aqui.
EmulationStation
O EmulationStation é outro front-end para emuladores que proporciona uma experiência visualmente mais personalizável, simplificada e fácil de utilizar. Com a capacidade de alterar facilmente os temas, pesquisar bases de dados online para obter boxart de jogos, ordenar jogos em colecções e muito mais.
Com a configuração do RG351, o EmulationStation funciona mais como um front-end para o RetroArch do que para os emuladores em si. A maior parte dos emuladores do sistema são executados através do RetroArch.
Para uso diário geral, a maior parte do tempo provavelmente será gasto na GUI do EmulationStation.
Navegar na IU
A interface de utilizador do RG351 é decididamente mais vistosa do que a dos seus antecessores. A configuração padrão pode ter a seguinte aparência se ele for inicializado no EmulationStation:
[Image Coming Soon!]
No entanto, a navegação é a mesma de sempre. Utilize o manípulo analógico ou o painel direcional para se deslocar e o botão A ou o botão B para selecionar itens e sair dos menus, respetivamente.
Também é possível pressionar o botão START para abrir o menu do EmulationStation. A partir daqui, há uma série de opções a selecionar, tais como
- DEFINIÇÕES DE EMUELEC
- Ajuste o funcionamento do EmuELEC. Pode fazer coisas como ativar o Bluetooth, criar cópias de segurança das configurações e alterar o frontend que é executado no arranque (se quiser, pode definir as coisas de modo a que seja o RetroArch a ser lançado inicialmente, em vez do EmulationStation)
- DEFINIÇÕES DA INTERFACE DO UTILIZADOR
- Alterar a aparência da interface do usuário do EmulationStation. Pode alterar os temas, agrupar jogos em colecções personalizadas e muito mais!
- DEFINIÇÕES DE REDE
- Ligue o RG351 sem fios à sua ligação à Internet e permita jogar online com emuladores seleccionados.
Como é que saio dos jogos?
Núcleos RetroArch
Salvo indicação em contrário, esta é a forma padrão de sair de um emulador no RG351.
Para sair da maioria dos emuladores no RG351, é necessário premir simultaneamente o manípulo analógico esquerdo e o manípulo analógico direito.
Isto irá abrir o menu do RetroArch. Mais concretamente, o “Menu rápido” do jogo que está a jogar. O menu rápido contém várias opções imediatamente relevantes para o seu jogo atual.
Agora, prima o botão B.
Serás levado para o menu principal do RetroArch. Prima a entrada para baixo no painel direcional ou no manípulo analógico para percorrer as opções até encontrar “Quit RetroArch”. Em seguida, prima o botão A.
Finalmente, será levado de volta ao EmulationStation e poderá selecionar o seu próximo jogo.
Nintendo DS (DraStic)
Para sair do DraStic. Prima o manípulo analógico esquerdo. Em seguida, prima para cima ou para baixo no painel direcional até o menu ficar visível.
Uma particularidade ligeiramente inconveniente do DraStic é o facto de o cursor parecer ter vontade própria. Premir uma ou duas vezes para cima ou para baixo não faz com que o cursor se desloque exatamente para o mesmo sítio do menu.
No entanto, mexa no cursor até que ele esteja sobre a opção “Exit DraStic” e, em seguida, prima o botão B. O usuário será levado de volta ao EmulationStation.
(Como nota lateral, prima o botão A para sair do menu DraStic e voltar ao jogo que estava a jogar).
Arcada (MAME)
Para sair dos jogos de arcada no emulador MAME, prima o manípulo analógico direito e será imediatamente levado de volta ao EmulationStation.
Também podes premir o manípulo analógico esquerdo para abrir o menu do MAME, caso queiras alterar várias opções.
Playstation Portable (PPSSPP)
Prima o manípulo analógico direito para aceder ao menu rápido para PPSSPP.
Utilize o pad direcional ou o stick analógico para realçar o botão “Sair do menu” e, em seguida, prima o botão B.
Utilize o botão direcional ou o stick analógico para realçar o botão “Sair” e, em seguida, prima o botão B. Será então levado de volta ao EmulationStation.
Jogo em rede
Uma das maiores características do RG351 é a possibilidade de jogar jogos retro online utilizando a sua ligação Wi Fi normal.
É de salientar que este jogo online é efectuado através da simulação do modo multijogador no mesmo sistema. Essencialmente, é como se alguém estivesse a ligar remotamente um controlador Player 2 à sua consola emulada.
Assim sendo, não é possível emular o modo multijogador ou as funções dos jogos que requerem a ligação de periféricos de hardware, como os cabos de ligação.
O Netplay é suportado pela maioria das plataformas do sistema. Com exceção dos títulos para a PSX (PS1), N64 e Dreamcast
Estabelecer ligação
Em primeiro lugar, terá de ligar a sua ligação Wi-Fi. O RG351 só consegue reconhecer sinais na banda de 2,4 GHz, tenha em atenção.
Na tela principal do EmulationStation, pressione o botão Iniciar. É apresentado o menu principal.
Navegue até Definições de rede, seleccione-a e, em seguida, escolha a opção “WIFI SSID”. Verá uma lista de todas as ligações à Internet visíveis nas proximidades.
Depois de localizar e selecionar a que pretende ligar, seleccione a opção “CHAVE WIFI” e, em seguida, introduza a palavra-passe da ligação Wi-Fi (se aplicável).
Uma vez terminado, selecionar o botão “VOLTAR”. O sistema ficará bloqueado durante um minuto, indicando que está a tentar estabelecer uma ligação.
Se for bem sucedido, quando voltar a abrir o menu Definições de rede, o “ESTADO” deve indicar “LIGADO” e deve também poder ver o endereço IP (local) do seu dispositivo.
Alojamento
Entra no menu rápido RetroPie (prime o manípulo esquerdo e o manípulo direito) e prime o botão B para subir um nível. Depois, prima para a direita no painel direcional ou no manípulo analógico até ver um ícone que se parece com um auricular. Esta é a secção“Netplay“.
Selecciona a opção“Anfitrião“. Em seguida, desce a página e selecciona a opção“Publicly Announce Netplay“. Volte para cima e seleccione a opção“Start Netplay Host“.
Se for bem sucedido, deverá ver uma mensagem a indicá-lo (juntamente com o seu endereço IP público).
Está agora a alojar o seu quarto. Quando alguém se junta a nós, pode manipular tudo o que o Jogador 2 (ou 3, ou 4) pode no respetivo jogo.
Se receber a mensagem de erro“Port Mapping Failed” (Falha no mapeamento de portas), aguarde um momento e tente novamente o alojamento.
Aderir
Antes de se juntar a um anfitrião, tenha em atenção que o ficheiro ROM utilizado tem de ser EXACTAMENTE o mesmo para todos os utilizadores ligados. Se houver alguma diferença, aparecerá uma mensagem de erro do tipo “Não é possível recuperar o cabeçalho”.
Tal como antes, entre no menu RetroPie e navegue até à secção Netplay.
Desloque-se para a parte inferior e seleccione “Refresh Netplay Host List” (Atualizar lista de anfitriões Netplay). Deverá então ver vários quartos disponíveis. Estas são todas as outras pessoas que usam o RetroArch em vários dispositivos (não apenas no RG351!) que estão a organizar sessões de netplay para vários jogos.
Encontre o que corresponde ao anfitrião (pode ver o nome do ficheiro do jogo que está a ser jogado, bem como o núcleo, a versão de compilação do retroarch e o país do anfitrião). Quando encontrar uma correspondência, seleccione-a e, se tudo estiver bem, ficará ligado.
O estado do jogo avançará imediatamente de modo a espelhar o anfitrião, pelo que não é necessário preocupar-se em “estar no mesmo ecrã”, ou algo do género.
Partida
Abra novamente o menu de jogo em rede do RetroPie. Deverá ver uma nova opção “Disconnect from Netplay Host” (Desligar do anfitrião Netplay). Seleccione esta opção.
A sessão netplay termina e deixa de estar sincronizado com o anfitrião. No entanto, o jogo continuará a ser executado de forma independente a partir do mesmo estado em que se encontrava quando saiu.
O que são núcleos?
Uma das características que definem o RetroArch e o EmulationStation é a capacidade de alternar entre vários emuladores diferentes (também conhecidos como “núcleos”) para o mesmo sistema.
Como um emulador é uma interpretação do funcionamento de um sistema retro, as pessoas chegam a conclusões diferentes. Ninguém tem uma resposta certa, mas os resultados podem variar bastante.
Por exemplo, a N64 tem dois núcleos:
- Mupen64Plus
- Pelo que observámos, o Mupen64Plus fornece imagens mais precisas à custa do desempenho.
- ParaLLElN64
- O ParaLLEl64 sofre de um grande número de falhas visuais. Mas o desempenho é visivelmente melhor do que o Mupen64 na maioria dos cenários.
Em última análise, o que escolher é consigo.
Como alterar núcleos/emuladores predefinidos
Os núcleos podem ser alterados de duas formas – iremos abordar a forma mais fácil, através da EmulationStation.
Pressione o botão Iniciar em qualquer lugar do EmulationStation e selecione“Configurações de jogos“.
Navegue até“Per System Advanced Configuration” (Configuração avançada por sistema) e seleccione o emulador para o qual pretende alterar o núcleo.
Na opção de emulador, prima a tecla esquerda/direita no seu painel direcional ou no manípulo analógico para selecionar o emulador que pretende utilizar.
Uma vez definido, da próxima vez que lançar um jogo para esse sistema, este utilizará o emulador selecionado.
