البدء مع Retroid Pocket 4

اختيار رائع لجهازك الجديد تمامًا Retroid Pocket 4/4 Pro! تم تصميم جهاز الألعاب Android هذا مع وضع اللاعبين في المقدمة، حيث يدمج الألعاب الكلاسيكية مع التقنية الحديثة لتقديم أداء عالٍ وتنقل وتعدد استخدامات في هيكل صغير واحد. نحن متحمسون لمساعدتك في هذه الرحلة. لذلك أعددنا دليل Getting Started الشامل هذا لتغطية كل شيء من الإعداد الأولي حتى الانطلاق في اللعبة، مما يضمن لك تجربة سلسة من البداية إلى النهاية.

في DroiX، نحب التقنية وكل ما يمكنك فعله بها. كما نؤمن بمبدأ تمكين مستخدمينا. لذا، إذا واجهت أي مشكلات وكنت واثقًا بما يكفي للتعامل معها، فإننا ندعم بالكامل حقك في الإصلاح! دون أي تأثير على ضمان جهازك! لكن تذكر، DroiX Customer Support سعيد دائمًا بالمساعدة في أي استفسارات أو دعم.

إلغاء التغليف

عند إعداد جهاز الألعاب الكلاسيكية المحمول retro gaming handheld، من المهم التأكد من حصولك على جميع المكونات والملحقات اللازمة لبداية سلسة. بالإضافة إلى ذلك، يرجى تذكر فحص جميع الحجيرات، وفحص الصندوق بالكامل بدقة، للعثور على جميع المكونات التي تحتاجها لتجربة إعداد كاملة وممتعة. مع عملية الشراء، يجب أن تجد:

• 1x Retroid Pocket 4/4 PRO
• 1x USB-C Cable
• 1x User Manual

نظرة عامة على الجهاز

يقدم Retroid Pocket 4 و Pocket 4 Pro أداءً ذرويًا بفضل معالج MediaTek – Dimensity 900 و Dimesnity 1100 على التوالي. اعتمادًا على طراز جهازك، ستحصل إما على Mali-G68 MC4 (الطراز القياسي) أو وحدة معالجة الرسومات Mali-G77 MC9 (طراز Pro)، لألعاب عالية الأداء طوال اليوم. يتميز Retroid Pocket 4 بالعديد من الأزرار والموصلات، وجميعها مُسمّاة بوضوح في دليل المستخدم وأدناه. من الجيد أن تتعرف على جهازك.

إعداد Retroid Pocket 4 / 4 Pro

إعداد Pocket 4 بسيط للغاية::

1. اشحن charge جهازك بالكامل.
2. أدخل بطاقة MicroSD في TF card slot.
3. شغّل الجهاز.

سنقدم أيضًا مزيدًا من التفاصيل والنصائح أدناه، لذا تابع القراءة لمزيد من المعلومات أو انتقل مباشرة إلى Setting Up Android!

شحن الجهاز

لنبدأ بشحن جهازك بالكامل. وصّل جهاز Retroid Pocket 4 بمصدر طاقة باستخدام كابل USB-C المرفق. ستجد منفذ USB-C port في مكان مناسب أسفل الجهاز (راجع Device Overview).

الشحن الكامل full charge هو مفتاح لمنع أي انقطاعات في الطاقة أثناء عملية الإعداد، والتي قد تتضمن خطوات مهمة مثل معايرة البطارية. كما أن هذا الشحن الأول يرسي صحة البطارية ويساعد في الحفاظ على عمرها وكفاءتها بمرور الوقت.

إدخال بطاقة MicroSD

بعد ذلك، لنُجهّز التخزين الموسّع لجهازك. ستحتاج إلى إدخال بطاقة MicroSD card في TF slot، الموجودة بشكل مناسب على الجانب السفلي من الجهاز (راجع Device Overview). هذه البطاقة هي المكان الذي ستُخزّن فيه جميع بياناتك، لذا تأكد من تثبيتها بشكل صحيح. وبعد تجهيز التخزين، يصبح جهازك جاهزًا تقريبًا!

تشغيل الجهاز

الآن، لنُحيِ Pocket 4 الخاص بك! اضغط مع الاستمرار على on/off button لتشغيل جهازك (راجع Device Overview). تذكر أن التشغيل الأول قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً من المعتاد — وهذا طبيعي تمامًا وجزء من عملية الإعداد. بمجرد اكتمال هذا الإعداد الأولي، ستكون أوقات التشغيل اللاحقة أقصر، مما يعني وصولك إلى الألعاب بشكل أسرع. القليل من الصبر يُحدث فرقًا كبيرًا هنا، فأنت على بعد لحظات من تجربة الألعاب الكلاسيكية!

إعداد Android

يعمل كلا جهازي Retroid Pocket 4 على نظام التشغيل Android، حيث يعمل الطراز القياسي على Android Version 11، بينما يطبق Pocket 4 Pro المطوّر نظام Android 13 الأحدث. هذا يعني أنك لن تحصل فقط على وصول إلى مجموعة لا نهائية من التطبيقات والألعاب، بل سيتيح أيضًا تحسينًا في التخصيص وتعدد الوظائف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Google Play Store والتحميل الجانبي غير المقيد ووسائل التواصل الاجتماعي والمزيد.

هذا يحوّل جهاز Pocket 4 بالكامل من وحدة تحكم ألعاب إلى أكثر من ذلك بكثير، مما يوفر تجربة وسائط متعددة أغنى. لكن قبل أن تتمكن من اللعب، يجب عليك تهيئة Android على جهازك. لا تقلق، الأمر ليس صعبًا كما يبدو! دعنا نرشدك خلاله أدناه!

سيستقبلك شاشة ترحيب ويُطلب منك تحديد ما يلي؛ اللغة المفضلة، اتصال Wi-Fi، والمنطقة الزمنية (Images 2–6 أدناه على التوالي). لا تقلق، يمكن تغيير كل هذه لاحقًا في أي وقت.

أنت على وشك الانتهاء! عند الاتصال بالإنترنت، سترى خيارًا لتمكين خدمات Google Play (انظر Image 7 أدناه). على الرغم من أن هذا اختياري، فإن تمكينه يمنح الوصول إلى Google Play Store لتنزيل التطبيقات مباشرة – نوصي بتشغيله. بعد ذلك، لديك خيار تثبيت التطبيقات والمحاكيات المحمّلة مسبقًا (انظر Image 8 أدناه). أخيرًا، اختر واجهة المستخدم المفضلة لديك: RP4 Pro Launcher أو Android AOSP Launcher القياسي ثم يمكنك الانتقال مباشرة إلى استخدام جهازك المحمول (راجع Image 9 أدناه). نقترح تجربة AOSP للحصول على تجربة Android مألوفة.

إعدادات الجهاز المحمول

يمكنك تخصيص تجربة الألعاب الكلاسيكية في إعدادات الجهاز المحمول، مما يوفر خيارات خاصة بالجهاز منفصلة عن إعدادات Android القياسية. للوصول إليها على جهازك:

• افتح تطبيق الإعدادات.
• اختر Handheld Settings من القائمة.

الماوس الافتراضي

ميزة الماوس الافتراضي على جهازك هي أداة مريحة تحوّل عصا التحكم اليسرى إلى وحدة تحكم شبيهة بالماوس، مما يعزز قدرتك على التنقل والتفاعل مع التطبيقات غير المخصصة للألعاب بشكل أكثر سهولة.

لتفعيل ذلك، انتقل إلى قائمة Handheld Settings وقم بتمكينه ضمن تبويب Virtual Mouse (راجع Images 1 & 2 أدناه). ستحتاج إلى تعيين اختصار، مما يتيح لك تبديل الماوس الافتراضي بسرعة تشغيلًا أو إيقافًا، دون المرور المتكرر عبر قائمة الإعدادات.

معالج الإعداد

إذا كنت بحاجة إلى تعديل أو إعادة تهيئة الإعداد الأولي لجهازك دون اللجوء إلى إعادة ضبط المصنع، والتي قد تحذف جميع البيانات، فإن معالج الإعداد في قائمة Handheld Settings يوفر حلاً مريحًا. هذه الأداة مفيدة بشكل خاص لضبط الإعدادات الرئيسية على جهازك، لإنشاء تجربة مستخدم أكثر تخصيصًا ومثالية.

للوصول إلى معالج الإعداد، انتقل إلى تبويب Advanced في Handheld Settings واختر Re-enter Setup Wizard. سيعيدك هذا إلى Android Welcome Screen، مما يتيح لك ضبط إعداد جهازك تمامًا كما فعلت عند استلامه لأول مرة.

(اختياري) إعادة ضبط المصنع

ومع ذلك، إذا كنت تواجه مشكلات مع Pocket 4 أو ترغب ببساطة في البدء من جديد، فقد تكون إعادة ضبط المصنع هي الحل الأمثل. ستعيد هذه العملية جهازك إلى إعداداته الأصلية الأولى، وتمحو جميع بياناتك والتطبيقات المثبتة. للمتابعة بإعادة ضبط المصنع، ولمعرفة المزيد حول متى أو لماذا يمكن أن يكون ذلك مفيدًا، اتبع الدليل الشامل المضمّن أدناه. يرجى تذكر عمل نسخة احتياطية لأي بيانات مهمة قبل بدء عملية إعادة الضبط، لأن هذا الإجراء لا رجعة فيه.

How to Factory Reset Your Android Device

تثبيت & إعداد ألعاب جديدة

لمن يرغب في بناء مكتبة ألعاب واسعة على Pocket 4، لكنه لا يعرف كيف أو من أين يبدأ، لدينا بالفعل دليل مفصل مضمّن أدناه. تم تصميم هذا الدليل ليكون مصدرًا عالميًا لجميع أدلة Getting Started لدينا، مما يضمن إمكانية إعداد وتخصيص مكتبة ألعابك بغض النظر عن نظام التشغيل. اتبع تعليمات Android في الدليل لبدء تنسيق مجموعة ألعاب لجهاز Retroid Pocket 4.

How to Add New Games & ROMS to Your Handheld

RetroArch

RetroArch هي واجهة أمامية قوية مفتوحة المصدر للمحاكاة تبسّط الألعاب الكلاسيكية من مجموعة واسعة من الأجهزة. لمساعدتك على البدء مع RetroArch على جهازك، أنشأنا دليلًا مفصلًا يرشدك خلال خطوات الإعداد، مما يضمن تجربة لعب سلسة وممتعة. اطلع على setup guide here وستجده مضمّنًا أدناه لسهولة الوصول.

How to install and set up RetroArch on your Windows or Android devices

التراكب داخل اللعبة

Game Assist هو برنامج تراكب داخل اللعبة مخصص لأجهزة Retroid، والذي يتيح لك أيضًا تهيئة عناصر التحكم في تعيين المفاتيح لجهازك. إذا كنت مهتمًا بذلك، يرجى الاطلاع على قسم Retroid في دليلنا الشامل Key Mapping Guide المرتبط أدناه.

Key Mapping on Android Handhelds & Phones

توصيل شاشة خارجية

يعد توصيل جهاز Retroid Pocket 4 بشاشة خارجية أمرًا بسيطًا للغاية بفضل أجهزة الاتصال في جهازك. يأتي جهاز Pocket 4 مزودًا بمنفذ Micro HDMI ومنفذ USB 4.0، لذا لتوصيل جهازك مباشرة بشاشة باستخدام:

قم بتوصيل جهاز Retroid Pocket 4 بشاشة خارجية بسهولة تامة باستخدام خيارات الاتصال المتنوعة فيه. يتميز الجهاز بوجود منفذ Micro HDMI ومنفذ USB 4.0، مما يسمح بالاتصال المباشر. وفقًا لمدخل الشاشة الخارجية، يمكنك استخدام:

• USB 4.0 إلى USB 4.0 – للشاشات ذات مدخل USB 4.0.
• USB 4.0 إلى HDMI – قياسي/مصغر/دقيق مطابق لشاشتك.
• Micro HDMI إلى USB 4.0 – للشاشات ذات مدخل USB 4.0.
• Micro HDMI إلى HDMI – قياسي/مصغر/دقيق حسب الشاشة.

يمكنك تعزيز إعدادك بشكل أكبر مع قواعد التوصيل والموزعات المتوافقة مثل DroiX NH8، وNT8، وSD1، مما يوفر المزيد من خيارات الاتصال لجهاز Pocket 4 الخاص بك ويحول جهاز الألعاب المحمول إلى منصة ألعاب متكاملة. تعرّف على المزيد حول الملحقات المدعومة التي نقدمها أدناه.

الملحقات & الإضافات

شاشة محمولة 15.6″ بدقة 4K | مع Adobe RGB | مع دعم القلم: توفر هذه الشاشات المحمولة دقة 4K مذهلة عبر شاشتها مقاس 15.6″. تأتي الشاشة مزودة بإمكانات اللمس وحتى خيار لدعم Adobe RGB أو القلم. إنها رائعة للفنانين وتدوين الملاحظات ومحبي الكتابة اليدوية وغيرهم. إنها الإضافة المثالية كشاشة رئيسية أو إضافية لجهاز الكمبيوتر المصغر الخاص بك. يجعل تصميمها النحيف والخفيف من السهل حملها في كل مكان.

NH8 USB Hub مع NVME: يعد NH8 USB Type-C Hub مع NVME جهازًا متعدد الاستخدامات ومحمولًا يوسع اتصال جهازك. يتضمن مجموعة متنوعة من المنافذ، بما في ذلك HDMI، وUSB Type-A، وUSB Type-C، وقارئات بطاقات SD، مما يوفر توافقًا شاملاً مع مجموعة من الأجهزة الطرفية. لكن ميزته البارزة هي فتحة NVME المدمجة، التي تتيح لك توسيع مساحة التخزين بسهولة.

NT8 Clear USB Hub: وسّع اتصال جهاز Pocket 4 الخاص بك مع DroiX NT8 Clear USB Hub. يعد هذا الملحق نقلة نوعية، حيث يوفر منافذ USB متعددة لتوصيل أجهزة طرفية متنوعة في وقت واحد. لا يكمل تصميمه الشفاف الأنيق جهاز Pocket 4 الخاص بك فحسب، بل يتيح أيضًا إدارة فعالة للحرارة. سواء لتعزيزات الألعاب أو الإنتاجية، يعد DroiX NT8 إضافة أساسية لتعظيم إمكانات جهاز Pocket 4 الخاص بك.

SD1 Docking Station: ارتقِ بتجربة الألعاب على جهاز Pocket 4 مع DroiX SD1 Docking Station. صُمم هذا القاعدة خصيصًا للتكامل بسلاسة مع جهاز Pocket 4، مما يعزز إعداد الألعاب لديك بالوصول المباشر إلى الإنترنت عبر الإيثرنت، وإخراج شاشة بدقة 4K، والشحن الفعال. تتيح المنافذ المتعددة التوصيل السهل لملحقات الألعاب، مما يحول جهازك المحمول إلى وحدة تحكم ألعاب شاملة. بقوتها وأناقتها، تعد DroiX SD1 أكثر من مجرد قاعدة توصيل؛ إنها امتداد أساسي لأي لاعب.

---

حسنًا، هذا كل ما لدينا لمشاركته بخصوص Retroid Pocket 4 & 4 Pro – نأمل أن تكون قد تمكنت من إعداد جهاز الألعاب المحمول الجديد الخاص بك والبدء في استخدامه بشكل صحيح، أو على الأقل تعلمت شيئًا مفيدًا. في حال كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات، فلا تتردد في ترك تعليق أدناه أو مراسلة فريق الدعم لدينا. نحن ملتزمون بمساعدتك وسنقوم أيضًا بتحديث هذه الصفحة وفقًا لذلك.